1 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 Birini sevdiğinde, onlara güvenmelisin. 2 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Başka yolu yok. 3 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Onlara anahtarı vermelisin senin olan her şeye. 4 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Aksi halde ne anlamı var? 5 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 Ve bir süreliğine inandım işte böyle bir aşk yaşadım. 6 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 Bir kumarhane işletmeden önce, ya da kendimi havaya uçurdum... 7 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ace Rothstein bir cehennemdi engelli biriyim, bunu söyleyebilirim. 8 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 O kadar iyiydim ki, ne zaman bahse girsem, Oranları değiştirebilirim... 9 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 her bahisçi için ülkede. 10 00:03:26,210 --> 00:03:28,711 ben ciddiyim O kadar soğuk tuttum ki... 11 00:03:28,760 --> 00:03:31,171 bana verildi yeryüzündeki cennet. 12 00:03:31,260 --> 00:03:35,431 Bana en büyük kumarhanelerden biri verildi Las Vegas'ta koşmak için Tangiers... 13 00:03:35,510 --> 00:03:39,810 bunu yapabilen tek tip adamlar tarafından aslında sana o kadar para kazandırıyorum... 14 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 62.700.000 dolar. 15 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Tüm detayları bilmiyorum. 16 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Kimse tüm detayları bilmiyordu ama mükemmel olmalıydı. 17 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Demek istediğim, o beni, Nicky Santoro'yu ele geçirdi. en iyi arkadaşı, kıçını kolluyor... 18 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 ve Ginger'ı vardı, Sevdiği kadın kolunda. 19 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 Ama sonunda her şeyi berbat ettik. 20 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Çok da tatlı olmalıydı. 21 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Ama son kez olduğu ortaya çıktı o sokak çocukları bizi seviyor... 22 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 hiç bir şey verildi mi yine o kahrolası değerli. 23 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 O zamanlar Vegas bir yerdi Milyonlarca enayi nerede... 24 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 her yıl uçtu kendi nikelleriyle... 25 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 ve geride bıraktım yaklaşık bir milyar dolar. 26 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Ama geceleri göremedin Las Vegas'ı çevreleyen çöl. 27 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Ama orası çölde pek çok şeyin olduğu yer Şehrin sorunları çözüldü. 28 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Çok fazla delik var çölde... 29 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 ve bir sürü sorun bu deliklere gömülürler. 30 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Ama bunu doğru yapman gerekiyor. 31 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Demek istediğim, sahip olmalısın çukur zaten kazılmış... 32 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 sen ortaya çıkmadan önce bagajda bir paketle. 33 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Aksi takdirde, hakkında konuşuyorsunuz yarım saat veya 45 dakika kazma. 34 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 Ve kim bilir kim yapacak o zaman gelecek misin? 35 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 Bunu bilmeden önce, birkaç delik daha kazmalısın. 36 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Orada olabilirsin bütün gece. 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Kim direnebilirdi? 38 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 Ülkenin başka herhangi bir yerinde Bahisçiydim, kumarbazdım... 39 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 her zaman omzumun üzerinden bakıyorum polisler tarafından gece gündüz rahatsız edildi. 40 00:05:18,350 --> 00:05:20,821 Ama burada ben Bay Rothstein'im. 41 00:05:20,900 --> 00:05:23,691 Ben sadece meşru değilim, ama bir kumarhane işletiyorum. 42 00:05:23,780 --> 00:05:27,661 Ve bu insanları satmak gibi bir şey nakit için hayaller. 43 00:05:27,780 --> 00:05:31,990 Eski bir kumarhane dostum olan Billy Sherbert'i işe aldım. menajerim olarak işe gittim. 44 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...kumarhane müdürü. Ve bu Ronnie, oyun odasıyla ilgileniyor. 45 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 Benim gibi adamlar için, Las Vegas günahlarınızı temizler. 46 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Ahlaklı bir araba yıkamaya benziyor. 47 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Lourdes'un bizim için yaptığını yapar kamburlar ve sakatlar için de geçerlidir. 48 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 Ve bizi yasal kılmanın yanı sıra... 49 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 nakit geliyor, tonlarca. 50 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Yani ne yaptığımızı sanıyorsun? burada çölün ortasında mı? 51 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Bütün bu para. 52 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Bu nihai sonuç tüm parlak ışıklardan... 53 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 ve bilgisayar gezileri, tüm şampanyalardan... 54 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 ve ücretsiz otel süitleri, ve bütün hatunlar ve bütün içkiler. 55 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 Her şey ayarlandı sadece paranızı almamız için. 56 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Las Vegas'ın gerçeği bu. 57 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Tek kazanan biziz. 58 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 Oyuncuların hiç şansı yok. 59 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 Ve nakit akışları masalardan... 60 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 kutularımıza kafesin içinden... 61 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 ve en kutsal odaya kumarhanede. 62 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 Toplandıkları yer bütün para... 63 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 kutsalların kutsalı, sayım odası. 64 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Artık burası yasaktı. - 3000'i doğrulayın. 65 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Ben bile içeriye giremedim. 66 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Ama onu dolu tutmak benim işimdi nakit ile. Kesinlikle öyle. 67 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 O kadar çok şey vardı ki orada lanet para var... 68 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 bir ev inşa edebilirsin yüz dolarlık banknot yığınları. 69 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 Ve en iyi kısım üst katta mıydı... 70 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - yönetim kurulunun neler olup bittiğini bilmiyordu. - Beş bin. 71 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Yani onlara göre her şey yükselişe baktı. 72 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 Sağ? Yanlış. 73 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 5.000'i doğrulayın. 74 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - Sayım odasındaki adamlar... - Beş bin. 75 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Hepsi oraya kaydı eklemi kurulamak için. 76 00:07:12,380 --> 00:07:15,551 Kısa sayımlar yaparlar, doldurma fişlerini kaybederler. 77 00:07:15,590 --> 00:07:18,091 Nakit bile alacaklardı doğrudan açılan kutulardan. 78 00:07:18,170 --> 00:07:20,091 Ve bu adama bağlıydı tam burada... 79 00:07:20,170 --> 00:07:22,221 önde duruyorum yaklaşık iki milyon dolar... 80 00:07:22,260 --> 00:07:25,720 parayı tepeden sıyırmak için kimse akıllanmadan... 81 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - IRS veya herhangi biri. - 200'ü doğrulayın. 82 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Şimdi, sayım odasında nasıl olduğuna dikkat edin kimse hiçbir şey görmüyor gibi görünüyor. 83 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 Her nasılsa birileri her zaman diğer tarafa bakıyorum. 84 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Şimdi şu adamlara bakın. Meşgul görünüyorlar, değil mi? 85 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 Para sayıyorlar. Kim onları rahatsız etmek ister? 86 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Yani, Tanrı onların yapmasını yasakladı bir hata yapın ve çalmayı unutun. 87 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Bu arada, içeridesin ve dışarıdasın. 88 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Jag-off korumasını geçmiş kim haftada fazladan C notu alır... 89 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 sadece kapıyı gözetlemek için. 90 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Bu rutin bir şey. İş her zamanki gibi: İçeri, dışarı, merhaba, hoşçakal. 91 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 Ve hepsi bu. 92 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Sadece başka bir şişman sikiş dışarı çıkıyor bir bavulla kumarhanenin. 93 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 Şimdi o bavul gidiyordu doğrudan tek bir yere: 94 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 Kansas City'ye doğru, bu kadar yakındı... 95 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 Midwest olarak Las Vegas'a patronlar gidebilir... 96 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 kendilerini tutuklatmadan. 97 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 O bavulun hepsi... 98 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 patronlar hep istedi. 99 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - Ve bunu her ay istiyorlardı. - Selam John, yolculuğun nasıldı? 100 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Şimdi bu yaşlı Mormon burada... 101 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 bavullarla uçmak zorunda kaldı ayda bir, güzel ve kolay. 102 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Bir şeyler güzel kokuyor. - Evet, bize yiyecek bir şeyler hazırladılar. 103 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 Patronlar gelecekti her yerden: 104 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Detroit, Cleveland, Milwaukee... 105 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 Orta Batı'nın her yerinde. 106 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 Ve arkada buluşurlardı Kansas City'deki bu ürün pazarının. 107 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Yani bunu kimse bilmiyordu bile. 108 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 Adamlardan biri yaptı bütün yemekleri annesi yapıyor. 109 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - Şu Jerry Steriano denen adamı hiç gördün mü? -Jerry Steriano mu? 110 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Şimdi, bu eski yağ topları öyle görünmeyebilir... 111 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 ama inan bana... 112 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 bunlar adamlar Las Vegas'ı gizlice kontrol eden. 113 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Anne, o adam yine burada. 114 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 Çünkü onlar kontrol ediyor Kamyoncular Birliği. 115 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 Ve gitmen gereken yer orası Bir kumarhane satın almak için borç almak istedim. 116 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - Karides koyar mısın? - İsterim. 117 00:09:05,810 --> 00:09:06,521 İşte buradasınız beyler. 118 00:09:06,560 --> 00:09:09,771 Kimse Teamsters'tan kredi alamadı tabi bu odadaki adamlar... 119 00:09:09,820 --> 00:09:12,441 alacaklarını biliyorlardı onların küçük valizleri. 120 00:09:13,860 --> 00:09:16,821 Adamlar buradaki antikayı seviyorlar. Detroit'in dışında. 121 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Ya da özellikle Remo Gaggi gibi adamlar, Birliğin en iyi patronu. 122 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 Üzerinde yuvarlak bir figür var mı? 123 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - Kesinlikle bu odadaki en önemli adam. - Yaklaşık 20 pound. 124 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - Bu 700.000 civarında. - Hı-hı, güzel. 125 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 öyle olduğunu biliyorum Las Vegas için biraz erken... 126 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Ama hanımlara hoş geldiniz demek istiyorum ve oyun endüstrisinin beyleri. 127 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Dünya kadar endişeliydi... 128 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Andy Stone, başkanı Teamsters Emeklilik Fonu... 129 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - meşru bir adamdı. - Bu çok hayırlı bir fırsat. 130 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - Güçlü bir adam. - Philip, ayağa kalkarsan. 131 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Golf bile oynadı başkanla birlikte. 132 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 Teamsters adına Emeklilik Fonu... 133 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - size sunmak benim için bir zevk... - Ama Andy de emir alıyordu. 134 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 Ve ona vermesi söylendiğinde Philip Green'e emeklilik fonu kredisi... 135 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 62.700.000 dolarlık bu çek... 136 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 yeni Tangiers için. 137 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Kendisine söyleneni yaptı. 138 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Şimdi buradaydı mükemmel ön adam. 139 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Başka ne olabilir ki? Fazla bir şey bilmiyordu. 140 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Bilmek istemedi çok fazla... 141 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 özellikle patronların yaptığı Teamsters ona parayı borç veriyor. 142 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 İnanmak istedi Kamyoncular... 143 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 ona bütün o kahrolası parayı verdim Çünkü o akıllıydı. 144 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Ne kadar rekabet olduğunu çok iyi biliyorum bu harika şehirde var. 145 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 Peki Green'i nereden buldular? 146 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Kim biliyor? 147 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Tek bildiğim Green'in Arizonalı bir emlak dolandırıcısı... 148 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 zar zor sahip olan Yeterince benzin parası... 149 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 gelip almak kendi çeki. 150 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 Ve elbette öyleydi patronların adamı... 151 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Andy Stone, bütün emirleri kim verdi? 152 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Başkan değil lanet kuruldan, Philip Green. 153 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 Anladım. Anladım. 154 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Artık ihtiyaçları olan tek şey... 155 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 güvenebilecekleri biri kumarhaneyi işletmek için. 156 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 Peki Ace'den daha iyi kim var? Demek istediğim oydu zaten birkaç yıldır Vegas'tayım... 157 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 ve o vardı kahrolası yerin saati doldu. 158 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Ama tipik As, ona bir şans ver kumarhane işletirken... 159 00:10:59,540 --> 00:11:01,961 ve o denedi seni bundan vazgeçirmek için. 160 00:11:02,000 --> 00:11:04,381 Bunu yapabilir miyim bilmiyorum istesem bile. 161 00:11:04,420 --> 00:11:06,131 Oyun Komisyonu bana asla lisans vermez. 162 00:11:06,210 --> 00:11:08,681 En az iki düzine var kumar ve bahis oynamak beni sıkıyor. 163 00:11:08,720 --> 00:11:12,430 Lisans sahibi olmanıza gerek yok bir kumarhanede çalışmak. 164 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Tek yapman gereken biri için başvurulur. 165 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 Eyalet kanunu bunu söylüyor kumarhanede çalışabilirsin... 166 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 onlar işlem yaparken başvurunuz. 167 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 On yıllık bir birikimleri var. 168 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Ne zaman olur? öğreniyorlar mı? 169 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Neden onlar öğrenmek ister misin? 170 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 Buna yüz milyon koyuyoruz çöl. Neden bizi dışarıda bırakmak istesinler ki? 171 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 Asla öğrenemeyecekler. Tek yapman gereken iş unvanınızı değiştirmeye devam edin. 172 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Casino Executive'deki gibi Yiyecek ve İçecek Başkanı'na. 173 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 Başvurunuzu alıyorlar yığının en altına koydular. 174 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 Adamların orada çalıştığını biliyorum 30 yıldır ehliyetin yok. 175 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Bu zor bir teklif Andy. 176 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Eğer bunu ben yaptıysam, biliyorsun. Bunu kendi yolumla yürütmem gerekirdi. 177 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 Anladın. 178 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Ben ciddiyim, müdahale yok. 179 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Kimse müdahale etmeyecek kumarhaneyi senin yönetmenle. 180 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 Bunu garanti ederim. 181 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 Ve işte böyle Ace'in görevi devralmasını sağladılar. 182 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 Onu Ace yediği için istiyorlardı. uyudu ve kumar soludu. 183 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 Onlar çalıştı gerçekten sevimli bir iş unvanı da... 184 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Tangiers Halkla İlişkiler Direktörü. 185 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Ama yaptığı tek şey yönlendirilen kumarhaneydi. 186 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 İlk bahisini o zaman yaptı 15 yaşındaydı ve her zaman para kazanıyordu. 187 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Ama bahis oynamadı senin ya da benim gibi. 188 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 Bilirsin, biraz eğleniyorum onunla birlikte, bunun gibi boklar. 189 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Hangi cehennemde nasıl başa çıkacağını öğrendin mi? 190 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Lanet gibi bahse giriyor beyin cerrahı. 191 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Çekleri doğru şekilde yerleştirin. 192 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - Bunu böyle yaparsın. - Evet efendim. 193 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Her şeyi bilmesi gerekiyordu bu adam. 194 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Türünü öğrenecekti kimsenin bilmediği iç şeylerden... 195 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 ve onun koyduğu şey buydu parası ortada. 196 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Yıllar önce eve döndüğümde bile... 197 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 ilk takılmaya başladığımızda... 198 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 oyun kurucu olsaydı bilirdi kola içiyordu... 199 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Columbia'yı 20'ye alacağım. 200 00:12:54,270 --> 00:12:56,401 - Eğer kız arkadaşı hamile kaldıysa. - Columbia'ya 20 sent. 201 00:12:56,480 --> 00:12:59,861 Rüzgar hızını alırdı böylece saha gollerini değerlendirebilecekti. 202 00:12:59,900 --> 00:13:01,781 O bile anladı farklı sıçrama... 203 00:13:01,860 --> 00:13:03,781 farklı türlerden çıktın kullandıkları ahşap... 204 00:13:03,860 --> 00:13:05,780 kolej basketbol sahalarında, biliyor musun? 205 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 O çalışıyor olurdu gece gündüz bu bokun üzerinde. 206 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Oyunla ilgili hiçbir şey yoktu bilmediğine bahse girecekti. 207 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Ace saat altıda indi. Beni saat altıda indir. 208 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Sezon üstüne sezon... 209 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 dikmek tek şeydi tanıdığım garantili kazanan. 210 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Ama o çok ciddiydi her şey hakkında... 211 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 bunu düşünmüyorum her zaman eğleniyordu. 212 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Ama o tam da böyleydi. 213 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Ama o zamanlar patronlar umurumda değildi... 214 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 olup olmadığı hakkında eğlendi ya da eğlenmedi. 215 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 Onlara göre o bir yazarkasa. 216 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Tek yapmaları gereken zili çal ve parayı al. 217 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Özellikle Remo'yu... 218 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 kim dejenereydi Her zaman kaybeden kumarbaz... 219 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Cazzo! 220 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Bütün o lanet süpürmeler. 221 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Ace bahislerini yapmadığı sürece. - Yeter artık! 222 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Ace daha fazla para kazandı onlar için bir hafta sonu... 223 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 soygunu yapabileceğimden bir ay boyunca eklemler. 224 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Ace ne aldıysa sokakta, dedi Remo'ya. 225 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Demek istediğim, sabit kavgalar, dopingli atlar... 226 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 çarpık kahrolası zebralar, Kilitli nokta yayılımları. 227 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Remo'ya her şeyi anlattı. 228 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 Ve sana gerçeği söylemek gerekirse, Onu suçlamıyorum. 229 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Hey! - Remo'yu parayla mutlu etmek... 230 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 en büyük sigortaydı Dünyadaki politika. 231 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Orospu çocuğu! 232 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Sen nasıl oldun? Oklahoma-Michigan mı? 233 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Kimsenin Oklahoma-Mi'si olmadı... Bunu nasıl yaptın? 234 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 İşte bu yüzden çok iyi para ödediler. 235 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 Anlıyorsun? Bana hiçbir şey anlatmıyor. 236 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Ne durumdayız? gelecek hafta için mi? 237 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Biraz erken. derdim Perşembe iyi olurdu. Sorun değil mi? 238 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Tamam, eve gelecek misin? - Geleceğim. 239 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00. İyi iş, oğlum. Aynen böyle devam? Tamam mı Ace? 240 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Merhaba Nick. Acca. 241 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Hemen çıkacağım. - T'aggia parla. 242 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Nicky, şu adamı görüyor musun? Ona iyi bakın. 243 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 O yapıyor bizim için çok para. 244 00:14:47,710 --> 00:14:50,961 Ve çok şey yapmaya devam edecek para bizim için, bu yüzden ona iyi bakın. 245 00:14:51,040 --> 00:14:53,711 Lanet arkadaşların gibi değil orada... beyinsiz. 246 00:14:53,800 --> 00:14:56,051 - Tamam aşkım? - Elbette. 247 00:14:56,170 --> 00:14:58,090 - Mi raccomando. - Evet. Bunu senin için almamı ister misin? 248 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Yani şimdi, her şeyin üstüne... 249 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Kimsenin etrafta dolaşmayacağından emin olmalıyım altın Yahudi ile. 250 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Chase, birkaç tetikçi bayanlar için. 251 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Evet, harika bir çift olduk. 252 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Kitap hazırladım ve Nicky emin oldu hep topladık. 253 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 Yaşlılar bizi sevdi ve neden olmasın? 254 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - Hepsi bizden para kazandı. - Ödüyorlar mı? 255 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Nicky nasıl toplandı? - Her hafta ödemeleri gerektiği gibi ödeme yapıyorlar. 256 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Sorma. - Peki para nerede? Ben hiç para görmüyorum. 257 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Merhaba Melissa, Heidi. - Merhaba Sam. 258 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Bu adam kim? 259 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Defol git buradan. Dokuzdu. Dokuz koydum. - Sekizdi. 260 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Ace, ona repliği söyle Ayı oyununda. 261 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Sekiz. - O bilmiyorsa kimse bilmiyor. 262 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Sana saatin sekiz olduğunu söylemiştim. - Nasıl oldu da dokuzu koydum? 263 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 Çünkü sen bir salaksın. 264 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Affedersin. - Ne? 265 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Bu senin mi? Kalemin mi? - Evet, bu benim kalemim. Neden? 266 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Hayır, güzel bir kalem. Sadece kimin olduğunu bilmiyordum. 267 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Senin olduğunu sanıyordum. Kaybolmasını istemedim. 268 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Teşekkür ederim. Neden o lanet kalemi almıyorsun? 269 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 ve onu kıçına sok, seni gerizekalı. 270 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Ben de sana şunu teklif ediyordum... - Bu lanet pislik... 271 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Dikkatli ol Joe. Dikkat. 272 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 Bu da ne? Küçük bir kızın sesini duydun mu Frankie? 273 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Küçük bir kızı duydun mu Ace? Bu küçük lanet bir kız mı? 274 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Ne oldu? kahrolası sert adama... 275 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - arkadaşıma yapıştırmasını söyledim kıçına mı girdi? 276 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Nicky, sakin ol. Nicky, Nicky. 277 00:16:41,350 --> 00:16:44,271 Ben denerken adamın neden böyle dediğini anlamak için... 278 00:16:44,310 --> 00:16:47,111 ne diyordu, Nicky ona vurdu. 279 00:16:47,150 --> 00:16:50,611 Bir adam ne kadar büyük olursa olsun, Nicky onu işe alacaktı. 280 00:16:50,650 --> 00:16:53,030 Nicky'yi yumruklarla dövdün. bir sopayla geri geliyor. 281 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 Onu bıçakla dövdün. silahla geri döner. 282 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 Ve eğer onu silahla döversen, onu öldürsen iyi olur... 283 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 çünkü gelmeye devam edecek geri ve geri... 284 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 biriniz ölene kadar. 285 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 Dinle, Ace'i korurken benimle... 286 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 bir servet kazandı patronlar için. 287 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Yani bu Onu Vegas'a ne getirdi? 288 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 O bir para makinesiydi. 289 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 Muazzam bir kazanç bu adamlar için. 290 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Görevi devralır almaz, düşüşü ikiye katladı. 291 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 Ace ile kumarhane hiç bu kadar çok para görmemiştim. 292 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 Ve patronlar, daha mutlu olamazlardı. 293 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 Vegas'ta tutmak zorundaydım birkaç heyecanlı yerel kovboy çalışıyor. 294 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 Yakındılar, bilirsin, eski iyi çocuklar. 295 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Yani, biz olmadan, bu adamlar, hâlâ katır pisliği kürekliyor olurlardı. 296 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Ward, kalmalısın daha temiz bir alan. 297 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Bay Clean'e ihtiyacınız varsa, Ona çağrı gönder, tamam mı? 298 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Bir daha olmayacak Sam. 299 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Bay Rothstein. - Bay Rothstein. Bir daha olmayacak Bay Rothstein. 300 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 Bu adam da başka bir aptal mı? beyaz adam mı yoksa ne? Hikaye nedir? 301 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Bu adama ihtiyacın var. - Ondan kurtulamıyor musun? 302 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 İçi boşaltıldı. O, İlçe Komiserinin kuzeni. 303 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 serseri vermezdim bir paspas işi. 304 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Ama yine de başka seçeneğim yoktu. Onlarla ilgilenmem gerekiyordu. 305 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Bu yokeller devleti yönetiyordu. 306 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 Çok teşekkür ederim Senatör. 307 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - Kanunları çıkardılar, mahkemelerin sahibi oldular. - Merhaba Ace. Hey, bir odaya ihtiyacım var. 308 00:18:35,000 --> 00:18:37,631 - Onlarca siyasetçim ve devlet memurum vardı... - Sedir Odası. 309 00:18:37,710 --> 00:18:39,636 O yerden geliyor her hafta. 310 00:18:39,670 --> 00:18:41,631 - Senatöre yardım et, ona ne istiyorsa onu al. - Kesinlikle. 311 00:18:41,670 --> 00:18:44,051 Neden onu mutlu etmiyorsun? 312 00:18:44,130 --> 00:18:46,760 ...Başkanlık Süiti. 313 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 Eyalet Senatörümüz gibi politikacılar için orada her şey evin içindeydi. 314 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 Bu adamlar bilgisayar hayatlarını kazandılar seçildiklerinde... 315 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 peki, neden olmasın bundan yararlanın. 316 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Yine de politikacılar ucuza geldi. Onları halledebilirdik. 317 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Bu bir balina K.K gibi Ichikawa... 318 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 kim el başına 30.000 dolar oynuyor bakara'da... 319 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 bu o gerçekten izlemelisin. 320 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Hızlı ve büyük oynuyor ve parası ve kredisi var... 321 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 Işıklarını söndürmek için. 322 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 Yaklaşık bir yıl önce birkaç tanesini temizledi Cayman Adaları'ndaki kumarhaneler. 323 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 Aşağıya bizi götürüyor iki milyon için... 324 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 ve üst katta bedavaya alıyor sabun, şampuan ve havlu. 325 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Başka bir milyarder ucuzcu özgür odalarını seven... 326 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 ücretsiz özel jetler ve paramızın iki milyonu. 327 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Ama onu geri aldık. 328 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 Pilotumuza söylettim uçak fritzdeydi. 329 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Neyin ters gittiğini bilmiyorum. Çok üzgünüm. 330 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 Anlayamıyorum. Bunlar mekanik öyle şeyler oluyor, biliyorsun ki. 331 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Hey, ama burası bundan daha iyi orada, ne demek istediğimi biliyorsun. 332 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 Sonra reklamı kaçırdı Japonya ile bağlantılı uçuşlar. 333 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 olduğuna inanamıyorum bir kongre; yer yok. 334 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 Onu bütün bir katla geri aldık odaların kendisine ait olması. 335 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Uçağını kaçırdığın için üzgünüm. - Seni tanıdığıma sevindim. 336 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 Hayır. Kumar yok. 337 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 Ve geri döndüğünde, küçük oynadı. 338 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 El başına 1000 bahse girdi, her zamanki el başına 30.000 yerine. 339 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...bankaya beşin üzerinde doğal bir üstünlükle. 340 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Ama işin püf noktasını biliyordum Ichikawa gibi balinalarla... 341 00:20:29,190 --> 00:20:32,191 bahis oynayamayacaklarıydı uzun süre küçük. 342 00:20:32,230 --> 00:20:34,151 Bunu düşünmedi 10.000 kazanmak gibi... 343 00:20:34,230 --> 00:20:37,491 bunu düşündü 90.000 kayıp olarak. 344 00:20:37,570 --> 00:20:40,530 Bu yüzden bahislerini artırdı. 345 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Ta ki kazancını geri bırakana kadar ve kendi parasından bir milyon vazgeçti. 346 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 Kumarhanede temel kural onları oynamaya devam ettirmek... 347 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 ve geri gelmelerini sağlayın. 348 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Ne kadar uzun süre oynarlarsa, daha çok kaybederler. 349 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 Sonunda hepsini alıyoruz. 350 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 Vegas'ta herkes diğer herkesi izlemeliyim. 351 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 Altı. Elbette, bunu bana kim verecek? 352 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Oyuncular baktığı için kumarhaneyi yenmek için... 353 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Her ruloda, tamam. 354 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - Krupiyeler oyuncuları izliyor... - Altı. 355 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Altı numarası yap. - Boksörler dağıtıcıları izliyor. 356 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 Kat görevlileri izliyor boksörler... 357 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 Pit patronları izliyor kat görevlileri... 358 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 vardiya patronları izliyor çukur patronları... 359 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 kumarhane yöneticisi izliyor vardiya patronları... 360 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Kumarhane yöneticisini izliyorum... 361 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 ve gökyüzündeki göz hepimizi izliyor. 362 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Artı, elimizde bir düzine adam orada... 363 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 çoğu eski hileciydi, kim bilir evdeki her numara. 364 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 Evet! 365 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - Çok güzel. - Sana bu gece çok ateşli olduğumu söylemiştim. 366 00:22:31,130 --> 00:22:33,090 İyi görünüyorsun. İyi görünüyorsun. 367 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Hadi gidelim. Bu Ginger için. Hadi. 368 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Yüz tane alayım zor onluğunda. 369 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Zor onda yüz. Teşekkür ederim. 370 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 İşte başlıyoruz. Evet! 371 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - Ah, özür dilerim. - Zarlar... 372 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 373 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Teşekkür ederim efendim. Bunu takdir ediyorum. - Harikaydın. 374 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 Teşekkürler. Kendine iyi bak, Steve. Şansınızı deneyin, hızlı sürün. 375 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Bu yüz senin için aşkım. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 376 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Hadi. - Sorun ne? 377 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 Ne demek istiyorsun? çok şey yaptım Senin için para istiyorum, payımı istiyorum. 378 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 Ne parası? gördüm benden çalıyorsun. 379 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 Ne parası? Çip yığınına bakın. 380 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - Ben payımı istiyorum. - Bütün gece seni izledim. 381 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - Paramı istiyorum. - Çantan cipslerle dolu. 382 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Senden hiçbir şey çalmadım. - Kaybolun! 383 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 Kaybolmak mı? Kaybolmak mı? Evet! Evet! 384 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Peki buna ne dersin? - Hadi! 385 00:24:23,820 --> 00:24:25,741 Ne güzel bir hareket. 386 00:24:25,820 --> 00:24:27,740 Orada aşık oldum. 387 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Ama Vegas'ta bir kız için Ginger gibi aşk da paraya mal olur. 388 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Ben gidip burnumu pudralayacağım. 389 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - Ginger'ın hayattaki misyonu paraydı. - Hemen döneceğim. 390 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Görüşürüz, Ginger. - Tamam, sorduğun için teşekkürler. 391 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 O bir kraliçeydi kumarhanenin çevresinde. 392 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Yüksek bahisler getirdi... 393 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 ve yayılmalarına yardımcı oldum çok para civarında. 394 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - Merhaba. - Selam, zencefil. Nasılsın? 395 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 Harika, senin için bir şeyim var. Beni korudun mu? 396 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - Ve yapıyorsun. Çok teşekkür ederim. - Kendine dikkat et. 397 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - Senin için bazı şans haplarım var Andy. - Ah evet. 398 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Ginger'ı kim istemedi? En çok bilinenlerden biriydi... 399 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 en çok beğenilen ve şehrin en saygın dolandırıcıları. 400 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Onun gibi akıllı dolandırıcılar bir erkeği uyanık tutabilir... 401 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 iki ya da üç gün boyunca onu evine göndermeden önce... 402 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 küçük kadına ve banka müfettişleri. 403 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Herhangi bir değişiklik var mı? 404 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 Ah, birkaç maça çıktım dönüş yolunda. 405 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Ama bunların hepsi saçmalıktı. Az önce parayı cebine attı. 406 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Bu gece nasılsın? - İyi. 407 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - Nasılsın? - Beat. 408 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - Ginger'da dolandırıcılık kuralları vardı. - Kendin için bir tane al. 409 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - Teşekkür ederim. - İnsanlarla nasıl ilgilenileceğini biliyordu. 410 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 İşte Vegas'ın yaptığı da bu her şey bununla ilgili. 411 00:26:09,750 --> 00:26:12,636 - Altmış sekiz yüz. - Teşekkürler. 412 00:26:12,670 --> 00:26:15,081 - Burası bir geri tepme şehri. - İyi geceler. 413 00:26:15,130 --> 00:26:17,001 Teşekkür ederim. Sen de. 414 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Satıcılarla ilgilendi... - Merhaba Mitch. 415 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Pit patronları, kat yöneticileri... 416 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 ama çoğunlukla o ilgilendi vale parkçılardan... 417 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 sana her şeyi alabilecek adamlar ve her şeyle ilgilen. 418 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Ginger parkçılarla ilgilendi... 419 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 çünkü onlar ilgilendiler güvenlik görevlilerinin... 420 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - onun ameliyat olmasına izin veren metro polisleriyle ilgilenen kişi. - Bu gece o şeye ihtiyacım var. 421 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Sorun değil. - Sen bir oyuncak bebeksin. 422 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 Vale park etme işi o kadar para kazanıyordu ki... 423 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 otel müdürüne para ödemek zorunda kaldılar sadece imtiyaz almak için. 424 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Ama bir şey Bir türlü anlayamadım... 425 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 sahip olabileceği şey miydi her şey kontrol altında... 426 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 eski pezevengi dışında erkek arkadaşı Lester Diamond. 427 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Gin, biliyorsun başka insanlarım da var bunda ortakları var. 428 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 anlamanı istiyorum seni kolladığımı... 429 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 bu işte, tamam mı? 430 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Sen seninkini geri alacaksın. ve ilk sen geri döneceksin, tamam mı? 431 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Tamam, evet. - Nereye gidiyorsun? 432 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 Neredesin? sen o yerde. Neredesin? 433 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Buradayım. - Hayır değilsin. 434 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 Neredesin? Neredesin? 435 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Her zaman senin için buradayım. 436 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Sen benim kadınımsın. - Biliyorum. 437 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 Benim tanıdığım Ginger bunu yapmazdı hatta şu sürüngene bakın. 438 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - İyi şanlar. - Evet. 439 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 O bir otlakçıydı, kart hilesi... 440 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 bir golf kulübü dolandırıcısı, bir pislik. 441 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - Birkaç dolar için dişçi peşinde koşuyorum. - Dikkatli olmak. 442 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 Adam her zaman parasızdı. Onun her zaman bir hikayesi vardı. 443 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 Ve bir şekilde asla yapamadı onu geri çevir. 444 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Ginger'ın bunu görme şekli sanırım Lester'ın şanssız bir adam olmasıydı. 445 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Birisi vardı onunla ilgilenmek için. 446 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Ama kimse Nicky'ye bakmak zorundaydım. 447 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Eğer orada para bulursan, bunu seninle halledeceğiz. 448 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Demek ki ilgilenmişti kendini fazlasıyla iyi hissediyor. 449 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Bu yüzden her rozet... - Bunları güzelce katladım. 450 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Eve onu çivilemek istemiştim. - Biraz saygı gösterirsen sevinirim. 451 00:28:04,430 --> 00:28:07,351 - Bana bak dostum, onunla yaşamak zorundayım. - Tanrım. 452 00:28:09,440 --> 00:28:11,361 Küçük bir tatilden sonra bile Onu havaalanında rahatsız ettiler. 453 00:28:11,440 --> 00:28:14,031 Demek istediğim, Frank Marino oradaydı onunla buluşmak için ama polisler de öyleydi. 454 00:28:14,070 --> 00:28:16,280 Bu sefer istediler onu çimdiklemek... 455 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - Antwerp'teki bir elmas hırsızlığından. - Bunları katlamama yardım eder misin? 456 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Onu suçlamaya hazırdılar nerede olursa olsun herhangi bir şey. 457 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Eşyalarını kaldır. - Ve genellikle haklıydılar. 458 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Tut, tut. Burada. - Çünkü Nicky gangster olmaktan hoşlanıyordu. 459 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - Ve bunu kimin bildiği umrunda değildi. - Hadi, işte başlıyoruz. 460 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Şuna bak. Güzel! 461 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Demek istediğim, beni endişelendiren de buydu. Çünkü o Nicky'nin Vegas'a gönderilmek üzere olduğu ortaya çıktı. 462 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Tamam, anlaştık. - Daha fazlası da var. 463 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 İçeride sıkışıp kalmış bir çift var. Daha fazlası olduğunu biliyorum. 464 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Sana söylüyorum, dışarıdalar! - Hadi. 465 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Bu kadar savunmaya geçmeyin saçınıza sıkışmış olabilir. 466 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 Bu da ne? Ha, o da ne? 467 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Artık yok. Teşekkürler tatlım. 468 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 almak için sabırsızlanıyordum ellerim Vegas'ta. 469 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Ama patronlar beni göndermedi iyi vakit geçirmek için orada. 470 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 Emin olmak için beni oraya gönderdiler. kimsenin Ace'e bulaşmadığını. 471 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 Ve kimse müdahale etmedi lanet yağmayla. 472 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Hey. - Nasılsın? 473 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Merhaba Sammy. 474 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Şuraya bak, ha? - İnanılmaz. 475 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Vegas'a hoş geldiniz. 476 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Tamam Sammy. - Bir şey mi? 477 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 Zencefil. 478 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 Lanet olsun. ne yapıyorsun burada ne yapıyordun? 479 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 Tatlım, buraya gel. 480 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Bunlar Jennifer ve Nick. onlar benim sevgili arkadaşlarım. 481 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Merhaba Jennifer. - Bir zevk. 482 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Tamam Sammy. 483 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 Yemek yedikten sonra, Jennifer ve Ginger'ı yalnız bıraktık... 484 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 ve konuşmak için arabaya bindik. 485 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 Ve sonra bana onunla vurdu. 486 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? buraya mı taşınıyorsun? 487 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 Sorun ne? Bununla bir sorunun mu var? 488 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - Hayır, elbette değil. - İznini mi aldım yani? 489 00:29:59,620 --> 00:30:02,461 Tabii, iznim var. Ama sana şunu söylemeliyim ki... 490 00:30:02,500 --> 00:30:04,461 burada şaka yok şaka değil. 491 00:30:04,540 --> 00:30:06,591 Düşük profilli olmalısın. 492 00:30:06,670 --> 00:30:09,470 Eve dönmek gibi değil. Hemen sopa, bizim gibi adamları sevmiyorlar. 493 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 Ve bu şerifin gerçek bir kovboy. 494 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Polisler bile korkmuyor insanları buradaki çöle gömmek. 495 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 Umurumda değil. uzaklaşmak istiyorum bir süreliğine evden döndüm. 496 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Bu saçmalıktan bıktım orada. 497 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Şuraya bak. Paradan yapılmış. 498 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 En iyi kısmı ne biliyor musun? Kimse ne yaptığımızı bilmeyecek. 499 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Burada bizi görecek kimse yok. Herkes evine döndü. 500 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Nick, sana söylemeliyim. İki kere sebepsiz yere çimdiklendim. 501 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Gerçekten dikkatli olmam lazım. 502 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 Ruhsatlı bir yer işletiyorum. her şey yasal. 503 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Endişelenmeyin. Hiçbir şey yapmayacağım. 504 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Özellikle yapmayacağım seni herhangi bir şeye dahil etmek. 505 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Ace, Vegas'ı tek yönlü gördü... 506 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - Bu adamı arayıp geleceğimi mi söyleyeceksin? - Elbette. 507 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Ama onu başka bir yerde gördüm. 508 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 Bozulmamış olarak gördüm. 509 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Yani, bahisçiler, pezevenkler vardı... 510 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 ve uyuşturucu satıcıları Titreyebilirdim. 511 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Kim lan kaçacaklar mıydı? 512 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 Ben de almaya başladım herkes sıraya girsin. 513 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 En iyisi, hayatımda ilk defa... 514 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Bir yol buldum kaybetmemek. 515 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Evet, vardı kusursuz bir plan, tamam. 516 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Pek bilimsel değildi ama işe yaradı. 517 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 Kazanınca topladı; 518 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 Kaybettiğinde bahisçilere söyledi gidip kendilerini sikmeye. 519 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Ne yapacaklardı? kaslı Nicky? 520 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Nasılsın? - Nasılsın'? 521 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - O şeyi benim için mi aldın? - Hangi şey? 522 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 Ah, Nicky. düşündüm yatıyordun. 523 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Hayır, hayır, alıyorum. Ben alıyordum. 524 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Emin misin? - Kesinlikle eminim. 525 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - Biraz kafam karıştı. - Biraz kafan mı karıştı? 526 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Belki senin lanetini yapıştırırsam bu pencereden bak... 527 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 kafanız karışmayacak. 528 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Ver parayı bana. - Özür dilerim Nick. 529 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Bununla hiçbir şey kastetmedim. 530 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Bu yüzden onu hazırladın. Yalan söylediğimi mi sandın? 531 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Lanet kafam. - Akıllı ol. 532 00:31:50,850 --> 00:31:53,601 Ve şimdi Nicholas Santoro ortaya çıkacak ve bize ilk başkanımızdan bahsedin. 533 00:31:58,270 --> 00:32:00,531 George Washington doğdu... 534 00:32:00,610 --> 00:32:03,450 Ama yine de bir süreliğine güzel ve sessizdi. 535 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Ginger ve ben sunduk Nicky ve Jennifer şehrin her yerinde... 536 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 sıradan Ozzie ve Harriets gibi. 537 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 Güzel, almışsın güzel bir salıncak. 538 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Ace oğlumu aldı, küçük Nicky. Küçükler Ligi'nde yer alıyor. 539 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Bir olduğu ortaya çıktı diğer antrenörlerden... 540 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 lanet bir şeydi metro istihbarat polisi. 541 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Ama önemli değildi. Her şey çocuklarla ilgiliydi. 542 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Her şeyin farkına varmalı onun yaptığı sayı vuruşu olamaz. 543 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Tam olarak bu Ona sürekli söylüyorum... 544 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 ama o öyle bir çocuk ki. 545 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 Ve Nicky, Nicky olduğu için, varlığını duyurdu. 546 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Özellikle kumarhanede, kesinlikle çalışmadığı yer... 547 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 insanlar mesajı aldı. 548 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Ben, bu yüzden Patronlar beni buraya gönderdi. 549 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 Hiçbirinden emin olmamı istediler diğer ekiplerden biri lokantayı soydu. 550 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 Bu ikisi gibi balon kafaları buraya. 551 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 Bizi vurmaya çalışacaklardı 200 binden... 552 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - evet, eminim. - Hey! Nasılsın? 553 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 Nasılsın? Burada ne yapıyorsun? 554 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Artık buradayım. 555 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - Burada mısın? - Evet, onlarla birlikte buradayım. 556 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 Carmine'i bekliyoruz. 557 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Evet, arıyoruz Carmine için. 558 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Daha önce buradaydı. O vardı bir bavul ve sonra gitti. 559 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Carmine gitti mi? - Carmine gitti mi? 560 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 O gitti mi? 561 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 O burada değil mi? 562 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Carmine dışarıda mı? 563 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Belki gitmiştir diye düşünüyorum caddenin karşısında... 564 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 veya başka bir yerde ya da başka bir şey. 565 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Dinle, iyi şanslar eklem ile. 566 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - Ah, teşekkürler Eddie. - Evet, bol şans. 567 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Evet, sana da iyi şanslar. - Hey, kağıtlarını imzalamayı unuttular. 568 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Evet, yapmıyorlar artık bunlara ihtiyacım var. 569 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Diğer ekiplerden adamlar uyarıyla kaçtı. 570 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Herkes dikkat etsin. 571 00:33:47,000 --> 00:33:49,001 Buradaki köylüler gibi... 572 00:33:49,040 --> 00:33:51,546 Nicky'yi hiç duymamış olan ya da evdeki patronlar. 573 00:33:51,580 --> 00:33:53,551 Çünkü onlar salak sana en çok sıkıntıyı veren. 574 00:33:53,590 --> 00:33:55,550 Onları yakaladıktan sonra bile gizlice geri dönmeyi deneyeceklerdi... 575 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 sakallı ve peruklar ve sahte burunlar. 576 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Bu pislikleri fark edebilirsiniz bahis yapma şeklini izleyerek. 577 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 Bu adam gibi, lavanta cipsiyle bahse giriyor... 578 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 tanesi 500 sadece küçük bir sorun... 579 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 her zaman doğru tahmin edilmiştir. 580 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Eğer bu kadar açgözlü olmasaydı, fark edilmesi daha zor olurdu. 581 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 Ama sonunda hepsi açgözlü. 582 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Satıcının zayıf olduğunu gördüm. ama o bu işin içinde değildi. 583 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 O sadece değildi elini koruyor. 584 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 O kaldırıyordu kapalı kartı çok yüksek. 585 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Şimdi, işte bu adam okuyor dağıtıcının kapalı kartı... 586 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 ve arkadaşına işaret veriyor bu masada. 587 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 Ve bu tam da bu bu dolandırıcılar arıyor. 588 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 Kumarhaneden kumarhaneye dolaşıyorlar zayıf bayiler aranıyor... 589 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 aslanların yolu zayıf antilop arayın. 590 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Operatör, bu Bay R. 591 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Bana Armstrong ve Friday'i getirin hemen ikinci çukura. 592 00:35:45,520 --> 00:35:49,110 BJ 19, ikinci kale, sakallı. 593 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Operatör, Bay Happy'e ihtiyacım var. Yüksek sesle. 594 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Adam öldü! 595 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Git tıbbi yardım al. Burada kalp krizi geçirdik. 596 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 O iyi, millet. Bize biraz yer açın lütfen. 597 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 Asla bilemezler onlara ne çarptı? 598 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 Ve eğer ve ne zaman öğrenirler... 599 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 az önce zaptedildiler bir sığır dürtmesiyle... 600 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 keşke gerçekten yapsalardı kalp krizi geçirmek. 601 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Bu adamın olduğu ortaya çıktı ve onun kahrolası arkadaşları... 602 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 kapıyı çalıyorlardı Burası yıllardır ölü. 603 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - Üzerinde bir kablo var. - Hey, hey, ne yapıyorsun? 604 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 İşte burada. İşte bu. 605 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - Dolandırıcının adaleti. - Aman Tanrım! 606 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Hayır, hayır, hayır! 607 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Herkesin bilmesini istedim... 608 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 bazı şeylerin değiştiğini buralarda. 609 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 Örnek vermemiz gerekiyordu bu pisliklerden... 610 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 partinin bittiğini söyledi. 611 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 Sadece merak ediyorum. Çeklerini karıştırdığını gördüm... 612 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 sağ elinle. 613 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - Bunu iki elinizle yapabilir misiniz? - Hayır. 614 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Bunu iki elinizle yapamaz mısınız? - Hayır efendim. 615 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Yapabilir misin? sol elinle mi? 616 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Valla hiç denemedim. 617 00:37:32,450 --> 00:37:35,371 - Yani sen haklısın. - Evet. 618 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Artık öğrenmen gerekecek sol elinle. 619 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - 100, 110 sanırım. - Evet öyle. 620 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Tamam aşkım. 621 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 Merhaba. Bu çok para herkesin önünde saymak. 622 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Neden onu almıyorum... 623 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 ofise doğru ve doğrula? 624 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Biraz mahremiyet. Ve bu arada... 625 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 güzel bir şişe gönder buz üzerinde şampanya. 626 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Elbette olacak. - Gerçekten özel. 627 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - Bu arada ben Billy Sherbert, kumarhane müdürüyüm. - MERHABA. 628 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - İyi vakit geçiriyor musun? - Evet. 629 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 saymak istiyorsun para gizlilik içinde. 630 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Cleveland'a yetişmem gereken bir uçağım var. Kazandıklarımı alabilir miyim? 631 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Bakın ne yaptılar elime dostum. 632 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 Peki, Sana bir seçenek sunacağım: 633 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Ya parayı alabilirsin ve çekiç ya da buradan çıkıp gidebilirsin. 634 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - Ne istiyorsun? - Sadece buradan çıkmak istiyorum. 635 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 Ve arkadaşlarına söylemeyi unutma burada sikişirlerse ne olur? 636 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Özür dilerim, kötü bir hata yaptım. - Haklısın, kötü bir hata yaptın. 637 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 Çünkü eğer buraya geri dönersen, ve ikinizden birini yakalarız... 638 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 kafalarınızı kıracağız ve buradan çıkıp gitmeyeceksin. 639 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 Şu lanet testereyi görüyor musun? Onu kullanacağız. Anladın mı? 640 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Defol buradan. - Teşekkür ederim. 641 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Onu sokağa at ve söyle polislere araba çarptı. 642 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 Kısa sürede, her şey yerine yerleştirildi. 643 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Kurtulduk serbest çalışan dolandırıcılardan... 644 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 per çok yükseldi, tanrılar mutluydu. 645 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 Ve karar verdim hayatımı zorlaştırmak için. 646 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 Kesin şeylerden hoşlanan bir adam için... 647 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Geri kalanına bahse girmek üzereydim gerçekten uzak bir açıdan hayatımın. 648 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 Artık gençleşmiyoruz. 649 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 Artık zamanı geldiğini düşünmüyor musun? 650 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 yorulmuyor musun tüm bu saçmalıklardan mı? 651 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Ne, deniyorsun beni sakatlamak için mi? 652 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Sana daha iyisini yapacağım. 653 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Seninle evlenmeye çalışıyorum. 654 00:39:27,640 --> 00:39:29,731 Benimle evlenmek ister misin? 655 00:39:29,810 --> 00:39:31,731 Ben ciddiyim. 656 00:39:34,150 --> 00:39:37,440 Yerleşmek istiyorum. Bir aile istiyorum. 657 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Yanlış kızı yakaladın, Sam. 658 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 İyi bir baba olacağımı biliyorum. iyi bir anne olurdun. 659 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 Beni tanımıyorsun. 660 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Beni iki kez tanıyorsun üç ay. 661 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 43 yaşındayım. Beklemek istemiyorum. 662 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 seni yeterince iyi tanıyorum seni gerçekten sevdiğimi bilmek. 663 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 Ve düşünemiyorum birlikte olmak daha iyi olan herhangi biri. 664 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 Ve ben öyle hissetmiyorum artık bekliyorum. 665 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Çok mutlu olduğunu biliyorsun Evli insanlar mı, Sam? 666 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 Çünkü yapmıyorum. 667 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Evet, bunların hepsini biliyorum. 668 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Seni önemsiyorum tamam mı? 669 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Ama bende o türler yok sana olan duygularımdan. 670 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 Üzgünüm. Sana aşık değilim. 671 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Tamam, tamam. - Anlamak? 672 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Üzgünüm. 673 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Hayır, ben... ben... 674 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Yani... Büyüyebilirim. 675 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Karşılıklı saygı olduğu sürece bu tür şeyler büyüyebilir. 676 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Ben gerçekçiyim. Bunu kabul edebilirim. 677 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Zaten aşk nedir? 678 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Bu karşılıklı bir saygıdır. Bu bir bağlılıktır. 679 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 Bu bir önemseme bir kişiden diğerine. 680 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 Ve eğer kurabilirsek bir tür temel... 681 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 karşılıklı saygıya dayanarak... 682 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 Sonunda seni hissediyorum benimle yeterince ilgilenirdi... 683 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 yaşayabileceğimi bununla. 684 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Eğer işe yaramazsa, oynanmıyor... 685 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 peki bana ne olacak? 686 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Şu anda iyi durumda olduğumu biliyorsun. ve daha da iyisini yapacağım. 687 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 Ve böylece ne olursa olsun... 688 00:41:18,910 --> 00:41:20,871 eğer işe yaramazsa aramızda... 689 00:41:20,910 --> 00:41:23,411 İyi olduğundan emin olacağım hayatının geri kalanı için. 690 00:41:23,500 --> 00:41:26,171 Ve eğer çocuklar varsa özellikle... 691 00:41:26,250 --> 00:41:28,421 seninle ilgileneceğim hayal edebileceğinden daha iyi. 692 00:41:28,460 --> 00:41:30,880 Bana ne teklif ediyorsun? 693 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 Sadece söylediğim şey, kurulacaksın... 694 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 hayatının geri kalanında, sana söz verebilirim. 695 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Bir şans denemek ister misin? 696 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 Ginger'la evlendiğimde Bütün hikayeleri biliyordum. 697 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Ama umurumda değildi. Ben Sam Rothstein'ım, dedim. 698 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Onu değiştirebilirim. 699 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Tipik bir Ace'di. 700 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 En büyük insanları davet etti kasabadaydı ve geleceklerini biliyordu. 701 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 Çünkü hepsinin istediğini biliyordu ondan bir şey. 702 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 Ace ile kimse başaramadı bedava bir yolculuk, hatta Ginger. 703 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 Onunla birlikte hâlâ bahislerini kapattı. 704 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 Bebeği doğurmaları gerekiyordu evlenmeden önce. 705 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Jenny ve beni bile yaptı Amy'yi birkaç gün izle... 706 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 gittikleri zaman balayında. 707 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Ama umursamadım. çocuğu sevdik. 708 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 Gözlerimi üzerinde hissedebiliyor musun? 709 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 beni hissedebiliyor musun kalbine bakar mısın? 710 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 beni hissedebiliyor musun midenin çukurunda mı? 711 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 Beni içinde hissedebiliyor musun? 712 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 Kalbinde mi? 713 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Beni oraya getirmeye zorlama. 714 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 Bana cevap ver. 715 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 Seni seviyorum. 716 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Ama bebeğim, biliyor musun? benim de seni sevdiğimi mi? 717 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Hayır, Lester. - Bunu biliyor musun? 718 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Bu yapabileceğim en iyi şey şu anki hayatım için. 719 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 Bu doğru. Yani sorun olmayacak. 720 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Söz? 721 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 hepinize iyi şanslar diliyorum dünyada. 722 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Siz yapıyorsunuz? 723 00:43:13,220 --> 00:43:16,851 Evet, öyle. Bu en iyi şey hemen şimdi yapabilirsiniz. 724 00:43:16,930 --> 00:43:19,391 Bunu kastediyorum. 725 00:43:19,480 --> 00:43:21,981 Gerçek bir güvenliğiniz var. 726 00:43:22,020 --> 00:43:25,360 Tatlım, sen olacaksın tam da Vegas'ta yer alıyor. 727 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 Hadi. Bu bizim için harika. 728 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Her zaman senin için burada olacağım. 729 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Hiçbir yere gitmiyorum. 730 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 Şu anda sana bakıyorum. 731 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Seni ilk defa görüyorum tam bu dakika. 732 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Kalbimin tık sesini hissedebiliyorum. 733 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Seni 14 yaşında görüyorum. 734 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Seni ilk saniyede görüyorum Seni hiç gördüm. 735 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 seni görüyorum uzun bacaklı küçük tay... 736 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 dişlerindeki aptal diş telleri. 737 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Tamam o zaman. - Seni her gördüğümde gördüğüm şey bu. 738 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Sonra konuşuruz. 739 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 Hoşçakal. 740 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 İyi misin? 741 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 Evet. 742 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 Neden ağlıyorsun? 743 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 Ağlamıyorum. 744 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Belki de yapmamalısın çok iç. 745 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Ben iyiyim, sadece... 746 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Sadece anlamalısın. 747 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Lester'la birlikteydim çocukluğumdan beri. 748 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Sadece veda etmek istedim. 749 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Ben sadece... ben... 750 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 sanırım bende var bunu yapmaya hakkım var. 751 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 Tamam aşkım? 752 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Sorun değil. 753 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Hayatının o kısmı bitti. 754 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Sağ? - Evet. 755 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Artık benimlesin. 756 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - Evet. - Sağ? 757 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 Hı-hı. 758 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Emin misin? - Evet. 759 00:45:09,370 --> 00:45:12,831 Evet. 760 00:45:15,670 --> 00:45:18,460 - Hadi gidelim. Tekrar içeri girelim. - Tamam. 761 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 Ah! 762 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. Harika. 763 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 Harika. 764 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Hepsi benim eşyalarım. Aman Tanrım. 765 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Bütün eşyalarımı getirdin! 766 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 Yapamam... 767 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Deneyin. Bu senin. 768 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 Şaka yapıyorsun. 769 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 Aman Tanrım. Nedir? 770 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Çinçilla. 771 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 Ah, çok yumuşak. 772 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 Güzel, değil mi? 773 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Hiç kimse olmadı bana çok hoş geldi. 774 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 Ah! 775 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 Aman Tanrım! 776 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Peki sence bu çok fazla... 777 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 eğer bunları giyersem hepsi aynı gün mü? 778 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Ne yaparsan yap istiyorsun. 779 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 Sözlerimi tutuyor muyum yoksa sözlerimi tutuyor muyum? 780 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Çok harika. Takılar o kadar da kötü değil. 781 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 Bunu evde saklamamalıyız. Onu bankaya yatırmamız lazım. 782 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 Hadi. Bunu saklayabilir miyim? evde mi? 783 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Bana dikkat et. 784 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - Sana anlatacaklarım çok önemli. - Tamam aşkım. 785 00:47:01,640 --> 00:47:03,721 Bütün bunlar hiçbir şey ifade etmiyor. 786 00:47:03,810 --> 00:47:06,391 Para, bu şu anlama gelmiyor güven olmadan hiçbir şey. 787 00:47:06,480 --> 00:47:08,981 yapabilmeliyim sana hayatım pahasına güveneceğim. 788 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 Bir milyonun üzerinde nakit ve mücevher olarak... 789 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 Vegas'ta bir bankaya tıkılmış, sadece Ginger için güvende ve mutluydu. 790 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Bu boku seviyordu. 791 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Ama benim iş kolumdan bir adam etrafta çok fazla nakit paranın olması. 792 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Sahtekar polisler ve adam kaçıranlar, çek almıyorlar. 793 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Bununla ilgili yardıma ihtiyacınız var, Bay Collins mi? 794 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Bu yüzden nakit olarak iki milyon koydum Los Angeles'taki bir bankada... 795 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 adı altında Bay ve Bayan Tom Collins'in. 796 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Bu kesinlikle benim sarsılmamdı ve para kaçırmak. 797 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 Ve ya hapiste olacağım için ya da bir dolaba kilitlenmiş... 798 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 paraya ihtiyacım olduğunda en çok... 799 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 Paranın tek anahtarını Ginger'a verdim bu beni canlı olarak geri getirebilir. 800 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Bu bir imza kartıdır. 801 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 Yani o kağıtları imzaladıktan sonra, tek kişi o olacak... 802 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 kutuya tam erişime sahip olmak, ben dahil başka kimse yok mu? 803 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 Bu doğru. Sen böyle istedin. 804 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Sam, sana bir soru sorayım. 805 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Karına gerçekten güvenmelisin. 806 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Evet, eminim. Neden? 807 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 Güzel. Bu sadece alışılmadık bir durum. 808 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 Sana gerçeği söyle, pek çok müşterim bunu yapmıyor. 809 00:48:56,450 --> 00:49:00,291 Ginger ve parayla olduğum yerde kendimi güvende hissettim. 810 00:49:00,370 --> 00:49:02,251 Ve güvenli oynamak için, Tekrar iş unvanlarını değiştirdim... 811 00:49:02,290 --> 00:49:04,501 ve kendimi yaptım Yiyecek ve İçecek Direktörü. 812 00:49:04,630 --> 00:49:07,710 Bu sayede kimse beni rahatsız etmeyecek bir lisans hakkında. 813 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Demek istediğim Vegas'tı benim için bir rüya gibi. 814 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Sorun şu ki Nicky rüya görüyordu kendi Vegas'ı. 815 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 Parayı sokağa döktüm Haftada üç puan alıyorum. 816 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Seni aramaya gelmemize izin verme. - Satıcılara meyve suyu. 817 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 bakmak zorunda kalmayacaksın benim için. 818 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Bunu takdir ediyorum. Teşekkürler Nicky. 819 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 Onlar yozlaşmış kumarbazlardı, kola ucubeleri. 820 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 Kısa sürede satıcıların yarısını ele geçirdim cebimde Tanca'da. 821 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 Sonra dışarı çıkmaya başladım yüksek bahisli poker oyuncuları. 822 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Çok açıktı. 823 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - Nicky'nin yarım yamalak tamircilerinin hepsi sinyal mutlu. - 500'e açacağım. 824 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 İleri geri sinyal veriyor. 825 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 Neden ağlıyorsun? Kolunun altında iki somun ekmek varken mi? 826 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Nicky kimsenin onu izlemediğini düşünüyordu. Ama yanılıyordu. 827 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 Ve ben istemedim evimin yakınındaki ajanlardan herhangi biri. 828 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Dört as. - Buna inanamıyorum. 829 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Eğer sahip olmasaydım şanssızlık, hiç şansım olmazdı. 830 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 Tanrıya diledim Nicky ve tüm mürettebatı kaybolurdu. 831 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 Ne yapacağım? Eve dönüp savaş mı başlatacaksın? 832 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Nicky yetenekli bir adam ama ben değilim. Bunu yapamam. 833 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Dikkat olmak. Oyun acenteleri her yerdeler. 834 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Bu yüzden şanslıyım. izin verilmiyor bu yerde şanslı olmak için mi? 835 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Bütün hafta şanslıydın. Seni çivilemeye çalışıyorlar. 836 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Ace çok endişeliydi kumarhanesi hakkında... 837 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 ne yaptığımızı unuttu ilk etapta burada. 838 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 Milyonlarca kez bağırmak istedim onun lanet kulağında... 839 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 "Burası Las Vegas. 840 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Biz olmamız gerekiyordu burada soygun yapıyoruz... 841 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 seni aptal hebe. " 842 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 umurumda değil kiminle bağlantılı olduğu. 843 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Almasını söyle lanet ayakları masadan kalktı. 844 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Bunun ne olduğunu düşünüyor? kahrolası bir talaş derzi mi? 845 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Efendim, sakıncası var mı? ayaklarını masadan mı kaldırıyorsun? 846 00:50:49,010 --> 00:50:51,931 Evet, sakıncası olmaz. Kötü bir gece geçiriyorum. 847 00:50:53,600 --> 00:50:55,561 Lanet pislik kımıldamayacak. 848 00:50:55,640 --> 00:50:57,561 Güvenliği çağırın. 849 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - Nasılsın? - İyi. Nasılsın? 850 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Bana bir iyilik yapmak ister misin? Ayaklarını çek Masaya oturun ve ayakkabılarınızı tekrar giyin. 851 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 Siktir git! 852 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Bu adamdan çıkmanı istiyorum tesis dışında... 853 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 ve kafasını kullan Lanet kapıyı açmak için. 854 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Efendim, gitmeniz gerekecek. Bizimle dışarıya gelmek ister misin? 855 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 Saçmalık. gitmiyorum her yerde seninle. 856 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - Saçmalık. Sen buradan gidiyorsun. - Siktir git! 857 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Kim olduğunu biliyorsun sikişmek mi? Yapıyor musun? 858 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Seni ibne! biliyor musun kiminle dalga geçiyorsun? 859 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 Beni yalnız bırakın! 860 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Hadi! - Siz beni öldürüyorsunuz! 861 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Tabii ki, bir saat sonra, Aramayı aldım. 862 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Ace, orada ne oldu? O adamın benimle olduğunu biliyor muydun? 863 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Hayır, bunu bilmiyordum. Ama ne yaptı biliyor musun? 864 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Kibar bir tavırla yanına gittim. ve bana kendimi becermemi söylüyor. 865 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Sonra bana ibne dedi. - Ne? 866 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - O salak herifi dışarı attım. - Buraya gel. 867 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 Arkadaşıma ibne mi dedin? Ona kendini becermesini mi söyledin? 868 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Yaptığın bu muydu? Ona gidip kendini becermesini mi söyleyeceksin? 869 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 Buraya gel. Buraya gel. 870 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Sen oraya git. Özür dile. 871 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 Umut etsen iyi olur tekrar içeri girmene izin veriyor. 872 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Tekrar çizgiyi aşarsan, Kafanı öyle sert bir şekilde kıracağım ki... 873 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 yapamayacaksın şu kovboy şapkasını takmak için. 874 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 Lanet herif. Sammy, dinle. 875 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Bu adamın bilmediği kesin kiminle konuştuğunu. 876 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 O bunu bilmiyor biz sevgili arkadaşız. 877 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Demek istediğim, o zaten çok üzgünüm. 878 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Ama eğer bana bir iyilik yapabilirsen ve onu tekrar içeri alalım... 879 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 Yemin ederim asla tekrar çizginin dışına çıkın. 880 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Bir daha yaparsa o artık tamamen yok. 881 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Ne olduğu umurumda değil Onu bir daha asla oraya sokmayacağım. 882 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Bunun için gerçekten üzgünüm. 883 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Tamam mı Ace? Teşekkürler dostum. 884 00:52:43,200 --> 00:52:46,951 Botlarını mı çıkardın? Ayaklarını masaya mı koydun? 885 00:52:47,080 --> 00:52:50,831 Sen bok tekmeliyorsun pis kokulu at gübresi kokan orospu çocuğu, seni! 886 00:52:50,920 --> 00:52:53,670 Beni orada beceriyorsun Seni çöle sokacağım. 887 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Oraya git ve özür dile. - Nicky, üzgünüm. 888 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 Bilirsin, Ace çok alıngan bir adam olabilir. 889 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Özellikle ne zaman kasabada büyüdü. 890 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Jonathan ve David'i işe aldığı zamanki gibi ve kaplanları Saray'dan uzakta... 891 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 onlara yeni bir sahne inşa ederek ve onlara bir Rolls-Royce veriyorum. 892 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Ama sana söyleyeyim, o biliyordu Kalabalıklar nasıl getirilir? 893 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Hepsini biliyordu lanet açılar. 894 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Tamamını getirdi Paris'ten "Femme Fatale" gösterisi... 895 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 ama ne kadar tembel olduklarını unuttu Avrupalı dans eden hatunlar alabilir. 896 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Bunu yapmak için haftada bir kez onları tartması gerekiyordu. Elbette balon gibi patlamadılar. 897 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Hala sekiz poundun üzerinde. 898 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - Bunun nedeni nedir? - Bay Rothstein, efendim. 899 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 "Efendim"i boşverin. Neden sekiz kilo fazla? 900 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Saygıyı kullanmaya çalışıyorum. 901 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Bay Rothstein sizin için yeterince iyi. 902 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Bazen koyduğunda üzerlerindeki baskı noktası... 903 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Tek yaptığın bana cevap vermek. Sadece bana doğru cevabı ver. 904 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Sanırım korkuyor. Eğer yapmazsa kilo verirse kovulabilir. 905 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Doğru, kovulacak. Onu Paris'e geri gönder... 906 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Bu bizim politikamızdı... - Her şeyi durdurun! 907 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Bu kadın bir kurum. - Sorun da bu. O tembel. 908 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 Hey, Adamın hakkını vermeliyim. 909 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Yani öyle yapıyor en bariz şey. 910 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Bu ülkedeki tek şehir bahisçi ortaklığının yasal olduğu yer. 911 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Öyleyse neden bundan yararlanmıyorsunuz, değil mi? 912 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 Yani, bahisçi ortaklarını aldı sokaktan... 913 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 ve sonra onları açtım kumarhanenin içinde. 914 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 Birkaç yıl içinde tüm bunları yaparak... 915 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 Strip'teki her kumarhane onundu ondan kopya çekmeye çalışıyorum. 916 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Yeniliklerim arasında... 917 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 ve Nicky'nin bağlılığı işine... 918 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Yakında en iyisine sahip oldum şerit üzerinde işlem. 919 00:54:35,970 --> 00:54:39,971 Kendine dikkat etmelisin. Üzerinizde zaten çok fazla baskı var. 920 00:54:40,060 --> 00:54:42,851 Neden? Birisi şikayet mi ediyor? 921 00:54:42,930 --> 00:54:45,021 bazı şeyler duyuyorum güvenlikten. 922 00:54:45,060 --> 00:54:47,480 Şerif bakıyor Seni Kara Kitap'a koymak için. 923 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 O Kara Kitap bir sürü saçmalık. 924 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 İki isim aldılar tüm ülkeden... 925 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 ve onlardan biri hala Al Capone. 926 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Eğer seni o kitaba koyarlarsa, başın dertte olacak. 927 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Yapamayacaksın bir kumarhaneye girmek. 928 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Geçimimi sağlamaya çalışıyorum hepsi bu. 929 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Sadece sana söylüyorum. Seni uyarmadığımı söyleme. 930 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Elbette. 931 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 Bayan Rothstein, dümdüz ileri. Çok güzel. 932 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 Teşekkür ederim. 933 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 Onun sıkı çalışması için ve özveri... 934 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 ve yeni hayat kanı Las Vegas'a aşıladı... 935 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Sam kendini kanıtladı vazgeçilmez bir üye olarak... 936 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 oyun topluluğunun. 937 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Başkanı olarak Tangiers Oyun Şirketi... 938 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 bu benim için bir zevk Sam Rothstein'a hoş geldin demek... 939 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 Vegas Vadisi'ne Ülke Kulübü. 940 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Eve döndüğümde beni koyarlardı Yaptığım şey yüzünden hapisteyim. 941 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Ama burada, bana ödüller veriyorlar. 942 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 Büyük bir mutlulukla kabul ediyorum bu teşekkür belgesi... 943 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 hayır amaçlı bağışlar için daha büyük Las Vegas'a. 944 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Tebrikler tatlım. 945 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Sam birden fazlasını büyüttü daha önce de büyütmüştük. 946 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Ama en büyük zevkim izlemekti Eşim Ginger odada çalışıyor. 947 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Hepsi onu sevdi. Onu nasıl sevmezsin? 948 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 O en çok olabilir şimdiye kadar gördüğünüz büyüleyici kadın. 949 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 İnsanlar sevdi onun etrafında olmak. 950 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Amy'yi getirmelisin Sasha'nın doğum günü partisine. 951 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 Seni orada görmekten mutluluk duyarız. 952 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Evet, tamam. - Harika. 953 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Herkesin kendini iyi hissetmesini sağladı. 954 00:56:30,950 --> 00:56:33,031 Tebrikler Sam. 955 00:56:33,120 --> 00:56:35,081 Teşekkürler. 956 00:56:35,120 --> 00:56:37,411 - Merhaba Bayan Rothstein. Nasılsın? - MERHABA. 957 00:56:39,830 --> 00:56:42,670 Sen en çok birisin şimdiye kadar gördüğüm muhteşem kadınlar. 958 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 Şanslı bir adamsın Bay Rothstein. 959 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 Teşekkür ederim. Bu iltifat için teşekkürler. 960 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 O genç bir çocuktu kumarhaneden. 961 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Hoş çocuk. Parlak çocuk. 962 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Bu lanet çocukta ne kadar taşkınlık var! Ertesi gün onu kovdum. 963 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Zencefilin insanlar üzerinde böyle bir etkisi vardı. Hatta onları cesaretlendirdiğini düşünüyorum. 964 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Bunu görmek ister misin? Ahhhh! 965 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Bütün bu mücevherleri bana babam verdi çünkü o beni çok seviyor. 966 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 - Ama onu ne kadar sevseler de... - Harika! 967 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 Bilmiyorlardı onu gerçekten etkileyen şey neydi? 968 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Şuna bak. Şuna bak. Bunu bana babam verdi... 969 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 Ve Ginger mutluyken başardım En iyi bildiğim şeye konsantre olmak. 970 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Gevşek makineler hemen orada. 971 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Orada ne yapıyorlar? Onları orada göremezsin bile. 972 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Tamam, ben... - Yüksek ikramiyeler kazanan ilericilere ne dersiniz? 973 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Peki... - Bunlar bizim en iyi makinelerimiz. Tüm aksiyonu onlar getiriyor. 974 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - İndirimin kapalı olmasına şaşmamalı. - Evet, tamam. 975 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - Eylem önde. Onları öne getirin. - Tamam, yapacağım. 976 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Beni çok dikkatli dinle. var burada işleri yapmanın üç yolu: 977 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 Doğru yol, yanlış yol ve bunu yapma şeklim. 978 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - Anladın? - Bunu anlıyorum. Hemen konuya gireceğim. 979 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - Ve teşekkür ederim. - Bana teşekkür etme. Sadece yap. 980 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Sen slot yöneticisisin. Bunu sana söylememem gerekiyor. 981 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Dang, haklısın Bay Rothstein. Çok üzgünüm. 982 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 Böylece çalışmayı bıraktım... ne, 18 saatlik günler. 983 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Ginger yaralanan kişiydi Vegas'ın en iyilerinin tadını çıkarıyor. 984 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Benimle gel lütfen. Senin için daha iyi bir masam var. 985 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Buna ne dedin? yine de salak mı? 986 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 ona öyle olduğumu söyledim Bayan Sam Rothstein. 987 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Peki, yapabilirsin ayrıca bundan bir şeyler çıkar. 988 00:58:24,140 --> 00:58:26,181 Neyse ki çok uzun sürmedi... 989 00:58:26,220 --> 00:58:28,811 korktuğum şeyden önce olacak olan oldu. 990 00:58:28,890 --> 00:58:32,811 Nicky kendini yasaklatmayı başardı Las Vegas'taki her kumarhaneden. 991 00:58:32,890 --> 00:58:36,820 Ve o andan itibaren, görülemedim Vegas'ta veya yakınında herhangi bir yerde onunla konuşuyorum. 992 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Bu ne sikim ne demek istiyorsun? 993 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 "O, oradan çıkarılacak Las Vegas'taki herhangi bir kumarhane. 994 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 Ve kumarhaneler para cezasına çarptırılabilir 100.000 dolar kadar... 995 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 her ortaya çıktığında. " 996 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - Bu saçmalığa inanıyor musun? - Evet inanıyorum. Yasaklandın. 997 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 "Çünkü kötü şöhretli ve kötü şöhret..." 998 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 Orospu çocuğu! 999 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 Herhangi bir yolu var mı bunun etrafında? 1000 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Hayır, hiçbir yolu yok. 1001 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Mesela diyelim... 1002 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Bir restorana gitmek istiyorum kumarhanede olan... 1003 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 bunlardan birini almak için sevdiğim sandviçler? 1004 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 Unut gitsin. Sen bile yapamazsın otoparka ayak bas. 1005 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Durum bu kadar ciddi. 1006 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 Başka bir deyişle, Ben mahvoldum mu? 1007 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 Pek çok kelimeyle evet. 1008 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Bir türlü kafasına girmedi Kara Kitap ve ne anlama geldiği hakkında. 1009 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Gidememek kumarhaneye girmek bir şeydir... 1010 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 ama bu kitapta olmak senin adını kazıdı her polisin ve FBI ajanının beynine girdi. 1011 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Demek istediğim, orada listelenmişsin Al Capone'la birlikte. Ama Nicky'nin umurunda değildi. 1012 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Bir şeyler yapmam lazım. Benden kurtulamayacaklar. 1013 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 Benden kurtulamıyorlar. Burada kalıyorum. 1014 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 Siktir et onları. Siktir et onları. 1015 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 Yani, o pisliği çektiklerinde... 1016 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Kendi işlerimi yapmaya başladım hiç kimse bunu yapmayı düşünmedi. 1017 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 Bazı şeylere göz kulak olmak için, çantamı getirdim. küçük kardeşim, Dominick ve bazı çaresizler... 1018 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 ve kapıyı çalmaya başladım yüksek bahisçiler, kumarhane patronları... 1019 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 bahisçiler... burada, kasabada herhangi biri var mı? 1020 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 İyi bir ekibim vardı benim için sana şunu söyleyeyim. 1021 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 Sal Fusco'm vardı. harika bir ikinci hikaye adamı. 1022 01:00:18,660 --> 01:00:23,621 Jack Hardy. Güvenli bir şirkette çalıştı altı yıllık bir süre yapmadan önce. 1023 01:00:23,700 --> 01:00:28,460 Ve sonra Bernie Blue vardı. Bu adam benim için her alarmı atlayabilir. 1024 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Eski zamanlardaki gibiydi. 1025 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 Ve kendi mücevherlerimi açtım mağaza da "Altına Hücum". 1026 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Bazen ben de giderdim sırf eğlence olsun diye bir soygunda. 1027 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Ama insanları sevmedim Bana bakarken çıldırıyordum... 1028 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 bu yüzden dönerdim onların lanet fotoğrafları ortalıkta. 1029 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Bu kadar uzun süren ne? - Bu bir orospu çocuğu! 1030 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - Çalışıyor. - Bunları nasıl açacağını öğren, böylece onları almak zorunda kalmazsın. 1031 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Bu taşlardan bazıları içlerinde bir sürü zenci var. 1032 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Eğer bize taş atıyorsa Pepe'ye söyle. Nijerya'ya bir deve götürse iyi olur. 1033 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 Evet? 1034 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - Penthouse K'dalar. - Yalnız mı giriş yapacaksın? 1035 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - Yalnız giriş yaptılar. - Şimdi dışarıdalar mı? 1036 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - Evet. Merak etme. - Elbette. Teşekkürler. 1037 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 Onun ihbarcıları vardı şehrin her yerinde. Bellmen. 1038 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Ama acele etmelisin. - Evet, tamam. 1039 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Vale park görevlileri. - Şu anda giriş yapıyorlar. 1040 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Tamam, ona söyleyeceğim. 1041 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Çukur patronları. - Scirocco'da 1230 numaralı oda. 1042 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. Doğru. - Sekreterler. 1043 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Yeni durumdaki paralar. - İyi durumda mı? Elbette. 1044 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 Ve hepsi var skorun bir parçası. 1045 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Araba geliyor. 1046 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 Çok dikkatliydiler. 1047 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 Hep atladılar alarmlar, yoksa... 1048 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 değilse, kapıyı çalmaya yetecek kadar delik açarlardı balyozla duvarların içinden. 1049 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Nicky kapıyordu elinden gelen her şeyi. 1050 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Orada kimse beklemiyordu onun gibi bir adam. 1051 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 Nicky, Las Vegas için kahrolası vahşi batıydı. 1052 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Az önce bir gönderi aldım İsrail'den gelen elmaslar. 1053 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Ne bekliyorlar benden mi? Kazanmam gerekiyordu, değil mi? 1054 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 Bilirsin, bu elmas içinde kusurları var. 1055 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Hiçbir kusuru yok. - Bunu 25 yıldır yapıyorum. 1056 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 Büyütecini temizlesen iyi olur. çünkü hiçbir kusuru yok. 1057 01:02:09,800 --> 01:02:12,261 Ne zaman yerel bir ürünümüz olsa... 1058 01:02:12,300 --> 01:02:15,431 genellikle gönderirdik Palm Springs'e veya Arizona, L.A.'e 1059 01:02:15,470 --> 01:02:18,101 Birkaç kum zencim vardı orada. Biliyorsunuz Araplar. 1060 01:02:18,140 --> 01:02:20,731 Ne, alacak mısın? Burada lanet bir toplantı mı var? 1061 01:02:20,810 --> 01:02:22,940 Onun dilini biliyorum. 1062 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Kırk bin dolar. Bütün paket. 1063 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Yirmi bin. Bu son teklifim. 1064 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Aniden İngilizce konuşuyor. Hadi konuşalım Türkiye burada. Yirmi beş bin. 1065 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 aslında döndüm yatak odam bir banka kasasına dönüştü... 1066 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 nerede sakladım seçim şeyleri. 1067 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 onu bırakamadım Altına Hücum'da... 1068 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 baskın yapmamız durumunda polisler tarafından... 1069 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 ya da ekibim sevimli olursa. 1070 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 Tek anahtar bendeydi. Jennifer'ın umrunda değildi. 1071 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Eskiden uykuya dalardı kanepede televizyon izliyorum. 1072 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Bu eşyaların hepsi benimdi. Bunların hiçbirini eve göndermedim. 1073 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 Aslında yapamadım çünkü değildim hatta bunu yapması gerekiyordu. 1074 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 Patronlar o kadar çok şey yapıyordu ki Kumarhanelerde kahrolası para... 1075 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 kimseyi istemediklerini onlar için herhangi bir dalga yaratıyorum. 1076 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Bütün adamlara verdin mürettebatınızda bundan bir parça var mı? 1077 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Ben herkesle ilgilendim. - Evet? 1078 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Bu yüzden gerçek bir organize yoktu. Buraya gelmeden önce Vegas'taki sokak olayları. 1079 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Ama ne kadar nakit dolabıma gömebilir miyim? 1080 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 Anlamalısın ve eminim ki öyle yapıyorsundur... 1081 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 bir girişimde bu türden... 1082 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 hazırlıklı olmalısın bir tür kayıp almak. 1083 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Bu yüzden paranın bir kısmını yasal olarak yatırdım Ace'in bankacısı Charlie Clark ile anlaşır. 1084 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Bunu aşmaya çalışacaksın, değil mi Bay Clark? 1085 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - Evet. - Sana 50.000 nakit veriyorum. 1086 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 Sonra biraz daha para koydum restoranım gibi meşru yerler. 1087 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - Bu sonuncusu mu? - Evet. 1088 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 Benim küçük bir kardeşim vardı. Dominick, benim için çalıştır. 1089 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 Pislikler. 1090 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Buyrun beyler. - Elbette. 1091 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Çok teşekkürler. - Evet. Eğlence. İyi vakit geçir. 1092 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Boğul şunu, orospu çocuğu. 1093 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Merhaba Dom. - Nasılsın? 1094 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Evet, Nicky restoranları severdi. O gerçek bir restoran tutkunuydu. 1095 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 Ve yıllar geçtikçe bundan her zaman para kazandı. 1096 01:04:04,450 --> 01:04:07,781 Vegas'ta Eğik Kule vardı. Çok popüler bir yerdi. 1097 01:04:07,870 --> 01:04:12,041 Politikacıları, şov kızları ve sinemacıları vardı yıldızlar her yerde asılı duruyor. 1098 01:04:12,120 --> 01:04:14,461 Flamingo'daki o gösteri giderek daha iyi hale geliyor. 1099 01:04:14,500 --> 01:04:17,960 Bu arada, Sammy dedi ki, ne zaman Bir dakikan var, onu ara. 1100 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Seni de bir haberci yaptı, değil mi? - Para karşılığında her şey. 1101 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Bunu herkese yapıyor. Akşam yemeğinin tadını çıkar. - Teşekkürler. 1102 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Ama sana şunu söylemeliyim ki Nicky En çok sevilenler tabii ki şov kızlarıydı. 1103 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Demek istediğim, onlara Nicky film yıldızıydı. 1104 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Yanımdan mı geçtin? - Merhaba, bu Shelly. 1105 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Merhaba Shelly. Nasılsın? - MERHABA. 1106 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - Bu da Stacy. - Stacy. 1107 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Bu Nick. Akşam yemeği yemek ister misin? - Zevk. 1108 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Önce mutfağı kontrol edelim. Bize bir saniye izin verin. 1109 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 Hadi. Sana göstereceğim. Her gün taze şeyler uçuruyorum. 1110 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Ben evden ekmek alıyorum. Kaliforniya'dan balık alıyorum. 1111 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 Ve her zaman harika bir mutfağa sahip olduğunu söyleyebilirsin sütle beslenen dana eti yüzünden bizimki gibi. 1112 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 İşin sırrı bu. Bakın, sütle beslenen dana eti saf beyazdır. 1113 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Burada pembe dana eti var. Kenara kay tatlım. 1114 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Şimdi pembe dana eti dövebilirsin iki gündür bu saçmalık. 1115 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Asla ama asla yumuşamayacak. Ne demek istediğimi biliyorsun? 1116 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Parayla birlikte buradan ayrıldım. Sokakta kaslandım. 1117 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Birkaç adama borçluyum. Ben de onlara parayı verdim. 1118 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Ben de öyle yaptım. - Evet? 1119 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - Evet. - Kendine erkek mi diyorsun? 1120 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Yalancı bir serseri olduğunu biliyorsun kahrolası kumar oynayan yozlaşmış pislik mi? 1121 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 Sen bu olduğunu biliyor musun? Evde iki küçük çocuk. 1122 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Sana ödemen için para verdim lanet olası kira... 1123 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 ve yiyecek satın al, ısıyı açın. 1124 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Karınız Frankie'yi aradı ve Ona lanet ısının kapalı olduğunu söyledim. 1125 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 Ve sen kumar oynamadın o lanet para mı? 1126 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - HAYIR? Yapmadın mı? - Ben... 1127 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Benimle dalga geçme, Al! Benimle dalga geçme. 1128 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Beni utandırmak ve yapmak istiyorsun benden bir aptal mı? Kumar oynamadın mı? 1129 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Bana kumar oynadığını söyle lanet para... 1130 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Sana o kahrolası parayı vereceğim lanet ısıyı açmak için! 1131 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 Kumar mı oynadın? Ha? 1132 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 Lanet dejenere. 1133 01:05:58,050 --> 01:06:00,841 Evde lanet çocuklar. 1134 01:06:03,430 --> 01:06:06,351 Burada. Defol git buradan. 1135 01:06:06,430 --> 01:06:08,441 - Teşekkürler Nick. - Evet, teşekkürler. 1136 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Bırak da berbat durumda olduğunu öğreneyim. Seni bulduğum yere bırakacağım. 1137 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Bunlardan kaç tanesi yiyecek misin? 1138 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - İki. - İki? 1139 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Ama sabah 6:30 civarında, gününü bitirdiğinde... 1140 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 nerede olduğunun önemi yok ya da ne yaptığını... 1141 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 kahvaltı hazırlamak için her zaman eve giderdi oğlu Nicky için. 1142 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 Bunu beğendiğini biliyorum. Biraz tereyağı, değil mi? 1143 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Pek değil. Nedenini biliyorsun, değil mi? - Evet. 1144 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Neden? - Çünkü kalbini tıkıyor. 1145 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Sen ne kadar akıllı bir çocuksun. Tamam, ye. 1146 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 Her birkaç haftada bir, Marino'yu gönderirdim... 1147 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 patronlara geri dön yaptığım şeyden bir parçayla. 1148 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Biraz parça değil, ama ne biliyorlardı? 1149 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 1500 mil uzaktaydılar ve ben bilmiyorum bu kadar uzağı görebilen birini tanıyorum. 1150 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Onların düşüşü bir kamyon durağı garajı... 1151 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 Remo ve arkadaşlarının kullandığı yer takılmak ve milyonlarını saymak için. 1152 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 -Remo. - Merhaba Frankie. 1153 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 Polisler biliyordu ama umursamadılar. 1154 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Nicky gönderir en içten selamlarımla. 1155 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Nasıl olduğunu biliyordum patronları mutlu etmek için. 1156 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 Ne zaman bana verseler yapılacak küçük işler... 1157 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 işleri hallederdim "T"ye 1158 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Tony Dogs'un olduğu zamandaki gibi şehrin yeni manyak sert adamı olmak... 1159 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 Remo'nun barlarından birini vurdu. 1160 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 İşte lanet bir adam Remo'nun iki adamını öldürdü... 1161 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 ve zavallı kahrolası bir garson, az önce her şeyden önce izinli olduğu gecede çalışıyor. 1162 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Yani bu adam sadece yalvarıyor örnek teşkil etmek üzere. 1163 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Frankie, isimleri istiyorum yanında olan tüm diğer insanlardan. 1164 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 Ve neye sahip olduğun umurumda değil onları elde etmek için onlara ne yapmalı, anladın mı? 1165 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Ben halledeceğim, Remo. - Ve onları biç. 1166 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Bu adama hayran olmam gerekiyordu. 1167 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 En zorlulardan biriydi Tanıştığım İrlandalılar. 1168 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Bu orospu çocuğu çok zorluydu. 1169 01:07:51,490 --> 01:07:54,951 İki gün ve iki lanet gece boyunca bu adamı fena halde yendik. 1170 01:07:55,030 --> 01:07:57,371 Hatta buz kıracaklarını bile sıkıştırdık onun toplarında. 1171 01:07:57,410 --> 01:08:01,201 - Yakında bana bir isim versen iyi olur, yoksa seninkini ona veririm, Frank. - Çok teşekkürler. 1172 01:08:01,250 --> 01:08:04,420 - Ama hiç konuşmadı. - Şimdiye kadar ispiyonladığını biliyorum. 1173 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 Sonunda koymak zorunda kaldım lanet kafası mengeneye sıkışmış. 1174 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Köpekler, Köpekler, beni duyabiliyor musun Köpekler? 1175 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Beni dinle Anthony. Kafanı mengeneye sıkıştırdım. 1176 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Lanet kafanı bir şey gibi ezeceğim Eğer bana isim vermezsen greyfurt. 1177 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Beni bunu yapmak zorunda bırakma. Lütfen. Hadi! 1178 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Beni kötü adam durumuna düşürme. Hadi. 1179 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 Siktir git! 1180 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Bu orospu çocuğu. Buna inanıyor musun? İki lanet gün ve gece. 1181 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Beni sikmek mi? Beni sikmek mi? Seni orospu çocuğu! 1182 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Annemi sikmek mi? Bana söylediğin bu mu? 1183 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Seni orospu çocuğu, seni! Ha? 1184 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - Aman Tanrım! - Bana lanet ismi ver! 1185 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Charlie M. 1186 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 -Charlie M.? -Charlie M. 1187 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 Beni patlatıyorsun gözlerin kafandan çıkmış... 1188 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 o pisliği korumak için Charlie M. mi? 1189 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Seni aptal orospu çocuğu! 1190 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Öldür beni, seni pislik! Beni öldür! 1191 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Seni orospu çocuğu, seni! 1192 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Frankie, yap şunu lanet bir iyilik. 1193 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Söz ortalıkta dolaştı sonunda... 1194 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 gerçek bir şey vardı şehirdeki gangster. 1195 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Nicky yeni patrondu Las Vegas'ın. 1196 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Charlie M. 1197 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Dört makara, yedili, 15.000$'lık üç büyük ikramiye. 1198 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 herhangi bir fikrin var mı ihtimaller nedir? 1199 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Öyle olmalı milyonlarca, belki daha fazla. 1200 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 20 dakikada üç büyük ikramiye! Neden beni aramadın? 1201 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Çok çabuk oldu. Üç adam kazandı. Hiç şansım olmadı. 1202 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Dolandırıcılığı görmedin mi? - Bunu belirlemenin bir yolu yok. 1203 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Evet var. Kazandılar! 1204 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Burası bir kumarhane. Bazen insanların kazanması gerekir. 1205 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Ward, beni sinirlendiriyorsun. Şimdi de zekama hakaret ediyorsun. 1206 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 Birinin içeri girmesi gerektiğini çok iyi biliyorsun o makineler ve o lanet makaraları ayarla. 1207 01:09:45,970 --> 01:09:48,891 Bir makinedeki olasılık bir buçuk milyona birdir. 1208 01:09:48,970 --> 01:09:51,471 Arka arkaya üç makinede, milyarlarcadır. 1209 01:09:51,600 --> 01:09:53,721 Senin derdin ne? 1210 01:09:53,810 --> 01:09:58,690 Tuzağa düşürüldüğünü görmedin mi ikinci galibiyette mi? 1211 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Bence aşırı tepki veriyorsun. 1212 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Dinle, seni kahrolası köylü. ben oldum Buraya geldiğimden beri kıçını taşıyorum. 1213 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Çekil buradan. - Beni kovuyor musun? 1214 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Seni kovuyorum. Hayır, ateş etmiyorum... 1215 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Buna pişman olabilirsin. - Seni tutarsam pişman olacağım. 1216 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Bu yol değil insanları tedavi etmek. 1217 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Eğer bilmiyorsan, sen çok aptalsın. 1218 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Eğer bilseydin, sen de işin içindeydin. 1219 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 Öyle ya da böyle, dışarıdasın. Çıkmak. Hadi. Hadi gidelim. 1220 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 Adamın geçmişi bana kalırsa. 1221 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Ama onu kovamazsın. Onun kayınbiraderi İlçe Komiseridir. 1222 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Kovboy çizmeli herkes lanet bir ilçedir komiser veya komiserin akrabası. 1223 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Bu onun durumu. Amcasının baş yargıcı. 1224 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Kayınbiraderi koşuyor ilçe komisyonu. 1225 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Finans işindesin, üst kattasın. 1226 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Ama yerde değilsin. Neler olduğunu görmüyorsun. 1227 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 Binlerce oyuncum var. 500 bayim var. 1228 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 Hepsi bakıyor beni günün 24 saati körü körüne soymak için. 1229 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Onlara izlediğimi bildirmeliyim tüm ayrıntılar her zaman. 1230 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Tek bir şey yok Yakalamayacağım. 1231 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Seninkine bak. Şuna bak. - Ha? 1232 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Şuna bak. Hiçbir şey yok. 1233 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Bakın kaç tane yaban mersini senin kekin var. 1234 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 Neden bahsediyorsun? 1235 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Eğer bunu kendin yapmazsan, asla yapılmaz. 1236 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 Nereye gidiyorsun? 1237 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 Şu andan itibaren eşitlemeni istiyorum Her çörekte yaban mersini miktarı. 1238 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 Eşit miktarda yaban mersini her çörekte. 1239 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 Ne kadar zamandır biliyor musun? bu ne kadar sürer? 1240 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Ne kadar süreceği umurumda değil. Her muffin içerisine eşit miktarda koyun. 1241 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Birazcık. Bu bir kız. 1242 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 Ah oğlum, bak. Annenin yanına gitmek ister misin? 1243 01:11:40,150 --> 01:11:43,111 Annenin yanına gelmek ister misin? Sorun değil tatlım. 1244 01:11:43,160 --> 01:11:47,121 Seninle konuşmam lazım. Biraz paraya ihtiyacım var. 1245 01:11:47,160 --> 01:11:50,580 - Ne istiyorsun? - Anladın mı? 1246 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Çok ihtiyacım var. Her zamankinden daha fazlasına ihtiyacım var. 1247 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Neden almıyorsun? hesabınızdan mı çıktı? 1248 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Ben yapardım, biliyorsun Sam. sadece bu... 1249 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Bundan daha fazlasına ihtiyacım var. 25.000 dolara ihtiyacım var. 1250 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Yirmi beş bin mi? Kendin için mi? 1251 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - Evet. - Neden bu kadar ihtiyacın var? 1252 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 Fark nedir? Sadece buna ihtiyacım var. 1253 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Peki sana sormam lazım. Bu çok para. 1254 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Sen sormuyorsun bir kutu patlamış mısır için. 1255 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 Bunu tersine çevirmek zorunda değiliz büyük bir anlaşmaya varmak. 1256 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 Tamam aşkım? bizde yok kavga etmek. 1257 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 Bu benim için önemli. Sadece yapmak istediğim bir şey. 1258 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Kim savaşıyor? Bana bunun ne için olduğunu söyle. 1259 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Neden bana söylemiyorsun? ne için? Ha? 1260 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Peki, biliyor musun? Şimdi bana söylemeni istiyorum. 1261 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Eşim yanıma gelip soruyor 25.000 için. Ne istiyorsun, palto mu? 1262 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - Hayır. - Palto istiyorsan, aldın. 1263 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Sorun para değil. Sadece neden bunu yapıyorsun? istiyor musun? Bunu sormaya hakkım yok mu? 1264 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Sam, hayatım boyunca bağımsızdım. Hiçbir zaman kimseden bir şey istemek zorunda kalmadım. 1265 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Şimdi de beni yalvartıyorsun. - Neden bahsediyorsun? 1266 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 Ve beni utandırıyorsun. Neden beni bu kadar kötü hissettirmek istiyorsun? 1267 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Benden 25.000 istiyorsun. Seni kötü hissettirmeye çalışmıyorum. 1268 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 sadece istiyorum sana güvenebilmek. 1269 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 Bilirsin, bu güven ile ilgili. 1270 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 yapabilmeliyim sana hayatım pahasına güveneceğim. 1271 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 Anlıyor musunuz? 1272 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 Sana güvenebilir miyim? 1273 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 Sana güvenebilir miyim? 1274 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 Sana güvenebilir miyim? Bana cevap ver. Sana güvenebilir miyim? 1275 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Bana güvenebilirsin. 1276 01:13:32,130 --> 01:13:35,551 İyi. O zaman bana söyleyebilirsin para ne için? 1277 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Evet, şimdi bankadan ayrılıyor. 1278 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 Peki, Onu takip edeceğim. 1279 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 Bu nedir? 1280 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 Bu bakışı biliyorum. Bu bakış ne anlama geliyor? 1281 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Bu, parayı aldığım anlamına geliyor. 1282 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 Evet, artık zirvedesin. 1283 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Nasılsın, Les? Lester'dı, değil mi? 1284 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 Sam. 1285 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 Hatırladıklarıma göre, Sen kart köpekbalığı değil misin? 1286 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 golf avcısı, Beverly Hills'li pezevenk mi? 1287 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 Eğer yanılıyorsam, lütfen beni düzeltin. 1288 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 Çünkü seni hiç tanımadım soyguncu olmak. 1289 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Ama eğer öyleysen, ne biliyor musun? 1290 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Al, benimkini de al. 1291 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 Devam etmek. Al onu. Çünkü sen zaten onunkine sahipsin. 1292 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 O benim karım. Bana bak. 1293 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Bunu biliyordun değil mi? Onun benim karım olduğunu biliyor muydun? 1294 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Bana bak. - Evet, bunu biliyorum. 1295 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 Biliyor musun? 1296 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Ama eğer bir daha geri gelme... 1297 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 onun parasını almak için bir dahaki sefere bir tabanca getir. 1298 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 bu şekilde bir şansın var. 1299 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Erkek ol. Pezevenk olma. 1300 01:15:25,900 --> 01:15:29,361 Şimdi bana bir iyilik yapmak ister misin? Defol buradan. 1301 01:15:29,400 --> 01:15:33,071 Karımla yalnız kalmak istiyorum. Kalk ve buradan çık. 1302 01:15:33,160 --> 01:15:35,241 Ve özgür olmak istiyorsun. 1303 01:15:35,290 --> 01:15:37,450 Neden, hissediyorsun sen çok iyisin... 1304 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 çok fazla iyi benim gibi hiç kimse için. 1305 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - Lanet bir pislik. - Bu saçmalık. 1306 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 Peki sevgilim, sanırım bu en iyisi... 1307 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 that we should part. 1308 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Onu aradığın zamanı hatırla o gece vedalaştın mı? 1309 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 "Evlenmeyin" demedi. Hemen aşağıda olacağım. " 1310 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Bunu sana söylemedi değil mi? - Hayır, yapmadı. 1311 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Hayır. Bunun yerine ne dedi? 1312 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 "Siktir et onu. Al onu sahip olduğu her şey için. " 1313 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum. 1314 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 İkinci mektup sana başlamamı verdikten hemen sonra geldi. 1315 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1316 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 HAYIR! Bunu durdurmalarını sağlayın! 1317 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 HAYIR! HAYIR! 1318 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Bu onun hatası değil! Bu benim hatam! 1319 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 HAYIR! 1320 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Kahretsin! Kahretsin! - Boktan bir şey. 1321 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 Kendin yap, seni korkak pislik herif! 1322 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 O tam bir pislik! 1323 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 Bir adamı vardı otelden onu dövdüler. 1324 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 O istemedi bunu kendisi yapmak için. 1325 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 Ah hayır o istemedi kendi ellerini kirletmek için. 1326 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Peki neden o bunu yapmak zorundasın, değil mi? 1327 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 Söyle bana. 1328 01:17:20,300 --> 01:17:23,091 - Bunun hoş bir şey olmadığını biliyorum... - Hayır. 1329 01:17:23,180 --> 01:17:27,551 Bunu anlamalısın. O bilmiyor eğer bu adam seni sarsıyorsa... 1330 01:17:27,640 --> 01:17:32,020 Hayır. Hayır. Ona bu adam hakkında her şeyi anlattım. biz evlenmeden önce. 1331 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - Bu hiç de sürpriz değil. - Ah, öyle mi yaptın? Bunu bilmiyordum. 1332 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 O sadece benim bir arkadaşım Yardım etmeye çalışıyordum. Ne olmuş? 1333 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 Biliyor musun, ilk defa Sizi bir arada görmüştüm... 1334 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 1335 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Yani, onun olduğunu biliyorum çılgın bir Yahudi sikişi ve her şey... 1336 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 ama onu hiç oyunculuk yaparken görmedim başkasıyla da böyle. 1337 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Sanırım senin için deli oluyor. Yani seni gerçekten seviyor. 1338 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 Hadi. buna girdim gözlerim açık, biliyorsun. 1339 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 altını biliyordum her an okulu bırakabilir. 1340 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Yapacağımı düşünmüyorsun böyle bir duruma girmek... 1341 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 eğer yapacağımı düşünmüyorsam arka ucu kaplayın. 1342 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - Tabii, bunu görebiliyorum. - Sağ? 1343 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Bu yüzden kendime biraz mücevher ayırdım. Bir sürü mücevher. 1344 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Çok şey demek istiyorsun pahalı mücevherlerden mi? Yaklaşık ne kadar? 1345 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Onu çalmak mı istiyorsun? 1346 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Hayır. Sadece merak ediyorum. Merak ediyordum... 1347 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 ne kadar koyardı böyle bir şeye. 1348 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 Bana buna değer olduğu söylendi yaklaşık bir milyon dolar, belki daha fazla. 1349 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 İşte buyurun. Bu sana ne anlatıyor? 1350 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 Bir milyon dolarlık mücevher. 1351 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 Bu sana şunu söylüyor mu? adam senin için deli mi oluyor? 1352 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Onunla asla evlenmemeliydim. O bir İkizler burcu. 1353 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Üçlü İkizler. İkilik. 1354 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 İkizler yılandır, biliyorsun. Bir yılana güvenemezsin. 1355 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 İçtenlikle söyledim. 1356 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 Ne demek istediğini biliyorum. Dinle, Ginger. 1357 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 Biliyor musun, bu muhtemelen... Zaten cevaplarım yok. 1358 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - Muhtemelen duymak istediğin şey bu değil... - İstiyorum. 1359 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 Çünkü biraz üzgünsün. ve bunu anlıyorum. 1360 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Ama bence bunu yapmaya çalışmalısın şimdi en iyisi. Yavaş ol. Ne olacağını görün. 1361 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Onu öldürebilirdi! Tamam aşkım? Yapabilirdi onu öldürdü. Ona vurmasına gerek yoktu. 1362 01:19:14,900 --> 01:19:17,821 öyle değil Adamla yatıyorum. 1363 01:19:17,860 --> 01:19:20,661 Görmem için gizlice dolaşmamı sağlıyor kendi arkadaşlarım. Bütün bunlar neyle ilgili? 1364 01:19:20,700 --> 01:19:24,790 Sanırım sevdiği için seni çok kıskanıyor ve endişeleniyor. 1365 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Ne yaptığım umurunda. 1366 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Bak, öğrenmeye çalışacağım neler oluyor? 1367 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - Onu gördüğümde onunla konuşacağım. - Tamam aşkım. 1368 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Elbette? - Evet. 1369 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 Teşekkürler. teşekkürler bana katlandığın için. 1370 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Bu saçmalığa sakin ol. Bu sadece durumu daha da kötüleştirebilir. 1371 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Sen güzel bir kızsın. Çok şey gördüm Kızların çoğu bundan dolayı cehenneme gidiyor. 1372 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 Çok hoşsun. 1373 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Haydi, şimdi. yapmıyorum Seni mutsuz görmek istiyorum. 1374 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 Teşekkürler. 1375 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 1376 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 Bay Rothstein, İlçe Komiseri Pat Webb seni görmeye geldi. 1377 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Bana bir dakika ver. - Tamam aşkım. Bir dakika. 1378 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Bay Webb, yapabilir miyim? sana bir şey aldın mı? 1379 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. küçük hanım. 1380 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Tamam, onu içeri gönder. Dört dakika sonra beni ara. 1381 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Bay Rothstein, ben Pat Webb. - Nasılsınız? 1382 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Hey, bu benim için bir zevk. - Senin hakkında çok şey duydum. 1383 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 Teşekkür ederim efendim. Hey, evin durumu iyi. 1384 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Hey, bütün o para içeri giriyor. 1385 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim fakir bir memur görmek. 1386 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Neden oturmuyorsun? - Teşekkür ederim efendim. 1387 01:21:08,590 --> 01:21:11,971 buraya bizzat geliyorum bir nevi yumuşatmak için... 1388 01:21:12,010 --> 01:21:14,641 herhangi bir fracas Belli bir konu hakkında. 1389 01:21:14,720 --> 01:21:16,971 Bak, belki bunu bilmiyordun... 1390 01:21:17,060 --> 01:21:19,930 ama Don Ward çok bu kasabada sevilen bir adam. 1391 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 Bir sürü arkadaşı var. Güzel aile ve paraları çok uzun yıllar öncesine dayanıyor. 1392 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Şimdi arkadaşlar oy veriyor. Aile ve para oyları. 1393 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 Bu önemli bana ve sana. 1394 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 Ve eğer düşüneceksen onlarla ilgili küçük sorunumuz... 1395 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 ve beni affedeceksin bunu söylediğin için... 1396 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 belki yapmamıştır kovulmayı hak ediyor. 1397 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Üzgünüm ama o biliyordu vurulmamız hakkında... 1398 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 arka arkaya üç büyük makinede, ve bu konuda hiçbir şey yapmadı. 1399 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Bu, ya bu işin içinde olduğu ya da Neler olduğunu göremeyecek kadar aptaldım. 1400 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 Öyle ya da böyle, sahip olamam burada çalışan böyle bir adam. 1401 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Kirli olanı işaret etmeden önce Yaşlı Don'da işin sonu... 1402 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 emin olsak iyi olur suçlamalarını kanıtlayabiliriz. 1403 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 İnan bana, eğer kanıtlayabilseydim, tutuklanacaktı. 1404 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 Şey... 1405 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 istediğinden emin miyiz Oyun Kontrol Paneli... 1406 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 rekorunuzu gözlüyor ve gangster arkadaşların Nicky Santoro gibi. 1407 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Bence çizgiyi çok aşıyorsun benimle böyle konuşuyorsun. 1408 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 Söylediğin şey iftira niteliğinde ve sen uzmanlığıma meydan okuyabilecek bir konumda değilim. 1409 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Yolumdan çok çıktım o çocuğa çok yardımcı olmak. 1410 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 O zayıf. O beceriksiz. Her yeri tehlikeye atıyor. 1411 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Daha fazlası yok Onun için yapabilirim. 1412 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Beni oraya getirdin. 1413 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Yaşlı Don da bir o kadar işe yaramaz bir domuzun göğüsleri gibi. 1414 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Ama o benim kayınbiraderim... 1415 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 ve ona bakardım kişisel bir iyilik olarak... 1416 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 eğer biraz daha düşünürsen onu geri işe almak için. 1417 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 Bunu yapamam. 1418 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Gerçeği takdir ediyorum o senin kayınbiraderin... 1419 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 ve sana yardım etmek istiyorum ve iyilik yapmayı severim. 1420 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 Kim olduğunu biliyorum ama bunu yapamam. 1421 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Peki olabilir mi herhangi bir pozisyon... 1422 01:23:01,270 --> 01:23:04,191 çukurun daha aşağısında mı? 1423 01:23:06,110 --> 01:23:08,111 Üzgünüm. Hiçbir şey yapamam. 1424 01:23:08,160 --> 01:23:12,370 O çok beceriksiz ve alt kısmı mesele şu ki, ona güvenilemez. 1425 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 Tamam aşkım. Teşekkürler. 1426 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Şey... bilirsin, işte bu. Üzgünüm. 1427 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Bay Rothstein, halkınız asla anlayamayacağım... 1428 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 burada işler böyle yürüyor. 1429 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Hepiniz sadece misafirimizsiniz. 1430 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Ama sen hareket ediyorsun sanki evindeymişsin gibi. 1431 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Sana bir şey söyleyeyim ortak. Evde değilsin. 1432 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Ama seni oraya göndereceğiz eğer valinin ağzı açıksa. 1433 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. - Sorun değil. 1434 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Üzgünüm. - Eminim. 1435 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Haplarıma ne oldu? 1436 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 Ha? 1437 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 İçtiğin yeterince kötü değil mi? çok mu? Benim haplarımı da mı alıyorsun? 1438 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Haplarını almadım. 1439 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Bak, ülserim için, Bunlardan yarımını alıyorum. 1440 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 Ve işte o zaman aşırı ağrı. 1441 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 Üç aylık bir kaynağım vardı. Onlarla ne yaptın? 1442 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Onu dövmene gerek yoktu. 1443 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 Ne? 1444 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Sadece ona yardım etmeye çalışıyordum. 1445 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Sanki adamla yatıyormuşum gibi. 1446 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Evet, nasıl bileceğim? 1447 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Beni durduramazsın insanları önemsiyorum. 1448 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 Ne? Ne? 1449 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 dedim ki, beni zorlayamazsın... 1450 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 insanları umursamayı bırakın. 1451 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Dinle... Zencefil... 1452 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 En iyisini yapmaya çalışıyorum buradaki her şeyden, biliyor musun? 1453 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Demek istediğim, sen benim karımsın. Tanrı aşkına. 1454 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Yani insanlar yukarıya bakıyor bu şehirde sana. 1455 01:24:55,710 --> 01:24:58,921 Biliyor musun Ace? Umurumda değil! 1456 01:24:58,970 --> 01:25:02,971 Buradan çıkıyorum. Ben öyleyim. 1457 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Buraya gel. Kendine hakim olmalısın. 1458 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Benim için olmasa da en azından Amy için. 1459 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 Anlamak? İçkilerin kontrolden çıkıyor. 1460 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Seni bir programa dahil edeceğim. Bir sürü iyileri var. 1461 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - İhtiyacım yok. - Evet, öyle. Çok gizli. 1462 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 İsim yok gazetelerde. 1463 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Senin umursadığın tek şey bu. Beni umursamıyorsun. 1464 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Evet ediyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 1465 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Bunu nasıl söylersin? 1466 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Sen güzel bir kadınsın. Kendini yok ediyorsun. 1467 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 O lanet şeye ihtiyacın yok Sülük senin üzerinden yaşıyor. 1468 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 seni daha iyi tanıyorum kendini tanıdığından daha fazla. 1469 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Sen bir kaplansın. Sen benden daha güçlüsün. 1470 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 Yapmayı aklına koyduğunda bir şeyi herkesten daha iyi yapıyorsun. 1471 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Bunu yapacaksın. Tamam aşkım? Yapacaksın. 1472 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 Tanrım. 1473 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 Tanrım. 1474 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 Tamam aşkım. 1475 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 Deneyeceğim. Deneyeceğim. 1476 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 Deneyeceğim. Yapacağım. 1477 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Bana kızma, tamam mı? 1478 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 Yapacağım. 1479 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Sorunlar ne olursa olsun sayım odasının dışındaydı... 1480 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 her şeye değdi. 1481 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Nakit akmaya devam etti... 1482 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 ve valizler gelip gitmeye devam etti. 1483 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 Ve sana şunu söyleyeyim, kahrolası işin özü burada... nakit. 1484 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Tek sorun şuydu yani bir süre sonra... 1485 01:26:50,280 --> 01:26:54,821 patronlar valizlerin farkına vardı biraz aydınlanmaya başlamıştık. 1486 01:26:54,860 --> 01:26:57,531 Bir dakika bekle. Bana şunu söylemek istiyorsun... 1487 01:26:57,620 --> 01:27:00,490 çaldığımız para soygun mu yapılıyor? 1488 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Biri bizden mi çalıyor? 1489 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 Bütün bu sıkıntıları yaşıyoruz ve biri bizi mi soyuyor? 1490 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 Ha? 1491 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Dediğim gibi bu işin bir parçası. Sızıntı sayılır. 1492 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Taşaklarımı sızdır. Bizi soyan adamı istiyorum. 1493 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 John Nash bile... Bu dolandırıcılığı yürüten adam... 1494 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 fazla bir şey olmadığını biliyordu bu konuda yapabilirdi. 1495 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Bunu bilmelisin çalmana yardım eden bir adam... 1496 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 kendine iyi baksan bile onun hakkında gerçekten iyi... 1497 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 çalacak kendisi için biraz fazladan. 1498 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Mantıklı değil mi? 1499 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Bunları dik kafalı yapmaya çalışın yaşlı yağmacılar bunu anlıyor. 1500 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Eğer öyleysek, gözden geçirmenin ne anlamı var? gözden geçiriliyor mu? Amacı boşa çıkarır. 1501 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 Ha? 1502 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 Bu parayı alıyorlar çünkü beyler, o yüzden onlara biraz zaman tanıyın. 1503 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Ama patronlar hiçbir zaman özgürlüğe inanmadım... 1504 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 o yüzden onların yaptıklarını dinleyin. 1505 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 Artie Piscano'yu koydular, K.C'nin alt patronu... 1506 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 emin olmaktan sorumlu kimse konuyu gözden geçirmedi. 1507 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Ne yapıyordun? - Cumamla birlikteydim. 1508 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Cumma'nla ne yapıyorsun? - Ona bir plan verdim. 1509 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Tek sorun şuydu: Piscano bir felaketti. 1510 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Bu adam her şeyi berbat edebilir bir fincan kahve. 1511 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Ne yapıyorsun? - Burada olduğumdan daha çok oradayım. 1512 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 Ve kimse çok az şey biliyordu bu nereye varacak. 1513 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Eğer öyle olsaydı, olurdu novena yapmak daha iyi oldu. 1514 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Oraya geri dönmelisin ve o adamla konuş. 1515 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - Son yolculuğumun masrafları bana hiç ödenmedi. - Hangi masraflar? 1516 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Kendi cebimden para koyuyorum ve asla hiçbir şeyi geri alamıyorum. 1517 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Oraya geri dönmelisin. 1518 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 Şu andan itibaren Kayıt tutmaya başlayın. 1519 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Kayıt yok Artie. Nedir? Plaklarla mı ilgileneceksin, vergi mi ödeyeceksin? 1520 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Uzanmaya devam ediyorum benim kendi param. 1521 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Neler var burada mıyız? 1522 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Las Vegas'a gidiyorsun benim pahasına. 1523 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 Lanet olsun. Yani sonuçta... 1524 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Kaç novena olursa olsun yapabilirsin... 1525 01:28:42,090 --> 01:28:44,211 hiçbir şey durmayacaktı sonra ne çıktı? 1526 01:28:44,300 --> 01:28:47,011 - Bunu yaptığına inanamıyorum. - Bir anlaşma yaptık. 1527 01:28:47,090 --> 01:28:49,891 Phil Green'in ortaya çıktığı ortaya çıktı, Bay Dürüstlük... 1528 01:28:49,970 --> 01:28:51,971 bir ortağı vardı kimsenin haberi yoktu. 1529 01:28:52,100 --> 01:28:55,310 Ve o ortaya çıktığında ve para istemeye başladım... 1530 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Bunu neden yapıyorsun? - Çünkü yanılıyorsun. 1531 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Evet öylesin. - Hayır yanılmıyorum. 1532 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Green onu engellemeye çalıştı. 1533 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 bunu yapacağım sakın bu işin yanına kalmayın. 1534 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 Bu yüzden onu mahkemede dava etti. 1535 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 Mahkeme şimdi davayı görecek davacı Anna Scott'un... 1536 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 Tangiers Corporation'a karşı ve başkanı Phil Green. 1537 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Bay Green adına Oberon. - Anna Scott adına Logan. 1538 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Bay Oberon, devam edebilirsiniz. - Teşekkür ederim Yargıç. 1539 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Adil olduğuna inanıyorum ve bu karardan çok memnunum. 1540 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 Bir sorunumuz var. 1541 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Pek iyi gitmedi. Green kitapları açmak zorunda... 1542 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 nasıl olduğunu göstermek zorunda finansmanı aldı. 1543 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Bu hiç iyi değil. 1544 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 Oldukça iyi gidiyordu açtığı davayla birlikte. 1545 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Ama başlamadan önce parasını sayıyor... 1546 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 eve dönen çocuklar karar verdi davayı mahkeme dışında çözmek için. 1547 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Böylece beni gönderdiler. 1548 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 yorum yapabilir misin Anna Scott'ın öldürülmesi mi? 1549 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - Neden bahsediyorsun? - Dün gece başından vurulmuş halde bulundu. 1550 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 Bu sadece miydi gayrimenkul ortaklığı mı? 1551 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 Avukatı şunları söyledi siz ortaktınız. 1552 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Biz küçük bir işe karıştık Yıllar önce emlak anlaşmaları yapıldı. 1553 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Asla bir ortaklık olmadı. 1554 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 hiç duydun mu ... 22 Kalibrelik Katil mi? 1555 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Artık polisler yerine sadece Nicky'e bakıyorum... 1556 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 aramaya başladılar Green'de de. 1557 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 Ve öyle olması gerekiyordu tertemiz ön adamımız. 1558 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Röportaj vermeye başlamam gerekiyordu Herkesin bildiğinden emin olmak için... 1559 01:30:36,610 --> 01:30:38,901 kumarhane yükselişteydi. 1560 01:30:38,980 --> 01:30:41,531 Peki ne sıklıkla yapıyorsun gerçekten onun yerini dolduracak mısın? 1561 01:30:43,610 --> 01:30:46,451 Green burada ayda iki ya da üç kez... 1562 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 ve o meşgul emlak anlaşmaları ile. 1563 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Green'in yokluğunda, o halde patron sen misin? 1564 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 zevkle hizmet ediyorum yönetim kurulu başkanı. 1565 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Sorumluluklarım günlük operasyonları yürütmek için. 1566 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 O halde her gün, patron sen misin? 1567 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Bir bakıma şunu söyleyebilirsin patron benim... 1568 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 Bay Green uzaktayken. 1569 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Bunu söyleyebilirsin. 1570 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Hımm, bunu okudun mu? 1571 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 Bay Rothstein hakkında. 1572 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Şöyle diyor: "Ortabatı bahis şirketi mafya bağlarıyla... 1573 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 kendisinin gerçek patron olduğunu söylüyor 100 milyon doların... 1574 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Tangiers kumarhane imparatorluğu. " 1575 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 Bunu gerçekten söyledi mi? 1576 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Neden, elbette bunu söyledi. Tam burada. 1577 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 O adam dava açtı mı? ehliyeti için henüz? 1578 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 Bilmiyorum. Dosyaları kontrol etmemiz gerekiyor. 1579 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Şortunu almadan bir düğüm halinde bunu yapar mısın? 1580 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 Ve yakından kontrol edelim çünkü bir salağın kıçını şehirden dışarı tekmelemek zorundayım. 1581 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 Teşekkür ederim. 1582 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 Oyun Kontrol Panosu soruşturma... 1583 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 Tangiers yöneticisi Sam Rothstein'ın başvurusu... 1584 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 oyun lisansı için devam ediyor. 1585 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Tangiers Kumarhanesi'nin başkanı Rothstein operasyon ve çocukluk arkadaşı... 1586 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 Las Vegas mafya patronunun Nicky Santoro... 1587 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 yeteneğini kaybedebilir kumarhanede çalışmak... 1588 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 Merhaba? 1589 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Clean Face'le tanışmam lazım. Chez Paris'e ne dersin? - Yapamazsın. 1590 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Rezervasyon yaptırmalısın. Tamamı rezerve edildi. - Hayır, hayır. 1591 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Bu imkansız. Rezervasyon yaptırmalısın. 1592 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Bu çok zor içeri girmek için. 1593 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Servis girişini kullanacağım. 9:00'da görüşürüz. 1594 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Elbette. 1595 01:32:30,420 --> 01:32:34,341 Devlet oyunları arasındaki savaş yetkililer ve Tangiers Casino patronu... 1596 01:32:34,380 --> 01:32:36,841 Sam "Ace" Rothstein ısınıyor. 1597 01:32:36,930 --> 01:32:41,100 Bu gece Ace'e güncel bir bakış Rothstein'ın eyalet ruhsatı alma girişimi... 1598 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 kolluk kuvvetlerinin iddialarına rağmen Rothstein'ın organize suç bağlantıları. 1599 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Will Sam Rothstein'ın arkadaşlığı iddiası organize suç figürü Nicky Santoro... 1600 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 Rothstein'ın kaçmasını engelle Tangiers Kumarhanesi mi? 1601 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 Ve eyaletin kumar yasalarının bütünlüğü çocukluk arkadaşlığı yüzünden tehlikeye girmek mi? 1602 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Neden biraz sakinleşmiyorsun? bu konuda mı? Ha? 1603 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 Hadi. Bırak sana yardım edeyim. 1604 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 konuşuyoruz bazı şeyler hakkında. 1605 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 6:00: Çocukluk arkadaşlığı sona erecek mi? Tangiers Casino'nun patronu Rothstein mı? 1606 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 KBBO'ya özel özel haber raporu. 1607 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Aşağı in. Sadece... aşağı in... 1608 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Bunun seni endişelendirmesine izin veremezsin Ace. Merak etme. 1609 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Bu sadece politik bir durum cadı avı. 1610 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 As. 1611 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 İstiyor musun içecek bir şey var mı? 1612 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Charlie, yeniden doldurur musun? - Evet, harika. 1613 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Hayır. Merhaba Bay Clark. Sana ulaşmaya çalışıyordum. 1614 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - Seni elde etmek başkandan daha zor. - Meşguldüm. 1615 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 Evet? En azından geri dönebilirsin telefon görüşmelerim var ama 1616 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Dinle Nicky. bunun hakkında konuştuk. 1617 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 Ve sana yapabileceğini açıkladım bir tür kayıp almak zorunda. 1618 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 Evet. 1619 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Sanırım paramı geri istiyorum. 1620 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Ne yapacaksın, beni zorlayacak mısın? 1621 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - Biliyor musun, sanırım anladın Hakkımda yanlış izlenim. 1622 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Bence, tüm adaletle... 1623 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 sana açıklamalıyım tam olarak yaptığım şey bu. 1624 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Yarın sabah güzelce kalkacağım ve erkenden bankaya doğru yürüyüşe çıkın... 1625 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 içeri girip bakın ve, ah, eğer benim için param yoksa... 1626 01:34:25,610 --> 01:34:28,941 Lanet kafanı kıracağım herkesin önü sonuna kadar açık. 1627 01:34:29,030 --> 01:34:32,611 Ve tam zamanında hapisten çıkacağımı... 1628 01:34:32,700 --> 01:34:36,790 umarım gelirsin komadan çıktın. 1629 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 Ve tahmin et ne oldu? ayrılacağım kahrolası kafan yine açıldı. 1630 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 Çünkü ben aptalım. Hapishane umurumda değil. 1631 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Bu benim işim. Ben de öyle yapıyorum. 1632 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Ne yaptığını biliyoruz. Sen insanları sikiyorsun paran biter ve bundan kurtulursun. 1633 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - Benimle bu şekilde konuşamazsın. - Hey, seni şişko İrlandalı pislik! Paramı uyuttun! 1634 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Paramı al yoksa beynini uyuturum. -Sam! 1635 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Sam'i boşver. Bu kişisel bir durum. 1636 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Sabah orada olacağım. Yapabilirsin beni dene, Şişko. Beni dene. 1637 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Sizce amacı anladı mı? 1638 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 Ne yapıyorsun? O dört dörtlük bir adam, çünkü Tanrı aşkına. FBI'a koşacak. 1639 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Bu pislik üç yıldır benden kaçıyor haftalar. Bana ne yapacağımı söylemeye çalışıyorsun. 1640 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Sana ne yapman gerektiğini söylemeye çalışmıyorum. Çizgiyi aştın. Kafan nerede? 1641 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Kafam nerede? Lanet taşakların nerede? 1642 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Büyük bir şeyi bir araya getirmeye çalışıyorum burada. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1643 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Eğer şimdi böyle davranıyorsan, sana güvenebilir miyim? 1644 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Pek çok şey değişecek. Eğer olmak istiyorsan orada benimle birlikte, benim yoluma gitmen gerekecek. 1645 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Dinle Nick, durumumu anla. Binlerce insandan sorumluyum. 1646 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Yılda yüz milyon alıyorum yerden geçiyorum. 1647 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Yapmazsam her şey biter o lisansı al. 1648 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Eğer benim için kötü giderse birçok insan için kötü. 1649 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Lanet ehliyetini unut. ekiyorum benim bayrağım, ruhsata ihtiyacın olmayacak. 1650 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Biliyor musun, ne olduğunu bilmiyorum. Sammy, ama seninle konuştukça... 1651 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 senin gibi daha çok hissediyorum benimle birlikte gitmek istemiyorum 1652 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Hayır, seninle gelmek istemiyorum. - Tamam, tamam. 1653 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 dahil olmak istemiyorum bahsettiğin herhangi bir konuda, tamam mı? 1654 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Kare bir eklem işletmek istiyorum. Sadece ehliyetimi istiyorum. 1655 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Her şeyin sessiz olmasını istiyorum. İşte bu! 1656 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Böyle sessiz mi? "Patron benim" mi? Bu sessiz mi? 1657 01:36:17,790 --> 01:36:19,801 Bu bağlamdan çıkarıldı. Bu konuda hiçbir kontrolüm yoktu. 1658 01:36:19,880 --> 01:36:24,591 - Ronnie ve Billy sana tam olarak ne olduğunu anlatacaklar. - Eve dönüş kötü görünüyor. 1659 01:36:24,630 --> 01:36:28,760 Kötü mü görünüyor? Her zaman açıksın televizyondan bahsediliyor. Bu kötü görünüyor. 1660 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Sana ne oldu? - Bana ne oldu? 1661 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Sana ne oldu? Kontrolü kaybettin. - Kontrolümü mü kaybettim? 1662 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Şuna bak, yürüyorsun John Barrymore gibi etrafta. 1663 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 Pembe bir elbise ve kahrolası bir sigara tutucu mu? Kontrolümü mü kaybettim? 1664 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Bu konuyu açmak istemiyorum ama sen İnsanlara saygısız davranıyorsun, hatta karına bile. 1665 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 Karım mı? Nesi var bununla ne ilgisi var? 1666 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Pek çok şeye üzülüyordu, özellikle de Bütün o kahrolası Lester Diamond olayı. 1667 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Ağlanacak omuz sen misin? Onu yaptın mı? Bu durumdaki küçük rolünüzden bahseder misiniz? 1668 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Hayır, bu değil asıl mesele. 1669 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Mesele şu ki, o üzgün ve senin bir sorunun var. - Memnun olurum... 1670 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 eğer dışarıda kalırsan kişisel hayatımın. 1671 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Bunu sana yapsam hoşuna gitmez. - Benimle konuşmaya geldi. 1672 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Ne yapmam gerekiyordu? Onu dışarı mı atacaksın? 1673 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - Ondan uzak dur. Bu seni ilgilendirmez. - Bu beni ilgilendirmez mi? 1674 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 Bir hafta önce öyleydi. Artık bu benim hiçbir şeyim değil iş. Bana ihtiyacın olduğunda bana ihtiyacın var. 1675 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 Bana nasıl ihtiyacın var Bir vatandaş olarak size kefil olmak için. 1676 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 Durumu düzeltmem gerekecek bu adama ne yaptığını. 1677 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Bu adam kaçacak FBI'a. Şimdi. 1678 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Senin kafan daha büyük kumarhanenizden daha. 1679 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 ne olduğunu biliyordum o istedi. Nicky görevi devralmak istedi. 1680 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Gaggi'nin peşinden gitmek istiyordu. gözden geçirme, her şey ve herkes. 1681 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Üstelik izin istemeyi de bırakmıştı her küçük şey için evden. 1682 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 Bir kumarhane patronu ve karısı öldürüldü. Boğalar Nicky'yi sorguladı. 1683 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 Sirocco'dan bir satıcı. Nicky'yi sorguladılar. 1684 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 Bir grup dışkı güvercini tarlaya takıldı arabalarının bagajları. Nicky'yi sorguladılar. 1685 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 Bir avukat. 1686 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 Nicky'yi sorguladılar. 1687 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 Bazı adamlar ödeme yapmadığında utangaçlıkları kaybolmaya başladı... 1688 01:38:11,350 --> 01:38:14,271 Nicky'nin adı her birinde vardı o gazetelerden. 1689 01:38:14,360 --> 01:38:18,201 Nicky iki düzine sorguya çekildi Cinayetler işlendi ama her zaman onu bırakmak zorunda kaldılar. 1690 01:38:18,280 --> 01:38:20,201 Hiçbir zaman tanık olmadı. 1691 01:38:20,280 --> 01:38:23,330 Polisler beni suçladı yanlış giden her şey için. 1692 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Kendine dikkat et. Orada ezileceksin. 1693 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Eğer bir adam bir yere takılırsa muz kabuğu, bunun için beni getirirlerdi. 1694 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Hadi, nazik ol, olur mu? 1695 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 Ve patronlar daha iyi değildi. Onlar şikayetçi oldu çünkü işler yolunda gitmiyor. 1696 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 Benim iş kolumda, işler o kadar düzgün ilerlemiyor. Üzgünüm. 1697 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Ben dejenere ile uğraşıyorum hayvanlar burada. 1698 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Ama patronlar, neyi umursuyorlar? 1699 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 Kıçlarının üstünde oturuyorlar anason içiyorum. 1700 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Siperlerdeki adam benim. 1701 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 Lanet patronlar öyle olduğunu düşünüyor Burada bedava bir öğle yemeği var. 1702 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Frankie, buldular çölde bir adamın kafası. 1703 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 Bunu biliyor musun? 1704 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Evet duydum. Evet. - Evet. 1705 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Herkes konuşuyor. Büyük bir şey yapıyorlar bu işi halledin. Bütün gazetelerde var. 1706 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 Ne yapacaksın? 1707 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 Yani bu hiç iyi değil. Söylemelisin işleri biraz daha iyi halletmesini sağladı. 1708 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Ona söyleyeceğim, Remo. 1709 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Lanet patronlar; Di Nobilis'lerini içiyorlar... 1710 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 ve trippa yiyorlar ve sikişiyorlar suffritte, bilirsin, kızarmış domuz bağırsağı. 1711 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Özel konuşmak istersem Bir otobüs durağına gitmem gerekiyor. 1712 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Parayı geri göndermeye devam ettiğim sürece onların ne umurunda? - Şikayet ediyorlar. 1713 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Şikayet etsinler. ben oyum kim burada? Bütün işi ben yapıyorum. 1714 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Birileri bundan hoşlanmadı, siktir et onları. - O size kalmış. 1715 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Lanet bir savaş mı istiyorlar? Ben hazırım. 1716 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Tek yapmam gereken beş tanesiyle ilgilenmek o adamlar. Gerisi yerine oturacak. 1717 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Peekaboo, sizi sikikler, sizi. 1718 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 seni görüyorum sizi piçler. 1719 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Nicky sadece getirmekle kalmıyordu hem kendini hem de beni ısıtıyor. 1720 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 F.B.I. Yaptığı her hareketi izledi ama umursamadı. Sadece umursamadı. 1721 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Eğer beni izleyeceklerse, Hemen onları izleyeceğim. 1722 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Birkaç dolar harcadım. En iyi dolar. Kimin umurunda? 1723 01:40:06,630 --> 01:40:11,051 En yeni anti-hata önleme ekipmanını aldım CIA'e satış yapanlarla aynı yerler. 1724 01:40:11,130 --> 01:40:16,930 FBI'ın özel polis frekanslı telsizleri vardı. Şifre çözücüler, karanlıkta gören kameralar. 1725 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 Ve bu yüzden sefil oğullar orospu sürüsü beni hiçbir şey yaparken yakalamadı. 1726 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 İşimi riske attım ve bu adam hayatının en güzel anını yaşıyor. 1727 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 Eyaletteki bütün polisler onun elinde Onu izliyorum ve o dışarıda golf oynuyor. 1728 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 Ve en kötüsü benim için mümkün olan zaman. 1729 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 Ehliyet duruşmam yaklaşıyordu ve Hiçbir şeyi şansa bırakmak istemedim. 1730 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Yani, eğer Vegas'ta çalışamazsam, nereye gideceğim? 1731 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Bize karşı çok açık davrandınız. Yani kitaplarınız ve makaleleriniz. 1732 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Bu bir şey ifade edecek Komisyon huzuruna çıktığınızda. 1733 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - Tek istediğim adil bir duruşma. - Bu tür bir dürüstlük, adil duruşmayı garanti edecektir. 1734 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Tamam, peki, devam edeceğiz... 1735 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - Duymak istedim Kansas City'yle ilgili bir şey. 1736 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Bu da ne? 1737 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Bu adam nerede? Fairway'e inecek misin? 1738 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 Onlar kahrolası ajanlar, Frankie. Şuna bak. 1739 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 Federaller Nicky'yi izliyordu uzun süre golf oyna... 1740 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 benzinleri bitti. 1741 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Tam ihtiyacım olan şeydi, değil mi? Denetim Masası'nın önünde. 1742 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 Yüz dolar, Uçağa kim çarparsa. 1743 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 Ve sanki işler yeterince kötü değilmiş gibi, Kansas City'nin alt patronu Piscano geliyor. 1744 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Kansas'taki o küçük bakkalı işletiyordu Valizleri satın aldıkları şehir. 1745 01:41:58,600 --> 01:42:02,536 Yine o bavullar için kavga ediyoruz. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 1746 01:42:02,570 --> 01:42:05,901 Vegas'a bir seyahat daha yapmam lazım ve bana birkaç bin dolara daha mal olacak. 1747 01:42:05,990 --> 01:42:08,361 Kayınbiraderiyle birlikte çalıştırdı... 1748 01:42:08,450 --> 01:42:11,370 ama çoğunlukla yaptığı şey şikayet etmekti Vegas'a yaptığı geziler hakkında. 1749 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 Yasayı koymak zorundasın, aksi takdirde seni aptal durumuna düşürecekler. 1750 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Hepsini yazıyorum. Her lanet nikel düşer. Makbuzlar... 1751 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Hey, ah, ne... Senin derdin ne? - Her şey burada. 1752 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - Ne zamandan beri böyle konuşuyorsun? - Üzgünüm. 1753 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Nance bana sorun çıkarıyor, ona söyleyeceğim gözlerini o lanet kafasından çıkar. 1754 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Tekrar. - "Lanet kafa" dedim. 1755 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Bu kadar yeter. - Üzgünüm. 1756 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Sonra ne olacak? İnanamıyorsun. 1757 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Kim inanır ki F.B.I. Yerinde bir tel vardı... 1758 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 bazı bilgiler arıyorum eski bir cinayet hakkında... 1759 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 çıldırmış bir adam hakkında Allah bilir ne zaman biter Allah bilir ne olur. 1760 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Bavullarla onu ne engelleyecek? istediğini alabilecek mi? 1761 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Lanet Nance iki valizi geri alıyor Tanca'dan. Peki ya üç ya da dört? 1762 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 kimsemiz yok izlemek için odada. Yasa bu. 1763 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 Sayım odasına bile giremiyoruz paramıza dikkat et. Bu saçmalığa inanıyor musun? 1764 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Elbette orada kendi adamları var. Onlar bu pisliklerin hepsi bu işin içinde olabilir. 1765 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 Öğreneceğim. Yeşil ise, O piçi gömeceğim. 1766 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Ona hiçbir zaman güvenmedim. O pisliğe güveniyorlar. Yapmıyorum. 1767 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - İkisine de kahrolası bir kürekle vuracağım. - Boşver. 1768 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Anne, üzgünüm. Beni sağa sola dövüyorlar. 1769 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - Anne, özür dilerim. Çok üzgünüm. - Biliyorum ama bu kadar yeter. 1770 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Ne yaptıklarını biliyorsun. yapamam bunu daha fazla kabul etme. İleri geri. 1771 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Boşver. Böyle bir kalp krizi geçireceksin. - Biliyorum. Çok üzgünüm. 1772 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 Ve lanet şey şu ki, bütün bunları duyuyorlar... 1773 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 Las Vegas hakkında ve kumarhaneler ve valizler... 1774 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 ve işte bu kadar. 1775 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Her şey cebimden çıkıyor. Ödemeliyim. 1776 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 Buna inanır mısın? böyle bir şey olabilir mi? 1777 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Para kazanmak için bu işteyim para kaybetmemek için. 1778 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Her F.B.I. Adam ülke çapında artık kulakları açıktı. 1779 01:43:55,000 --> 01:43:58,001 Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsanız bunu kendin yapmalısın. 1780 01:43:58,050 --> 01:44:03,510 Yani, Piscano, bu adam temelde tüm dünyayı batırdı. 1781 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 İyi olanlar da var ve bazıları kötü. 1782 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Sayın Başkan, komisyon üyeleri... 1783 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 Bay Rothstein memnun oldu bugün burada olmak. 1784 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 Nihayet o gün geldiğinde hazırdım. 1785 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 O kadar emin hissettim ki tek yapmam gereken davamı sunmaktı. 1786 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 Elimizde belgelerimiz var, bunlardan biri emekli FBI'ın bir raporu. Ajanlar... 1787 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 bu da Bay Rothstein'ı tamamen akladı herhangi bir yanlışlıktan. 1788 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Danışman, devam etmeden önce... - Bunun işaretlenmesini istiyorum... 1789 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Bu komisyon bir konuda harekete geçmeye hazırlanıyor. Rothstein başvurusunu reddeden önerge. 1790 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - İnkar mı ediyorsun? - Bir önergenin kabul edildiğini duyuyor muyum? 1791 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Sayın Başkan, Ben önergeyi destekliyorum. 1792 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 oyum var mı hareket halinde mi? 1793 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Evet. - Evet. Evet. 1794 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Kabul edilmiştir. Bu duruşma ertelendi. 1795 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Şaka yapıyor olmalısın. - Ertelendi mi? "Ertelendi" derken neyi kastediyorsun? 1796 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Senatör, bana bir duruşma sözü vermiştiniz. sen FBI'a bakmadım bile. Raporlar. 1797 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 Tanca'da misafirim olduğun zaman Otel, bana adil bir duruşma sözü vermemiş miydin? 1798 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Hiçbir zaman misafirin olmadım. - Hiç misafirim olmadın mı? Sana hiç hesap sormadım mı? 1799 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Ayda en az üç kez sana tazminat vermiyor muyum? - Buna cevap vermek isterim. 1800 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 Bay Rothstein çok tipik davranıyor bu noktaya kadar. Yalan söylüyor. 1801 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 Tangiers'de olduğum tek zaman Barney Greenstein'la birlikteydi. 1802 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - O akşam yemeğinde ben de var mıydım? Söylesene, o akşam yemeğinde ben de var mıydım? - Dolaşıyordun. 1803 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - O akşam yemeğinde ben de var mıydım? Ben öyle miydim? - Dolaşıyordun. 1804 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Sen... içindeydin... Sen binadaydın. - Binada mıydım? 1805 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 O akşam yemeğinde olduğumu biliyorsun ve yemin ettin bana göre adil bir duruşma olurdu. Değil mi? 1806 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 Değil mi? Peki, bana orada olduğumu söyle en azından akşam yemeğinde. Bu kadarına izin ver. 1807 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - En azından bana bu kadarını ver! - Evet öyleydin. 1808 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Bana yalancı demediğin için teşekkürler. seni orospu çocuğu. Seni... 1809 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 Rutin bir lisans duruşması dün kargaşaya dönüştü... 1810 01:45:47,940 --> 01:45:50,731 gösterişli Tangiers Casino ne zaman yönetici, Sam "Ace" Rothstein... 1811 01:45:50,820 --> 01:45:54,491 - Ne için koşuyorsun Bob? - Eyaletin üst düzey oyun yetkililerini yolsuzlukla suçladı. 1812 01:45:54,610 --> 01:45:57,360 Sen varken bana söz vermiştin otelimde sınava giriyorum. 1813 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 Benden faturanın kopyalarını istiyordun böylece onları gider hesabınıza koyabilirsiniz. 1814 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 Bunu takip eden vahşi bir patlamada oyun lisansının reddedilmesi... 1815 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Saçmalık! Saçmalık! - Rothstein birkaç kişiyi takip etti... 1816 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 Komiserleri koridorda şaşkına çevirdi konuşmasına devam ettiği yer... 1817 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 kendi avukatları kadar ve arkadaşları onu ayrılmaya çağırdı. 1818 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 Bir geçmişin var. Bir geçmişim var. Benim geçmişim seninkinden daha kötü değil. 1819 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Ama siz sahip olduğunuzu düşünüyorsunuz yargılama hakkı! 1820 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Uzun süredir kaçtığından şüpheleniliyor Ruhsatsız Tangiers... 1821 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 dünkü duruşma karar verecekti Rothstein'ın geçmişine sahip birisi... 1822 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 resmi olarak tutmaya hak kazandı en iyi oyun gönderisi. 1823 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Kahrolası ikiyüzlüler! 1824 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Şimdi ne yapacak? - Bilmiyorum. 1825 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 Ne yapıyor? Bunların hepsini biliyor bağırdığı adamlar bizim arkadaşlarımızdır. 1826 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 Onun nesi var? bütün bu karışıklığı mı yapıyorsun? 1827 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Belki işleri başka biriyle yürütebilirdi iş unvanı. Ne yapacağız? 1828 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 İşleri nasıl yürütürse yönetsin, öyle olmalı sessiz. Bırakın ofiste üst katta saklansın. 1829 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Onun bir temizlikçi olduğunu söyle. Umurumda değil. 1830 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Ama lütfen, hangi işi alırsa alsın, sessiz bir şey olduğundan emin olun. 1831 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Bayanlar ve baylar... 1832 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 Tangiers Oteli yepyeni ürünleri gururla sunar... 1833 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Sam Rothstein gösterisi, Aslar Yüksek. 1834 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Bu akşam canlı yayında kaydedildi yepyeni Spor Kitabından... 1835 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 prömiyer gösterimini sunuyoruz As Lisesi'nin... 1836 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 Sasha Semenoff ile Orkestra... 1837 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 ve Sam Rothstein Dansçıları! 1838 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 Bay Rothstein profesyonel bir kumarbazdır ve Amerika'nın en iyi futbol handikapçısı; 1839 01:47:40,120 --> 01:47:45,381 seni gerçeğin içine götürecek bir adam Las Vegas'ta daha önce kimsenin yapmadığı bir şey var. 1840 01:47:45,460 --> 01:47:49,841 Ve şimdi bayanlar baylar, yeni eğlence Tangiers Hotel Casino'nun müdürü... 1841 01:47:49,930 --> 01:47:53,220 Bay Sam Rothstein. 1842 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Sam Rothstein Show'a hoş geldiniz. biz Bu akşam burada olmanızdan çok mutluyum. 1843 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 Solumdaki genç bayan Trudy, kim... 1844 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 yeni bir dansçı Paris'teki muhteşem gösterimizde. 1845 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 Bu akşam ilk konuğumuz... 1846 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 Frankie Avalon'dur. 1847 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Ona göz kulak ol. - Geniş bir ailem var. 1848 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Kaç çocuğunuz var? - Sekiz çocuğumuz olduğunu söylemekten büyük gurur duyuyorum. 1849 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Hayır, hayır, lütfen. Lütfen. 1850 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Bu harika. - Bunda hiçbir şey yok. Bu benim için bir zevkti. 1851 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 Ace, yapma bunu. 1852 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 Ah, hayır, hayır. Hayır. 1853 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 Tanrım. 1854 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Hokkabazlık yapıyor! 1855 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Komiseri almayalım Pat Webb çok ciddi. 1856 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Geçenlerde onu bir tartışmaya davet ettim bu programa katıldı ve reddetti. 1857 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 Neden endişeleniyorsun Pat? Bana soru göndermene gerek yok. 1858 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Bana sorabilirsin istediğin herhangi bir şey. 1859 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 O ne yapıyor? televizyonda mı? 1860 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Bütün gece açık, nasıl olduğu hakkında çığlık atıyor Davasını Yargıtay'a taşıyacak. 1861 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Gerçekten delirmiş olmalı. Bununla Washington'a mı gidecek? 1862 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 O dışarıda onun lanet aklından. 1863 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Böyle ikiyüzlülüğümüz olması üzücü. Bazı insanlar istediklerini yapar. 1864 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Başkalarının ödemesi gerekiyor burun yoluyla. Hayat böyledir. 1865 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Andy, git onu gör. Söyle ona belki de bırakmasının zamanı gelmiştir. 1866 01:49:35,980 --> 01:49:38,901 Öncelikle yaptıkları tamamen anayasaya aykırıydı. 1867 01:49:38,980 --> 01:49:42,741 Daha önce dinlenilecekler listesindeyiz Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi. 1868 01:49:42,780 --> 01:49:48,330 Bu adamların umurunda değil Yüksek Mahkeme. Uzaklaşmanı istiyorlar. 1869 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 Uzaklaşmak mı? Andy, ciddi olamazsın. Nasıl çekip gidebilir miyim? Neyin tehlikede olduğunu görmüyor musun? 1870 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 Yaşlı adam belki dedi arkadaşın teslim olmalı. 1871 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 Yaşlı adam "belki" dediğinde, bu papalık boğası gibi. 1872 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Sadece vazgeçmekle kalmayıp, koşmalısın. 1873 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Adımı her andıklarında gazetelerde Nicky'den de bahsediyorlar. 1874 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Nasıl oluyor bu yardımcı olur mu? 1875 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 Onun getirdiği sıcaklık cinayettir. 1876 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 Polis departmanı işbirliği içindeydi. O onları kızdırdı. Artık kimse bir hamle yapamaz. 1877 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Ne öneriyorsun? - Bilmiyorum. Beni dinlemiyor. 1878 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Belki kaybolmalı bir süreliğine. Bu o kadar kötü mü olurdu? 1879 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - Nicky'yi hiçbir yere göndermiyorlar. - Eğer ara verirse... 1880 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 herkese verirdi manevra zamanı. 1881 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Manevrayı unutacaktım. Hemen dışarı çıkacaktım. 1882 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 Bunu yapamam. 1883 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Andy eve gelir gelmez, Nicky konuşmamızı duydu. 1884 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 Ertesi sabah, aydınlık ve erkenden, Aramayı aldım. 1885 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 Harika. Biliyor musun, yapmam lazım biraz alışveriş. Gitmek ister misin? 1886 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Çağrı alma Nicky'den ayrılmak kolay olmadı. 1887 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Kodlar bile işe yaramadı. Böylece başka bir hareket bulduk. 1888 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Eğer bir telefon dinlenirse, Federaller yalnızca Suçlarla ilgili şeyleri dinleyin. 1889 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Yani rutin aramalarda, birkaç dakika sonra tıklamak için. 1890 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Evet, anladım burkulan bir dirsek. 1891 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - Evet. - Benimle saat üçte buluş. 1892 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - Caesar'da mı? - yolun 100 metre aşağısında. 1893 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Neden? - Soru sorma. Sadece orada ol. 1894 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Suzy Krem Peyniri tamamen aynı kıyafet. 1895 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Bir şey gördüm. 1896 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Çok sevimli bir şey. 1897 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Tamam, dışarıda. Bu karınca. Kahverengi birim. 1898 01:51:29,420 --> 01:51:31,881 Ve o da umacıyla birlikte. Sanırım Frankie'ydi. 1899 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Nicky benden önce başladı... 1900 01:51:34,380 --> 01:51:37,341 çünkü o kadar kolay değildi dolaşabilmesi için. 1901 01:51:37,420 --> 01:51:41,260 Nicky gidemedi bile Araba değiştirmeden yolculuk yapmak için... 1902 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 en az altı kez tüm kuyruklarını sallayamadan önce. 1903 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 Uçaklar yüzünden yer altı garajlarını kullanmak zorunda kaldı. 1904 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Ortada buluşma çöl beni her zaman tedirgin etmiştir. 1905 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Korkunç bir yer. 1906 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Delikleri biliyordum çölde elbette. 1907 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 Ve baktığım her yerde, bir delik olabilirdi. 1908 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Normalde, beklentilerim canlı olarak geri dönmeyi... 1909 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 Nicky ile bir toplantıdan 100 üzerinden 99'du. 1910 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Ama bu sefer onun şöyle dediğini duyduğumda yolun birkaç yüz metre aşağısında... 1911 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 Kendime 50-50 verdim. 1912 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Nerede konuşup duruyorsun arkamdan insanlar başımı mı aşıyor? 1913 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Hangi insanlar? - Hangi insanlar? Ne sandın, öğrenemeyeceğimi mi? 1914 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 Bilmiyorum bile neyden bahsediyorsun? 1915 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Seni kızdırdığımı mı söyledin? yapmalıyım saçmalıklarınız yüzünden insanları mı dinliyorsunuz? 1916 01:53:21,270 --> 01:53:24,561 Bana dışarı çıkmamı mı emrediyorsun? Alsan iyi olur senin kendi lanet ordun, dostum! 1917 01:53:24,600 --> 01:53:29,071 Ben sana ya da kimseye emir vermedim. Andy'ye söyledim Ateşin vardı ve bu bir sorundu. 1918 01:53:29,150 --> 01:53:31,990 - Kendi kahrolası kasabamdan gitmemi mi istiyorsun? - Evet. 1919 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Bırakın saçmalıklar bitsin Böylece kumarhaneyi işletebilirim. 1920 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 Kumarhanede bir şeyler ters giderse, bu benim kıçım. O senin değil. Bu benim kıçım. 1921 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Sahip olduğunu biliyor musun bilmiyorum kahrolası kumarhane çünkü bunu mümkün kıldım! 1922 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Burada önemli olan benim. senin değil şehir kulüpleri ya da kahrolası TV şovlarınız! 1923 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 Ve ne sikim bu arada televizyonda işin var mı? 1924 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Her gün evden çağrı alıyorum. Senin saçmalık yaptığını düşünüyorlar! 1925 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 Sadece televizyondayım çünkü yapabilmem gerekiyor kumarhanenin etrafında takılmak için. Anladın. 1926 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Yiyecek ve içecek alabilirdin Televizyona çıkmadan iş! 1927 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Televizyona çıkmak istiyordun. 1928 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Evet, televizyona çıkmak istiyordum. bu bir forumum var. Karşı koyabilirim. 1929 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 Benimle dalga geçemeyeceklerini biliyorlar Eğer tanınmamış olsaydım bunu yapabilirlerdi. Bu doğru. 1930 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 Sen yapıyorsun kendinizin bir gösterisi. 1931 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 Ben? ben bile olmazdım bu durumda sen olmasaydın. 1932 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Ne zaman birisiyle tanışsam, soru şu: Seni tanıyor muyum? 1933 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Tabii, şimdi de ehliyetinin suçunu benim üzerime yıkmak istiyorsun. - Hayır, Nicky. 1934 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 Bana sorduğunda buraya gelebilseydin... 1935 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 sana ne dedim? Hatırlıyor musun? 1936 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Bir dakika geri çekil. - Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? 1937 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 sana sordum? Ne zaman yaptın Sana hiç buraya gelebilir miyim diye sordum mu? 1938 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Bunu kafana sok, seni Yahudi orospu çocuğu, seni! 1939 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Burada sadece benim sayemde varsın! Tek sebep bu! 1940 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 Ben olmadan sen kişisel olarak... 1941 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Hala ortalıkta olan her akıllı adam bunu yapacak kahrolası Yahudi kıçının bir parçasını al! 1942 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 O zaman nereye gideceksin? Sen uyarıldın. 1943 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Bir daha kafama takma seni orospu çocuğu, seni! 1944 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 Neyse, misafirimiz var. 1945 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 Bunu gördün mü? 1946 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Aptal Yahudi orospu çocuğu. Birlikte büyüdük, ve beni tanımıyormuş gibi davranıyor. 1947 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 Her birinden kaçınmamız gerektiğini biliyorum diğeri, ama işleri yapmanın yolları var. 1948 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 Siktir et onu. 1949 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 Abraham Lincoln'e. 1950 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Bunun seni rahatsız etmesine izin verme. - Beni rahatsız ediyormuş gibi mi görünüyor? 1951 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Neden umurumda olsun ki? 1952 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 O pislik. Bakmayacak bile. Onun sorunu ne? 1953 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Lanet Yahudiler bir arada kalıyor, değil mi? - İyi vakit geçiriyorlar. 1954 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 Biz de öyle. 1955 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 Evet? 1956 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Sam, bir sorunumuz var. - Nedir? 1957 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 Küçük adam. Kimse ona söylemedi o eklemden seksen altı yaşındaydı. 1958 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 Başımızı çevirdik ve anlaştık Onun kim olduğunu bilmiyorduk. 1959 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 O 21'inci masada burnu tamamen açıkken. 1960 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Kendi vuruşundan para aldı. Burnu yaklaşık 10.000'e açık. 1961 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - Şimdi gerçekten çok sinirlendi. - Hayır. 1962 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - 50.000'lik bir mark istiyor. - Ona on ver. 1963 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 İşte bu. Hemen aşağıda olacağım. 1964 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - İstediğin gibi 10.000 dolar bulacak. - Hayır, 50.000. 50 dedim! 1965 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Git onu al. Nereden geldiğin umurumda değil BT. Pislikler. Alıyorlar ama geri vermiyorlar. 1966 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Nasıl sırıtabilirsin? Nasıl sırıtabilirsin? 1967 01:57:11,690 --> 01:57:15,611 Ne kadar sıkışıp kaldığımı biliyor musun? Umurunda mı? Yapıyor musun? 1968 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Kendine bir el ver, tam da lanet ağzının karşısında. 1969 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Şu güzelliğe bak şimdi koydular. 1970 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Sherbert seni gönderiyor şimdi beni soymak mı? 1971 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 Herkesin sikini sikiyordum bütün gece mi? Müşterileri mi dövdün? 1972 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 Ha, saçmalık mı? Bana vur. 1973 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Bunu sertçe al ve vur kıçını kaldır. 1974 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Bana tekrar vur. 1975 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Bunu al ve yapıştır kız kardeşinin kıçına. Bana tekrar vur. 1976 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 İşte bu. Ona bakmaya devam et. Eğer varsa ne olursa olsun, yaşamak için hırsızlık yapmış olursun. 1977 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Bana tekrar vur! Ne sikim ona bakmaya devam mı edeceksin? 1978 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Sen kahrolası... Şuna bak, 20 kahrolası üst üste boyar. Bana tekrar vur. 1979 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 O kadar hızlı ödemelisin topladıkça anlarsın. 1980 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Buradan çıkmalısın. - Bu Yahudi orospu çocuğuna o kalemi ödemesini söyle. 1981 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Sana yardım etmek için buradayım. İkimizi de gömeceksin. 1982 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Bana parayı ver. Bana parayı ver. - Sana on tane vereceğim. 1983 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 O zaman dışarı çıkmalısın polisler etrafınıza sarılmadan önce. 1984 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 On ve bu kadar. 1985 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 Neye bakıyorsun? seni kel kafalı Yahudi pislik mi? 1986 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Hadi, hadi. Haydi buradan çıkalım. - Dava et beni, seni Yahudi pislik! 1987 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 Buradan çıkmak mı? Bir işaretleyici geliyor. Anlaşmak. 1988 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Artık her şey değişti. Boşanmaktan bahsediyorsun. 1989 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 Nafaka ödemesi istiyorsun ve nafaka ve şimdi de velayet. 1990 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 sadece ne varsa onu istiyorum boşanmış kadın alır. 1991 01:59:02,040 --> 01:59:03,911 O sadece ayık günde yaklaşık iki saat. 1992 01:59:04,040 --> 01:59:06,081 Genellikle sabah 11:00'den itibaren öğleden sonra 1'e kadar. 1993 01:59:06,170 --> 01:59:10,671 Eğer ona parasını ve mücevherlerini verseydim, bir yıl içinde hepsini çöpe atacak. 1994 01:59:10,710 --> 01:59:14,970 O zaman nerede olurdun? Hemen bana dönüyorsun... 1995 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - ya da gelmek için başka bir bahane bulmak... - Bir anlaşmamız vardı. 1996 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 Bunu hatırladın mı? 1997 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Eğer aramızda işler yürümezse dedi ki, Eşyalarımı alabilirim ve gidebilirim. 1998 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Gözlerimin içine bak. 1999 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Bak-bak gözlerime. Beni tanıyor musun. 2000 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 Bunu sağlayan bir şey görüyor musun? izin vereceğimi mi sanıyorsun... 2001 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 senin durumunda olan biri çocuğumu benden alır mısın? 2002 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 Yapıyor musun? 2003 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Bunun olmayacağını biliyorsun. 2004 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 Ve bunca zaman sonra... 2005 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 ve ne kadar çabalasam da, istediğim kadar... 2006 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Ona asla ulaşamadım. 2007 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 asla yapamadım o beni seviyor. 2008 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Her zaman gitmesi gerektiğini hissettim bu kadar para için... 2009 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 birisi olmak hayatında ilk kez... 2010 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 bir ev, bir çocuk. 2011 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Olan bu değil. Bu şekilde yürümedi. 2012 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Her şey yolunda mı? Yani ne yapabiliriz? 2013 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 Bir süre sonra nefes alırdık birbirlerinden. Küçük ayrılıklar. 2014 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 O zamanlar Ginger'ı hatırlıyorum Amy'yi Beverly Hills'e götürdü. 2015 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Harcayacaktı bir hafta alışveriş. 2016 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Evet Bay Rothstein. - İşletmeci, Beverly Hills'teki Beverly Oteli lütfen. 2017 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - Beverly Oteli. - Bayan Sam Rothstein, lütfen. 2018 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Bay ve Bayan Rothstein zaten kontrol ettim. 2019 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Bay ve Bayan Rothstein? 2020 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Merhaba küçük Dale Evans. 2021 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - Evet, ikisi de çıkış yaptı. - Teşekkür ederim. 2022 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 Merhaba. Evet. 2023 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Karım eski bir arkadaşıyla birlikte onun L.A.'deki 2024 02:00:55,100 --> 02:00:57,731 Biraz serseri. Lester Diamond adında bir adam. 2025 02:00:57,770 --> 02:01:00,601 Kızım da onlarla birlikte ve sanırım onu kaçırmaya çalışacaklar. 2026 02:01:00,650 --> 02:01:04,441 - Gönderebileceğiniz kimse var mı? - Biz hallederiz. 2027 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 Bir numaramız ve bir adresimiz var. 2028 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - Merhaba. Bu Lester mı? - Merhaba. 2029 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Kim arıyor? 2030 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Bu Sam Rothstein. konuşmak istiyorum Ginger'a. Onu telefona ver. 2031 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 O burada değil Sam. 2032 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Beni çok dikkatli dinle. Ginger'la konuşmak istiyorum. 2033 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Çocuğumu geri istiyorum. Derhal uçağa bindirilmesini istiyorum. 2034 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - Orada olduğunu biliyorum. Sakın dalga geçme. - Sam, yapmazdım. 2035 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Bunu yapmamalısın. 2036 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - Anladın? Onu lanet telefona ver. 2037 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Sam, onun nerede olduğunu bilmiyorum. 2038 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Peki... dinle... Seni geri arayabilir miyim? 2039 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 -702-472-1862. - Mm-hmm. 1862. 2040 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Tamam, seni hemen arayacağım. - Hemen. 2041 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Hemen geri. - Anladın. 2042 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Schmuck. Peki, Bize birkaç dakika kazandırdım. 2043 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Geri dönmek istiyorsun bu pislikte mi? Hmm? 2044 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Tamam, ne anladın? O kutuda iki milyon mu var? 2045 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Bir dakikan var mı? O var kutuda iki milyon, değil mi? 2046 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Ona izin verdin mücevherlerini sakla. 2047 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 Nakit parayı ve diğerini alıyoruz umursadığı şey. Ha? Majesteleri. 2048 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Avrupa'ya gidiyoruz. Saçını boyadın. 2049 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Avrupa'ya gitmek istemiyorum. "Fil Adam"ı izlemeye gitmek istiyorum. 2050 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Avrupa'ya gidiyoruz. Bırakın yetişkinler konuşsun. Saçını boyadın. 2051 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Estetik ameliyat oluyorsun konuştuğumuz gibi. 2052 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Sen annesin. Ne kadar düşünüyorsun Bu çocuğu geri almak için para ödeyecek mi? 2053 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - Avrupa'ya gitmek istemiyorum. - Çeneni kapat. Bunu nereden aldığını biliyor musun? 2054 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Kapa çeneni. Oraya gelmemi ister misin? 2055 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Yüzünü tokatlayacağım. Bana saçmalık yapma! 2056 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Bu her zaman bir hayaldi ama şimdi gidiyoruz. 2057 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Lester, seni buraya o çağırdı. Seni buraya çağırdı. - Telefondaki kişi oydu. 2058 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - Az önce onunla konuştum. - Yani nerede olduğunu biliyor. 2059 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Bu onun birkaç adam göndereceği anlamına geliyor burada, muhtemelen şu anda. 2060 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Demek ki oturuyor telefonda, dambıl gibi... 2061 02:02:48,830 --> 02:02:52,751 - onu geri aramamı bekliyor. - Telefonun yanında oturup senin aramanı bekliyor. 2062 02:02:52,830 --> 02:02:56,711 Ne yapacağımızı düşünüyorsun? O Muhtemelen lanet evin dışında adamlar vardır! 2063 02:02:56,750 --> 02:03:00,670 - Bu saçmalık! Bu saçmalık! - Çantanı al! Hadi gidelim! 2064 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - Ne saçmalığı? Ne? Şimdi bunu konuşmak ister misin? - Tamam, yakkınlık bitti mi? 2065 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Git, git! Arabaya binin! - Yürü! Yürü! Yürü. 2066 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Sadece rahatla. Kimse kimseyi öldürmüyor. 2067 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Sanırım beni öldürecek. - Rahatla. 2068 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Tam olarak bir saat sonra beni buraya ara bu telefonda. Ne yapabileceğime bakacağım. 2069 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 Seni geri arayacağım bir saat içinde bu numaradan... 2070 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - ve sen de orada olacaksın, değil mi? - Burada olacağım. 2071 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Dinle, başka çılgınca bir şey yapma. tamam mı? İyi misin? Tamam aşkım. 2072 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 Hoşçakal. 2073 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Kes şunu. Siz ikiniz şunu kesin. - O başlattı. 2074 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - Her şeyi o başlattı. I'm just standing here. - Arabaya bin. 2075 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Arabayı kullanmayacaksın. Düşünme bile sen süreceksin. Ben kullanacağım. 2076 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Çılgın bir kadınla araba kullanmayacağım. - Beni delirtiyorsun! 2077 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Yolcu tarafına geçin! Ve ben Bu çocuğu bir kutunun içinde Bolivya'ya gönderiyorum! 2078 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 Yapabilir miyiz... 2079 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 Ginger beni aradı. 2080 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 Evet. 2081 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Az önce beni aradığını söyledim. - Ne istiyordu? 2082 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Seni aramaktan korkuyordu. 2083 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - O piç kurusunun yanında. Amy'yi yakaladılar. - Bu yüzden buradayım. 2084 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Geri dönmek istiyor ama onu öldüreceğinden korkuyorsun. 2085 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - Çocuğumu kaçıracaklar. Ne istiyorsun? - Biliyorum. 2086 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Neden yanıma gelmedin? Yani, bu aile. Bu iş değil. 2087 02:04:45,480 --> 02:04:49,611 Eve geri arama yaparsın. Bu bizi yapar burası kötü görünüyor. Ne demek istediğimi biliyorsun? 2088 02:04:49,690 --> 02:04:51,651 İleri geri, bu ve bu. 2089 02:04:51,690 --> 02:04:53,821 Bu arada, o zaten gitti. 2090 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 Haklı mıyım? 2091 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 ne yapacağım bu kadınla mı? 2092 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - Beni delirtiyorsun. - Sanırım eğer... 2093 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 ona öyle olacağına dair güvence ver tamam, geri gelecektir. 2094 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 Beni delirtiyorsun. 2095 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 Onu buraya getirdiğinde, sen bunu düşün. 2096 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Çocuğu geri alana kadar bekle. Geri dönmek istiyor. 2097 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Buradaki asıl şey bu. 2098 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Çocuğunu istiyorsun, değil mi? Ha? 2099 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 Merhaba. 2100 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Merhaba, benim. Tam olarak kimi istedin konuşmak için, değil mi? 2101 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Dinle, yapmayacağım sana nerede olduğunu sor. 2102 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Lütfen Amy'yi uçağa bindirin. Onu hemen buraya getirebilmek için herhangi bir uçak. 2103 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Tek istediğim bu. - Sen... 2104 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Yani, sanmıyorum kendi başına gitmeli. 2105 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 Ne demek istiyorsun? 2106 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Demek istediğim... 2107 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 Sizce geri dönsem... 2108 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 Sizce beni affedebilir misin? 2109 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Sana söylemeliyim, bilmiyorum. 2110 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 Bunu anlıyorum. 2111 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 Biliyorum berbat ettim. 2112 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - Peki ya para? Kutu nerede? - Sana söylemeliyim... 2113 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 Bazı hatalar yaptım ve biraz para harcadım. 2114 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Altında ne var? - Oldukça ciddi. 2115 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Ne kadar ciddi? - 25'in altında. 2116 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - 25.000'in altında mı? - Evet. 2117 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - İki milyonun geri kalanı hâlâ orada mı? - Evet, gerisini aldım. 2118 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Tamam, önemli değil. Sorun değil. 2119 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 25'ini aldı. 2120 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 Bununla yaşayacağım. Artık yapamadım. 2121 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 Tamam aşkım. 2122 02:06:37,870 --> 02:06:41,211 Tamam, tamam. Neredesin? Size hemen bir uçak göndereceğim. 2123 02:06:44,790 --> 02:06:46,671 Merhaba Sam. 2124 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 Peki bununla ne yaptın? 2125 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 Neyle? 2126 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 Parayla. 2127 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Biraz kıyafete ihtiyacı vardı. 2128 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 Giysiler için 25.000 mi? 2129 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 O da bir saat istiyordu. 2130 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - Elbise ve saat için 25.000 mi? - Mm-hmm. 2131 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Mm-hmm. 2132 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - İyi akşamlar, sinyora. Bu taraftan. - Geno. 2133 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 İşin iyi tarafı Amy'yi geri almış olmamdı. 2134 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 Biz de eve gittik, hizmetçiyi çağırdık Burada kal, çocuğu yatağına yatır. 2135 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 Kendimi sakinleştirdim ve akşam yemeğine gittik. 2136 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 Bir şeyleri saklamaya çalıştım güzel ve medeni... 2137 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 ama, selam, Üç takım elbise için 25.000 mi? 2138 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Bu değil çok mantıklı. 2139 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Her şeyden önce, o giymeyecek bin dolarlık takım elbise. 2140 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Diyelim ki yaptı, ki bunu yapmayacak. 2141 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Nasıl uyum sağlayacaksın Üç günde 25 takım elbise için mi? 2142 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 Yani, nasıl bu kadar çabuk uyum sağlayabildin? 2143 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 O kadar çabuk adapte olamıyorum ve iki katını ödüyorum. 2144 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - Ona bir saat de aldım. - Evet. 2145 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Ama ona gerçekten güzel bir şey alsan bile izle, güzel olduğunu düşündüğü bir tanesi... 2146 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 O bilmiyor iyi bir saatin ne demek olduğunu. 2147 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Diyelim ki beş, on, on iki bin... - Evet. 2148 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 En fazla, bu onun için imkansızdır. 2149 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Ayrıca en fazla üç takım elbise, Tanesi 1000. Geriye ne kalıyor? 2150 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - 10.000 civarında mı? - Keser misin, Sam? 2151 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - Sadece çözmeye çalışıyorum. - Anlaşılacak bir şey yok. 2152 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 Evdeyim. Biz bunu çözmeye çalışıyoruz. 2153 02:08:32,270 --> 02:08:35,351 Daha önce bana söylenmişti. "Bunu çözmeye çalışıyoruz." 2154 02:08:35,440 --> 02:08:37,351 sen düşünüyorsun evde olduğunu... 2155 02:08:37,440 --> 02:08:41,820 bana koyduğun şeyden sonra Amy ile işimiz bitti, bana bir iyilik olur mu? 2156 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 Yani saati sayarsak, 4000 tane daha diyelim... 2157 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 hafta sonu masrafları için... 2158 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 sahip olmanız gerekenler iyi vakit geçirdim. 2159 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 Yaptığını biliyorum. Kesinlikle öyle. 2160 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 O lanet parçayı biliyorum çok iyi vakit geçirdi. 2161 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 Benim paramla. 2162 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 Onu becermiş olabilirsin. ki muhtemelen zaten yapmışsındır. 2163 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 bana bakıyorsun belli bir şekilde. 2164 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 Gözlerin yaşlı, öyle mi? 2165 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 Üzgünsün. sen iyi bir oyuncu, bunu biliyor musun? 2166 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 İyi bir aktris. 2167 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Alabilirsin insanların bu acıması. 2168 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Ben John değilim. Anladın? 2169 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Her zaman öyle olduğumu düşündün ama değilim. Ve ben enayi değilim. 2170 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 O kahrolası pezevenk salak. 2171 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Yapmadığım için şanslı Onu geçen sefer öldürmüştüm. 2172 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Şanslı ki yaşıyor. Amy'nin yanında kalsaydın... 2173 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 ve sen kaçardın, o çoktan ölmüş olurdu. 2174 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 İkiniz de. Ölü. Ölü. 2175 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 Hayır, bu doğru değil. Bu adil değil. 2176 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 Evet. 2177 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Geceleri eve gelmiyor. Önemli olan ne? 2178 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Ben gidiyorum... Dinle, ben sadece Bunu kaldıramıyorum. 2179 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Neden onu almalıyım? Anlaşma bu değildi. 2180 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Sanki tek benmişim gibi davranıyor burada lanet bir geçmişi var. 2181 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Bana asla izin vermeyecek yaşa. 2182 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Evet, denedim. Elbette denedim. 2183 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Sen ne düşünüyorsun Buraya ne için geri döndüm? 2184 02:10:24,030 --> 02:10:26,831 Hayır değilim. Onu öldürtmek istiyorum. 2185 02:10:26,870 --> 02:10:28,871 Evet, onun öldürülmesini istiyorum. Ben bunu yaşadım. 2186 02:10:28,960 --> 02:10:32,671 Peki bu konuda benimle misin? 2187 02:10:32,710 --> 02:10:35,960 Benden kurtulmak mı istiyorsun? İşte buradayım. 2188 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 Devam etmek. Benden kurtul. 2189 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - Merhaba. - Evet ediyorum! 2190 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Senden nefret ediyorum! Artık dayanamıyorum! 2191 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Evet, seni öldürmek istiyorum! Senin lanet cesaretinden nefret ediyorum! - İçgüdülerimden nefret mi ediyorsun? 2192 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - Seninle olmaktan bıktım! - Şimdi benimle gelmeni istiyorum! 2193 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Şimdi benimle gel. Şimdi benimle gel. 2194 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Dışarı çıkmanı istiyorum. Buradan çıkmanı istiyorum. 2195 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Buradan çıkmanı istiyorum! Buradan çıkmanı istiyorum! 2196 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Lanet çantanı al ve buradan çık! 2197 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Gideceğim ama istiyorum şu anda param! 2198 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Paranı alacaksın! Merak etme. - Düzenleme bitti. 2199 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Şaka yapmıyorum! - Ve hâlâ paramı alıyorum. 2200 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Şu anda biraz paraya ihtiyacım var! Beni öylece sokağa atamazsın! 2201 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Dürüst olmadın seninle tanıştığımdan beri benimle! 2202 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Sen beni hiç sevmedin bile ilk etapta! 2203 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 Arkada gözlere ihtiyacım var kafam seninle, seni kahrolası kaltak! 2204 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Seni nasıl sevebilirim? Bana lanet köpeğinmişim gibi davranıyorsun! 2205 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Sen bir köpekten daha aşağısın! - Siktir git! 2206 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 Burada! Burada! Bu yeterli para mı? 2207 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 Bu sana dayanacak mı? iki lanet gün mü? Al onu! 2208 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Açgözlü kaltak. Lanet parayı al. - Bankaya gidiyorum... 2209 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - ve mücevherlerimi de alıyorum! - Sabah 9.00'da açılıyor. M. 2210 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Adamlarınızı oraya göndermeyin. beni durdurmak için! İçtenlikle söyledim! 2211 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 Sana garanti veriyorum, Seni durdurmayacağım. 2212 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Benden kurtulamayacaksın lanet bir bavulla! 2213 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Yarın tekrar gelin ve gerisini alın. Sadece buradan çık. İyi! 2214 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Amy'yi alıyorum. - Amy'yi almıyorsun. 2215 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 Ben öyleyim. Şu anda onu uyandırıyorum. 2216 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Kafan karışmış durumda. Sen bir bağımlısın. Defol buradan. 2217 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Ben değilim! O benim de kızım! - Defol buradan! 2218 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Avukatlarıma bir mektup gönder. lanet olsun sana! 2219 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Bu yanına kalmayacak! Beni kandıramayacaksın! 2220 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 Pezevenk! 2221 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Komik olan şuydu: bütün bunlardan sonra onun gitmesini istemedim. 2222 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Çocuğumun annesiydi. Onu sevdim. 2223 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 Daha sonra istemediğimi fark ettim ona parayı vermek için... 2224 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 çünkü eğer yapsaydım, Onu bir daha göremeyeceğimi biliyordum. 2225 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - Ah. Okulda iyi günler dilerim, tamam mı? - Tamam aşkım. 2226 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Tamam meleğim. 2227 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 Şu andan itibaren bilmem gerekiyor Sen ve Amy her zaman neredesiniz? 2228 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 İşte bir çağrı cihazı. 2229 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 seni istiyorum onu sende tutmak için. 2230 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Çok hafif. 2231 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Böylece seni arayabilirim ne zaman mecbur kalırsam. 2232 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 Tamam aşkım? 2233 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 Ne yapman gerekiyor? Ne yapmak istiyorsun? 2234 02:14:12,490 --> 02:14:15,411 Olduğun gibi mi kalmak istiyorsun? Bunu yapamazsın. 2235 02:14:15,450 --> 02:14:18,751 Dinle, iki kişi anlaşamaz. bir noktada onu aramalısın. 2236 02:14:18,830 --> 02:14:21,421 Bu benim işim değil ama bence yapman gereken bu. 2237 02:14:21,500 --> 02:14:23,550 Haklısın. Biliyorum. 2238 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Ben sadece... - Ne? Ne? 2239 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Hiç bir şey. - Ne diyecektin? 2240 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Ben... - Bana ne söyleyeceğini söyle. 2241 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Evet? - Evet. 2242 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Belki düşünüyordum Bankada birini tanıyorsun... 2243 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 bana kim yardım edebilir takılarımı çıkarayım mı? 2244 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Çok şey var orada para var. 2245 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 ilgilenmeye istekli olurdum bana yardım eden herkesten. 2246 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Bunu bir düşüneyim. - Tamam aşkım. 2247 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Bakalım kimi bulmuşum. Almalıyım Güvenebileceğim biri, biliyor musun? 2248 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Mücevherlerimi bana asla vermeyeceğini biliyorsun. - Hmm. 2249 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 O anahtarı o kadar sıkı tutuyor ki, muhtemelen kıçına sokmuştur. 2250 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 Haklısın. Bu Sammy. 2251 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 Ve o muhtemelen oraya da aldım. 2252 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 O çok şanslı. Onu gömebilirdim. 2253 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Avrupa'ya gidebilirdim ve bebeği aldı. 2254 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - O zaman beni bulur ve beni öldürürdü. - Hayır, yapmazdı. 2255 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 Olurdum. 2256 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - O da haklıydı. Cidden. - Hadi. 2257 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - Bir adamın çocuğunu alıp sonra gidemezsin. - Yapmadım. 2258 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Yani yaptım ama sonra aynen yaptım bana yapmamı söylediğin şeyi yaptım ve geri döndüm. 2259 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - Yaptın. Haklısın. Sen yaptın. Bunu sevdim. - Aynen öyle dedin. 2260 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - İşte bu senin hoşuma gidiyor. Doğru olanı yaptın. - Bana söylediğini yaptım. 2261 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Evet, yaptın. - Çünkü bana her zaman yapılacak doğru şeyi söylüyorsun. 2262 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 Evet. 2263 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Gerçekten kendini mahvetmiş buradaydı değil mi? 2264 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Kesinlikle yaptı. - Her şey ters gitti. 2265 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Değiştirildi. - Değiştirildi. 2266 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Öyle yaptı. O aynı kişi değil. - Hayır, değil. 2267 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Gerçekten kim olduğunu düşünüyor. - Kesinlikle. 2268 02:16:11,480 --> 02:16:13,441 Benden nefret ediyor. 2269 02:16:13,560 --> 02:16:15,521 Benim lanet cesaretimden nefret ediyor. 2270 02:16:15,650 --> 02:16:19,400 Hadi, hadi. Sen güçlü birisin. Bunu alabilirsin. 2271 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Ağlama. - Düşündüğün kadar sert değilim. 2272 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Evet öylesin. 2273 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Ben değilim ve o korkuyor lanet olsun benden. 2274 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Ne yapacağını asla bilemiyorum. - Hadi. 2275 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Korkma. - Yardıma ihtiyacım var. Evet. 2276 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 Biraz yardıma ihtiyacım var. 2277 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Bana yardım etmelisin. 2278 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Yeni bir sponsora ihtiyacım var Nicky. 2279 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Evet. Yeni bir sponsora ihtiyacım var. 2280 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - İstediğin bu mu? - Evet. 2281 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - Sponsor mu? - Evet. 2282 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 Tamam aşkım. Endişelenmeyin. 2283 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Kimse sikişmeyecek artık seninle. 2284 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Seninle ilgileneceğim. Evet yapacağım. - Bana iyi bak. 2285 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - İstediğin bu değil mi? - Teşekkür ederim. Evet. 2286 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - Evet. Hı-hı. - İstediğin bu mu? 2287 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 Bu Ace'in karısı. 2288 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 Fantastik. 2289 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 Bu patron için harika bir şey. 2290 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - MERHABA. - MERHABA. 2291 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Çağrı cihazına cevap vermedin. - Onu attım. 2292 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 Onu attın mı? 2293 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Bu şeyi yapmaya çalıştım. bunu biliyorum yapmamı istiyorsun ama bu sadece... 2294 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Otoyoldan aşağı doğru sürüyorum ve lanet şey bip, bip, bip, bip, bip! 2295 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 Bir restorandayım utanç verici. 2296 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Artık bunu yapmak istemiyorum. Amy nerede? 2297 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - Onu yatağına yatırdım. - Ah. 2298 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Sigaralarını aldım. 2299 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Oscar onu aramanı istiyor. 2300 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Peki öğle yemeğine kiminle gittin? -Jennifer. 2301 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Nereye gittin? - Riviera'ya. 2302 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Neyin vardı? 2303 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - Salata yedim. - Jennifer'ın elinde ne vardı? 2304 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 Aynısı onda da vardı. 2305 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 Tamam aşkım. 2306 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 seni istiyorum Jennifer'ı aramak için... 2307 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 ve ona söylemeni istiyorum sana öğle yemeğinde ne yediğini söylemek için. 2308 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 ben de dinleyeceğim diğer hatta. 2309 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Bunu neden yapmak istiyorsun? - Nedenini biliyorsun. 2310 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Sadece yap. - İyi. 2311 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 sadece almam lazım benim şeyim için kase. 2312 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 Hat meşgul. 2313 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Orada kimse yok. 2314 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - Merhaba. - Merhaba Jennifer. Sam. 2315 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Elbette. Jennifer'la öğle yemeği yemedim. 2316 02:19:52,890 --> 02:19:54,811 Tamam aşkım. 2317 02:19:58,140 --> 02:20:00,441 Kiminle birlikteydin? 2318 02:20:00,520 --> 02:20:02,901 Biriyle birlikteydim. 2319 02:20:02,980 --> 02:20:07,320 Biriyle birlikte olduğunu biliyorum. Kimdi? 2320 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Umarım birisi değildir kim olabileceğini düşünüyorum. 2321 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Umarım öyle değildir. 2322 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 Ortalığı karıştırdığını biliyordum. 2323 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 O yaptığını yaptı, ve yapmam gerekeni yaptım... 2324 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 ama Tanrım, Nicky en kötü şeydi yapabilirdi. 2325 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Ya durmazsa? 2326 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 İkimizin de ölmesine neden olabilir. 2327 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Onu geri çevirebilirim. 2328 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 O öyleydi olmak istediğinde çok ikna ediciydi. 2329 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 Ve bu nasıl onu geri çevirdi. 2330 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Selam, zencefil. 2331 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 Unutma, eğer meydan okuyorsan... 2332 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 eğer bir şey sorarsa her şeyi inkar et. 2333 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 Anladın? onu istemiyorum eve sığır eti getiriyorum. 2334 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Bu gerçekten neden olabilir ciddi bir sorun. 2335 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Dikkatli olmalıyım. O aptal değil, biliyor musun? 2336 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 Ne dediğimi duyuyorsun, değil mi? 2337 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 Biliyorum. sende yok bunu bana söylemek için. 2338 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 Ne? Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 2339 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Aptal olduğunu mu düşünüyorum? Hayır. 2340 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Bence çok güzelsin. Ama gitmeliyim. 2341 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 Bu zamana kadar Nicky'nin bazı şeyleri vardı sokaklarda o kadar berbat ki... 2342 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 Marino her eve döndüğünde, paketler giderek küçüldü. 2343 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 O noktaya geldi, o mekana girdiğinde... 2344 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 olup olmadığını bilmiyordu öpülecek ya da öldürülecek. 2345 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Frankie, Sana bir şey sormak istiyorum. 2346 02:21:46,910 --> 02:21:48,831 Bu özel bir şey. 2347 02:21:48,910 --> 02:21:50,831 Ama seni istiyorum bana gerçeği söylemek için. 2348 02:21:50,910 --> 02:21:53,041 Tabii ki Remo'yu. 2349 02:21:53,080 --> 02:21:56,581 bana söylemeni istiyorum gerçek, kusura bakma. 2350 02:21:56,670 --> 02:21:59,750 sana her zaman söylüyorum gerçek, Remo. 2351 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Frankie... küçük adam... 2352 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 o sikişmeyecekti Yahudi'nin karısı, değil mi? 2353 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 Çünkü eğer öyleyse, bu bir sorun. 2354 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 Ne söyleyebilirdim? 2355 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 Eğer verirsem biliyordum yanlış cevap... 2356 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Nicky, Ginger, Ace, hepsi öldürülmekle sonuçlanabilirdi. 2357 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 Çünkü bir şey var bu eski zamanlayıcılar hakkında. 2358 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 Etrafta sikişmeyi sevmiyorlar diğer erkeklerin eşleriyle. 2359 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 İş açısından kötü. 2360 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Bu yüzden yalan söyledim, bilmeme rağmen Gaggi'ye yalan söyleyerek... 2361 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 bitirebilirim ben de öldürülüyorum. 2362 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Hayır, öyle bir şey görmedim. - Emin misin? 2363 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Ben olumluyum. 2364 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Remo, işler çok orada berbat durumdayım. 2365 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 Biliyorum. Bu yüzden soruyorum. 2366 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - Görüyorsun, asıl endişem Nicky. - Mm-hmm. 2367 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 O olup olmadığını bilmek istiyorum eğer o iyiyse, her şey yolunda demektir. 2368 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - O iyi. O iyi. - Senden Nicky'ye göz kulak olmanı istiyorum. 2369 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Bunu benim için yap. - Sorun değil. 2370 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 tehlikeye atmak istemezdim dostlarımız için her şey. Anlamak? 2371 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - Anladım. - Tamam aşkım. 2372 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Frankie, sen iyi bir çocuksun. 2373 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Teşekkürler Remo. 2374 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 Şimdiye kadar Nicky ve ekibi zaten dibe vurmuştu. 2375 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Vegas onu gerçekten etkiledi. 2376 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 İçki, kola, hatunlar. 2377 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Demek ki özensiz davranmıştı. 2378 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 O sadece değildi artık aynı Nicky. 2379 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - Çok fazla içmiş olmalısın. - Git kendini becer. 2380 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 Bir gece vardı bir adama üç kez kemer takmak... 2381 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 adamın önünde sonunda aşağı indi. 2382 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 Eski günlerde Nicky onu tek atışla donattı. 2383 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Bunu da karışıma ekleyin... 2384 02:23:41,510 --> 02:23:44,351 Belki de Vegas hepimize ulaştı. 2385 02:23:44,390 --> 02:23:46,641 Ekibi onu takip etti tam kenarında. 2386 02:23:46,680 --> 02:23:49,561 Hepsi ayarlandı zamanın yarısını kokainle geçiriyorum. 2387 02:23:49,650 --> 02:23:52,610 Aptalca şeyler yapmaya başladılar. En kötüsü Mavi'ydi. 2388 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Hey, siz ne istiyorsunuz? - Polis! Arabada kalın! 2389 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Hiç bilmiyordu ağzını ne zaman kapalı tutması gerektiğini. 2390 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Silahı bırak! - Siktir git! 2391 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 Polisler Mavi'yi vurdu... 2392 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - çünkü düşündüler kahraman sandviçi bir silahtı. 2393 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - Haklı olabilirler ama kim bilir? - Tanrım! 2394 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Hangi silah? O var burada kahrolası bir kahraman sandviçi var. 2395 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - Ne istiyorsun? Zifiri karanlık. - Zifiri karanlık! 2396 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Alüminyum folyo. Silaha benziyordu! - Seni salak! 2397 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Önümüzdeki iki ay boyunca evrakları dolduracağım! - Ne yapacağız? 2398 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Üzgünüm! - Seni pislik! 2399 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 Ödeşmek için, Nicky'nin ekibi bir gece taşlandı... 2400 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 ve ateş etmeye başladılar polislerin evleri. 2401 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Yapamayacakları noktaya geldi artık Altına Hücum'da konuşalım... 2402 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 çünkü federaller duvara bir tel koy. 2403 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Dışarıda konuşurken bile ağızlarını kapatmak zorunda kaldılar... 2404 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Kahretsin, yine saklanıyor. - Çünkü Federaller dudak okuyucuları getirdi. 2405 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Nicky bunu bir veznedardan öğrendi ona borcu olan. 2406 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Bana tekrar sordu sen ve Yahudi'nin karısı hakkında. 2407 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Yürü, yürü, yürü. Ne dedin? 2408 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Bana tekrar seni sordu ve Yahudi'nin karısı. 2409 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 Evet? Ona ne söyledin? 2410 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 Ona söyledim Hiçbir şey bilmiyordum. 2411 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Jiggs ve Tony Gorilla dedi ki eğer bir şey yaptıysan, mahvolursun. 2412 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Eve gideceğini düşünüyorsun arkamdan sığır eti mi çalıyorsun? 2413 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Hayır, yapardın bir şey duydum. 2414 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Onu ne durduracak? - Biliyorum, biliyorum. 2415 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Artık ona güvenmiyorum ama hiçbir şeyi asla kabul etmezler. 2416 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Evet ama devam ediyorlar bunu soruyorum. 2417 02:25:34,490 --> 02:25:38,451 Elbette soruyorlar. Pislikle kazanıyorlar. 2418 02:25:38,490 --> 02:25:43,121 Başlayacağına dair komik bir his var içimde lanet bir savaş falan. 2419 02:25:43,170 --> 02:25:47,290 Henüz emin değilim. ama ne yapmanı istiyorum biliyor musun? 2420 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Bu adam kim? Bu adam kim? 2421 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Bu hiç kimse değil. 2422 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 ne biliyor musun yapmanı istiyorum? 2423 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Get a couple of guys to dig a hole in the desert, then let them show you where it's at. 2424 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Angelo ve Buster. - Yeah, but I'm not sure yet. 2425 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - Bunu yapacaklar. - When I'm ready, I'll say the word. 2426 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Go see the Jew, and you make it disappear. - Evet. 2427 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Bana haber ver. Ama hazır olmalısın. 2428 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 ne biliyor musun Nelerden bahsediyorum? 2429 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 dedim mi henüz bir şey yapacak mısın? 2430 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Emin değilim dedim. izin vereceğim biliyorsun. I want to think about it. 2431 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Where are these pricks at? Dominick motelde olduklarını mı söyledi? 2432 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Orada ya da kahrolası bankada. Bilmiyorum. Eklemin her yerinde. 2433 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 Hemen dönecek. Hemen döneceğim. 2434 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 Rudy. 2435 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Benim için herhangi bir çağrı olursa, onları ver yeter Bay Sherbert'e. Hemen döneceğim. 2436 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Elbette Bay Rothstein. - Birkaç saniyeliğine eve gidiyorum. 2437 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 Eve doğru gidiyor. 2438 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 Tamam. 2439 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 Merhaba? 2440 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 Merhaba? Zencefil? 2441 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Yardım et baba! - Amy! 2442 02:27:29,260 --> 02:27:32,931 - Amy, kapıyı aç! - Yapamam! Bağlandım! 2443 02:27:37,140 --> 02:27:39,100 - Baba! - Ne oldu? 2444 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Bunu sana kim yaptı? - Anne. 2445 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 Bir bıçak alacağım ve seni serbest bırakacağım tatlım. 2446 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Hayır, lütfen, lütfen! - Tamam, babam hemen dönecek. 2447 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - Bu ne zaman oldu tatlım? - Bilmiyorum. 2448 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 Annen saat kaçta bunu yap? Ne zaman ayrıldı? 2449 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 Bilmiyorum. 2450 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Merhaba? - Sammy. 2451 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - Evet. Bu kim? Nick? - Ben. 2452 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - Evet. İyi misin? - Hayır, iyi değilim. 2453 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Burada olduğumu nereden biliyordun? - Sadece seninle konuşmak istedim. 2454 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Zencefil kayıp. Amy'yi bağladı ve onu odasına kilitledim. 2455 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Onu bulmalıyım. Nerede olduğunu bilmiyorum. 2456 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Dinle, Ginger burada benimle Eğik Kule'de. 2457 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 O da seninle birlikte mi? O da seninle birlikte mi? 2458 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Evet, burada. - Hemen geliyorum. 2459 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Tamam. 2460 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Geliyorum. - Harika. 2461 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Ace, dinle. olay çıkarmayın, tamam mı? 2462 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - O İrlandalı kaltakla konuşmak istiyorum. - Kime başvuracağını bilmiyordu. 2463 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Nereye döneceğini bilmiyordu. Evliliğinizi kurtarmaya çalışıyor. 2464 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Nicky, o kahrolası kaltakla konuşmak istiyorum. - Hey. 2465 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Çok nazik ol. Sakinlik. 2466 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Nazik ol. Burada saçmalama. 2467 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Merhaba Sam. - Aklını mı kaçırdın? 2468 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Çocuğumuzu bağlayıp kapıyı kilitledin lanet kapı mı? Aklını mı kaçırdın? 2469 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Bu bizim çocuğumuz. Aklını mı kaçırdın? 2470 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Sadece kısa bir süreliğineydi, Sam. Bebek bakıcısı orada değildi. 2471 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Seni taahhüt etmeliyim. Bunu bir daha yaparsan, ben... 2472 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Bir süreliğine dışarıda olacaktım. - Yapmalıydım... 2473 02:29:21,660 --> 02:29:25,201 - Uyuyordu. Hemen geri dönecektim... - Dinle. 2474 02:29:25,330 --> 02:29:27,741 - Daha uyanmadan önce. - Dinle, seni pislik. Beni dinle. 2475 02:29:27,870 --> 02:29:29,751 - Siktir git. Geri dönecektim... - Sana bir şey söyleyeyim. 2476 02:29:29,870 --> 02:29:32,370 - Uyanmadan önce. - Beni dinle. Dikkatlice dinleyin. 2477 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Ona bir daha dokunursan, asla bir daha böyle bir şey yap... 2478 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 Seni öldüreceğim saf ve basit. 2479 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 Beni duyuyor musun? Saf ve son derece basit. 2480 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Neden beni bırakmıyorsun Sam? - Seni öldüreceğim. 2481 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Seni kahrolası fahişe. - İmzalamamı istediğin her şeyi imzalarım. 2482 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Sadece mücevherlerimin anahtarını istiyorum. ve beni bırakmanı istiyorum. 2483 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Mücevherlerini ister misin? - Beni bırakmanı istiyorum. 2484 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 Ve beni utandırmana izin ver, sen domuz musun? 2485 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Beni rezil etmene izin mi vereceğim? Kalk ve anne ol. 2486 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Arabaya bin ve git hemen eve. 2487 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Kalk ve içeri gir... Kalk... Kalk. Uyanmak! 2488 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Uyanmak. Uyanmak. - Yerinde olsam bunu yapmazdım. 2489 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Bunu yapmazdım... - Ayağa kalk! 2490 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Bunu yapmazdım... - Defol git... Beni tehdit mi ediyorsun? 2491 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Seni bu yerde öldüreceğim. Kalk ve eve git. 2492 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Ben gidiyorum! Ben gidiyorum! - Sen... 2493 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Şimdi eve gitmek için onun onayına mı ihtiyacın var? - Ne olmuş? 2494 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 Peki seni kim mahvetti Siz gelmeden önce otoparkta mıydınız? 2495 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - Ha? - Beni hasta ediyorsun, seni kahrolası... 2496 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - Bir kez fahişe olan her zaman fahişedir. - Lanet olsun! 2497 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 Siktir git Sam Rothstein! Siktir git! 2498 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 Evet, Billy Sherbert, lütfen. 2499 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Bu kim? - Billy dinle, sonra açıklarım. 2500 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - Evde silahın var mı? Hemen getir onu. - Evet. 2501 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Boşver. Yapacağım. - Tamam aşkım. 2502 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 Onu olduğu yerde bırak! 2503 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 O nerede? Lanet olsun, O Yahudi piçinin öldürülmesini istiyorum! 2504 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 Sakin ol. Şşş. Arabasını arkaya sakla. 2505 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Arabamı saklamam için hiçbir neden yok! O zaten biliyor! 2506 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 Sana ne söyledim? Diyelim ki gitti Eve dönüp lanet bir sığır eti mi pişiriyorsun? 2507 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - Tam olarak ne söylediğini bilmeliyim. Bana ne dediğini söyle. - Ben? Hiçbir şey söylemedim. 2508 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 "Hayır, hayır, hayır" dedim. dedi, ben de hayır demeye devam ettim. 2509 02:31:16,010 --> 02:31:17,891 sana bunun olduğunu söylemiştim çok tehlikeli. 2510 02:31:18,010 --> 02:31:21,931 Dedim ki, "Ginger, bu tehlikeli bir şey durum. Çok dikkatli olun. " 2511 02:31:22,020 --> 02:31:24,561 Eğer bu kadar tehlikeliyse, o zaman neden onu öldürmüyorsun? 2512 02:31:24,640 --> 02:31:27,020 Onu öldürmeyeceğim. Kapat çeneni. 2513 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Onu öldürt ve bu işi bitir! - Bu kadar akıllı olma! 2514 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Adamı 35 yıldır tanıyorum. Senin için onu vuracağım öyle mi? 2515 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 Orospu çocuğu. 2516 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - Bunu biliyordum. Biliyordum. - Peki ya benim param? 2517 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Ben nasıl yapacağım paranı şimdi aldın mı? 2518 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Sana vereceğini düşünüyorsun para mı? Aklını mı kaçırdın? 2519 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Bakın bu lanet herife ne yaptınız? - Ne? 2520 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Eğer sadece lanet çeneni kapalı tuttun. 2521 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Ne işe yarar! yapmalıydım hiç karışmadım... 2522 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 Hey! Hey! Seni orospu çocuğu, seni! 2523 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 Ah! Seni sikik! Seni pislik! Çıkmak! Defol git! 2524 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Çıkmak! Defol git! 2525 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - HAYIR! HAYIR! - Aşağıya inin! Boşver! 2526 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Hiç karışmamalıydım bu kahrolası fındıkla! 2527 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Onu öldüreceksin. Boşver. 2528 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Onu buradan çıkarın. Onu buradan çıkarın. 2529 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 2530 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 Sana ihtiyacım yok! Kendi kahrolası paramı alacağım! 2531 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Elbette. - F.B.I.'a gidiyorum! Artık korkmuyorum! 2532 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Elbette. Dikkat olmak. - Son kez benimle dalga geçtin! 2533 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 Tamam aşkım. Evet. 2534 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Dikkat olmak. Hadi. İçeri girin. 2535 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - Buna inanabiliyor musun? - Şu orospu çocuğuna bak. 2536 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Vay be. 2537 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Her şeyi berbat ettim, Frankie. Bu sefer iyice çuvalladım. 2538 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 Hiç başlamamalıydım bu kahrolası hatunla. 2539 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 Boşver. Ne yapabilirsin? 2540 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Demek kendini attı sana değil mi? 2541 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Burada çok kötü bir durumdayım. Bunu biliyor musun? 2542 02:33:09,780 --> 02:33:14,331 Kötü bir yer. 2543 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 çoktan ayrılmıştım Komşuların çocuğu... 2544 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 ve yaklaşık bir milyonum vardı nakit ve mücevher olarak... 2545 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 Sherbert'e verdiğim otele kilitlenmek. 2546 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Otelin kasasına koy. o zaman hemen geri gelmeni istiyorum. 2547 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Yalnız. Silahı al ve Amy'nin evine git... 2548 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Orada beni bekle. Dışarı çık ve benimle konuş! 2549 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Beni görmezden geliyorsun seni orospu çocuğu! 2550 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 İçtenlikle söyledim! Hemen buraya gelin! 2551 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Aşağıya in ve konuş benimle, kahretsin! 2552 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 Siktir git! Lanet olsun, buraya gel! 2553 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Senin lanetini süreceğim araba oturma odasından geçiyor! 2554 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Seni korkak! Seni orospu çocuğu! 2555 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Buraya gel ve konuş benimle, seni pislik! - Durdurur musun? 2556 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Sarhoşsun. Uyuşturucu kullanıyorsun. - Ben değilim! 2557 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Eğer bunu durdurmazsan çok pişman olacaksın. - Beni tehdit etme! 2558 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 sen değilsin artık beni tehdit ediyorsun! 2559 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Seni sikik! Seni sikik! senden bıktım! 2560 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Nicky Santoro'yu sikiyorum! Ben! O benim yeni sponsorum! 2561 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Buna ne dersin, seni sik kafalı! 2562 02:35:03,840 --> 02:35:05,841 Neye bakıyorsun? Siktir git! 2563 02:35:05,930 --> 02:35:09,601 Hey. İçeri geri dönün! Bu seni ilgilendirmez! 2564 02:35:09,680 --> 02:35:12,271 Senin bokunu almak zorunda değilim artık her zaman! 2565 02:35:12,310 --> 02:35:14,810 FBI'a gidiyorum! Polise gideceğim! 2566 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Artık seni korumuyorum, seni pislik! - Bayan Rothstein... Şşşt. 2567 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 İçeri girmeme izin vermiyor! 2568 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Bay Rothstein, üzgünüm. biz gürültüyle ilgili bazı şikayetler alıyorum. 2569 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Evime girmeye çalışıyorum. Beni içeri almıyor. - Anlıyorum. 2570 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Onu içeri almayacağım. Üzgünüm. Randy, onu içeri almayacağım. 2571 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Onun davranış şekline karışmasına izin vermeyeceğim. - Beni içeri almayacak mısın? 2572 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Orada ne yapacağını kim bilebilir? - Ne yapacağım? 2573 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 ben de aynı durumdaydım iki günlük kıyafet! 2574 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - Birkaç eşyamı almak istiyorum! Büyük anlaşma! - Tamam aşkım. 2575 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 Ona izin versek nasıl olur? birkaç şey almak için evde misin? 2576 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - Zaten burası onun evinin yarısı. - Onu eve almaktan korkuyorum. 2577 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Korkmuyorsun, seni pislik! - Eşyaları yok etmesinden korkuyorum. 2578 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Beni eve gir! - Hey, hey, hey! 2579 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Pezevenk! Pezevenk! Devam etmek! Hey! Lütfen! 2580 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 Korkmalısın, bana nasıl davrandığını! 2581 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Bunu kolaylaştıracak... - Eğer eşyalarını almasına izin verirsek... 2582 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - aklından çıkacağız. - Eğer sakinleşirse onu eve alacağım... 2583 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - Sakinim! - Eğer sakinleşirse... 2584 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Onu eve alacağım beş dakika boyunca... 2585 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 eğer siz beyler ona dışarı kadar eşlik ederseniz eğer ayrılmak istemiyorsa. 2586 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - İçeri girebilir miyim? İçeri girebilir miyim? - Bu sorun değil. 2587 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Jeff, onunla içeri girer misin? - Evet. Evet. İyi! Siktir git! 2588 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Ne kadar kötü davrandığına inanamazsın ben. Önemli eşyalarımın çoğunu kilitledi. 2589 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Bütün belgelerim ve eşyalarım... Yapmam gerekiyor onları al. O yüzden buraya gelmesine izin vermeyin. 2590 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 Burada olduklarını biliyorum masada... Kahretsin. 2591 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Sadece dikkat edin. Her an buraya gelebilir. 2592 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 Onu mu izliyorsun? 2593 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 Anladım. 2594 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Onu orada istemiyorum birkaç dakikadan fazla. 2595 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Hayır, sadece bir çift olacak... Yapacak başka işlerimiz de var. 2596 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Onu acele ettireceğim. 2597 02:36:57,280 --> 02:36:59,741 - Bunun dışında her şey nasıl? - İyi. İyi. 2598 02:36:59,820 --> 02:37:03,991 - Ailen nasıl? - Fena değil. Aslında karım yine hamile. 2599 02:37:04,120 --> 02:37:07,830 - Ah, güzel. Tebrikler. - Teşekkürler. Evet. 2600 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 Biz bir nevi mutluyuz bu konuda. 2601 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Bunu bir tane daha almalıyım şey ve sonra gidebiliriz. 2602 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 Bok! Kahretsin! 2603 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 Bok! Tanrı! 2604 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 Ah, bu beni sinirlendiriyor! Endişelenmeyin. 2605 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 Ve harika olurdu... 2606 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 eğer yapabilseydiniz beni buradan takip et... 2607 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 çünkü o oldu beni tehdit ediyor! 2608 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 Dikkatli ol. Teşekkür ederim. 2609 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 Buna inanamıyorum. 2610 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Sadece biraz nakit almam lazım içeride. Benimle gelebilir misin? 2611 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Charlie, onu durdurmalısın. Onu durdurmalısın. - Özür dilerim Sam. 2612 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Ne yapabilirim? - O kahrolası bir keş. Aklını kaçırmış! 2613 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 Anahtarlar onda. Hala ikinizin de adında var. 2614 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - Ah! - Yapabileceğim hiçbir şey yok. yardım etmek isterim... 2615 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - ama yapamam. - Yasal olarak bu şeyleri alamaz. 2616 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 Yasal olarak bu şeyleri alamaz. Yarım her şeyin benim. Ace, dinle beni. 2617 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Yapabileceğim hiçbir şey yok. - Yarı... Aşağı geliyorum. 2618 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 Bok! Lanet olsun! 2619 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Bir çantaya ihtiyacım olacak. Eğer yapabilseydin adamdan büyük çantayı isteyin. 2620 02:38:52,050 --> 02:38:54,641 - Git bir çanta getir dostum. - Burada, burada. 2621 02:38:54,720 --> 02:38:59,481 - Hanımefendi, buna dayanamıyorum. - Hayır, yapabilirsin, yapabilirsin. Bana çok iyi davrandın. 2622 02:38:59,560 --> 02:39:02,980 - Evet, sadece üst kısmı açık tutun. Elbette? Ve ben... 2623 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 Aman Tanrım, bu o. Onu durdurmalısın. 2624 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Beni öldüreceğini söyledi. Onu durdurmalısın. 2625 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Bay Roth... Bay Roth... Bay Rothstein, bekleyin bir dakika. 2626 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Bir saniye bekle. Hey. 2627 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Uzaklaşıyor. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 2628 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. - Bak, bak, bak. 2629 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Hız yaptığı için onu durduramaz mısın? Bakın ne yapıyor. 2630 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Anahtarlar ondaydı. - Hesapta. 2631 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Onu Citgo istasyonuna çekelim. - Tamam aşkım. Hadi yapalım. 2632 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - Seni şu sebepten dolayı tutukluyoruz... - Ne için? 2633 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - Seni yardım ve yataklıktan tutukluyoruz... - Ne için? 2634 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - Seni yardım ve yataklıktan tutukluyoruz... - Ama gitmeye çalışıyorum. 2635 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 Sonuçta Tehditler ve tüm saçmalıklar... 2636 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 ortaya çıktı zencefil onlara hiçbir şey söylemedi. 2637 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Ama o zamana kadar Federallerin ona zaten ihtiyacı yoktu. - Ama o benimdi. 2638 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - İhtiyaç duydukları tüm parçalar onlardaydı. - Ama hiçbir şey yapmadım. 2639 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - Herkes domino taşları gibi birbiri ardına yuvarlanmaya başladı. - F.B.I.! Arama iznimiz var! 2640 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Piscano arasında telden şikayetçiyim... 2641 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 Nicky ve Ginger arasında ben ve ehliyetim... 2642 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Cennet. Biz başardık gerçekten her şeyi mahvetmek için. 2643 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Anne. - Evet, şu anda kapıda biri var. 2644 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 FBI. bizde federal arama emri. 2645 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Sıkıntıların rüzgarını aldım aşağı iniyorum, o yüzden havalandım. 2646 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Kimin etrafta dolaşması gerekiyor bu saçmalık için mi? 2647 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - Adım Mark Casper. Özel Ajan F.B.I. - Evet? 2648 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? - Hey, bir dakika bekle. 2649 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 Telefon görüşmesi yapabilirsiniz ancak bizimle bu şekilde konuşmana gerek yok. 2650 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Herkes odadan çıksın. Alarma geçelim. 2651 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 Neredeyse herkesi yakaladılar. - Bu bölgeye el konuldu! 2652 02:40:46,160 --> 02:40:50,831 - Ana hesap listesini alın. - Ne olursa olsun tüm o evraklara el konulmasını istiyorum. 2653 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Her kutuyu masanın üzerine koyun. 2654 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ah, evet. İşte buradayız. Küçük barbut figürleri. 2655 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 Yeşil? Sormayın bile. 2656 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - Senin 30.000 doların. - Hayır, yapmadı. Bu yüzden geçerli değildi. 2657 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Ben gasp ediliyordum. ben istekliyim sana bilmek istediğin her şeyi söylemek için. 2658 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Burada saklayacak hiçbir şeyim yok. - Şimdi en iyisi. 2659 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Bu saçmalığa inanamadım. Piscano'nun harcama raporları pastayı aldı. 2660 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - Bu çok iyi. Bingo. - Onlara kahrolası bir plan vermiş olsa gerek. 2661 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Herkesin adı, adresi, tarihler, her şey. 2662 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Şuna bak. Çok teşekkür ederim Bay Piscano. Ne kadar düşüncelisin. 2663 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - Bunlar annemin kitapları. - Tutuklusun. 2664 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Ne lanet bir balon kafa. - Siz ne yapıyorsunuz? 2665 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Boşver. - Beklemek! 2666 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Bir dakika bekle! O hasta! Aman Tanrım! - Geri çekilin. 2667 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - Sanırım bu onun kalbi! Aman Tanrım! Nefes alıyor mu? - C.P.R. Şimdi! 2668 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 Zavallı Artie. O kadar üzüldü ki, kalp krizi geçirdi... 2669 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 ve hemen öldü karısının önünde. 2670 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Sakin ol! -Artie! Hayır sakin olmayacağım! 2671 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - O benim kocam! Artie! Artie! - Ona yardım edemeyiz eğer... 2672 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 Ve günün sonunda... 2673 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 sonunda beni görmeye geldiler resimlerle. 2674 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Neden bir arkadaşı koruyorsun? sana kim böyle ihanet etti? 2675 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Ama onlara bakmak istemedim. 2676 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Erkeklere bakmak istemedim onları da kim getirdi. 2677 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Sayın Yargıç, gördüğünüz gibi, Müşterilerim yaşlı ve hasta. 2678 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Herhangi bir hapsetme olabilir ciddi bir sağlık riski oluşturur. 2679 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 Patronlar tutuklanınca Bazıları o kadar yaşlıydı ki... 2680 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 doktorlara ihtiyaçları vardı onların duruşmasında. 2681 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Deneme Öncesi Hizmetlerinin önerileri kefalet şu anda belirlenmiş durumda. 2682 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - Bir ara vereceğiz. - Alabilecekler gibi göründüğünde... 2683 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 yıl müebbet hapis sadece bir kumarhaneyi gözden geçirmek için... 2684 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 hasta ya da hasta değil, biliyordun insanlar kırpılacaktı. 2685 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 Yani, duruşma günü, bunu yaptılar Adliye binasının hemen arkasında buluşuyoruz. 2686 02:42:39,340 --> 02:42:43,801 Bakın, böyle bir şey olduğunda, işlerin nasıl yürüyeceğini biliyorsun. 2687 02:42:43,850 --> 02:42:48,101 Tanık olmadan her zaman daha iyidir. Peki ya Andy? 2688 02:42:48,180 --> 02:42:50,980 Konuşmayacak. Stone iyi bir çocuktur. 2689 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Ayakta duran adam tıpkı babası gibi. 2690 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Ben böyle görüyorum. 2691 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 Kabul ediyorum. O sağlam. O kahrolası bir denizci. 2692 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 O iyi. O her zaman öyleydi. Remo, ne düşünüyorsun? 2693 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Bakın... neden riske giresiniz ki? 2694 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 En azından bu şekilde Bunu hissediyorum. 2695 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Artie'yi ara. Ona şunu söyle: Ne olduğu umurumda değil... 2696 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - Perşembe sabahı saat 11:00'den önce ofisimde olması gerekiyor. - Bitti. 2697 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Bu çok önemli. sahip olmalıyım o adamla bir konuşma... 2698 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Onu ne kadar sevseler de, Demek ki bizden biri değildi. 2699 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 O İtalyan değildi. Bildikleri kadarıyla, konuşabilirdi. 2700 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 Aksi takdirde, Stoney hâlâ hayatta olabilir. 2701 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 İlk atlayan John Nance'dı. 2702 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Güzel, sıcak bir yer buldu. Kosta Rika'da tenha bir yer. 2703 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Kimseyi düşünmedi onu orada bulacaktı. 2704 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Ama sonra çocuğu yakalandı Federaller tarafından uyuşturucu için. 2705 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Yani doğal olarak patronlar Saklandığı yerden çıkmasından korkuyordu... 2706 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 sadece çocuğunu kurtarmak için ve hepsinden vazgeç. 2707 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 Yani... 2708 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Nereye gidiyorsun, salak? 2709 02:44:31,530 --> 02:44:33,531 Ama yine de hepsi takip etmek zorundaydı. 2710 02:44:33,650 --> 02:44:36,491 Herkes aşağı indi. 2711 02:44:36,620 --> 02:44:38,491 Siktir git. 2712 02:44:41,290 --> 02:44:43,160 Sen bunu bilmeden önce... 2713 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 bir şey bilen herkes vurulmaya başladım. 2714 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 Ah, hayır! HAYIR! HAYIR! 2715 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 Ginger gittikten sonra, kimseye pek yardımı olmadı. 2716 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Bazı pezevenkler, serseriler buldu, L.A.'deki uyuşturucu bağımlıları ve bisikletçiler 2717 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 Birkaç ay içinde geçtiler tüm parayı ve tüm mücevherleri. 2718 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 Cesedini bulduktan sonra... 2719 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 Özel doktorum vardı bir otopsi daha yap. 2720 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Ona verdiklerini söyledi sıcak bir doz. 2721 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 Sonunda elinde kalan tek şey 3.600'dü yeni durumdaki madeni paralar. 2722 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Federaller ya da gazeteler ne olursa olsun Arabamın bombalanmasıyla ilgili söyleyebilirdim... 2723 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 amatör gecesiydi söyleyebilirsin. 2724 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Kim olursa olsun koydular yolcu tarafının altındaki dinamit. 2725 02:46:28,300 --> 02:46:31,801 Ama bilmedikleri şey, Fabrika dışında kimsenin bilmediği şey... 2726 02:46:31,850 --> 02:46:37,180 o model araba bununla yapılmış mıydı sürücü koltuğunun altında metal bir plaka. 2727 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Tek şey bu bu hayatımı kurtardı. 2728 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Bombalamaya hiçbir zaman izin verilmedi. ama fitili kimin yaktığını bildiğimden şüpheleniyorum. 2729 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Merhaba Nicky. Ve iktidardakiler de öyle. 2730 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - Nasılsın? - Nasılsın'? 2731 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 Aylar sürdü her şeyin sakinleşmesi için. 2732 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 Ama sonunda adamlarım kefaletle çıktı... 2733 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 ve patronlar göndermemi istedi kardeşim Dominick Vegas'a gitti. 2734 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Her zaman dolar. Her zaman kahrolası dolarlar. 2735 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Demek istediğim, hala çok sıcaktı Vegas'ın yakınına bile gitmemi sağladı. 2736 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Bu yüzden bir toplantı ayarladım adamlar sopalarla dışarıdayken. 2737 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Kardeşimin sikilmesini istemedim civarında. Demek istediğim, doğru olan doğrudur. 2738 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 Hiç umurlarında değil... 2739 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 Lanet olsun! 2740 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 Ne sikim... 2741 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Haydi, orospu çocuğu! 2742 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - Sert adamlar! Sen ve kahrolası kardeşin! 2743 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Sizi pislikler! Daha fazla yok! 2744 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 -Frankie! - Daha fazla yok! Anlıyorsun? Kol saati! 2745 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 -Frankie! Frankie! Seni pislik! - Siktir git, seni orospu çocuğu! 2746 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 Lanet serseri, orospu çocuğu! Bok parçası! 2747 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Hayır, hayır, hayır, hayır! 2748 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Bu şerefsizi dışarı çıkarın! 2749 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Frankie, çocuğu rahat bırak. Hala nefes alıyor. 2750 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Hala nefes alıyor. Onu rahat bırak. Frankie. 2751 02:48:19,900 --> 02:48:25,371 Elbette. Onu soyun. 2752 02:48:25,410 --> 02:48:29,580 Top yok. Hiç topun yok. 2753 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ah, Dominick. Ah, Dom. 2754 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Dominick. Dominick. 2755 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Dominick. 2756 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 Ah, Dominick. 2757 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 Hadi, hadi. 2758 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Gömmek mi? - Göm onları. 2759 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Söz bitti. 2760 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 Patronlar Nicky'den bıktı. Yeterliydi. 2761 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Ne kadar alacaklardı? Yani onlar kendisini ve kardeşini örnek aldı. 2762 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - Onları gömdüler onlar hâlâ nefes alıyorken. 2763 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Bayım, iyi misiniz? Dikkat! 2764 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Bayım, iyi misiniz? - Evet. 2765 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 Benim için başka fikirleri vardı. 2766 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 Burada biraz yardıma ihtiyacımız var! 2767 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 Kesinlikle şanslısınız bayım. 2768 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 Kasaba asla aynı olmayacak. 2769 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 Tanca'dan sonra, büyük şirketler her şeyi ele geçirdi. 2770 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Bugün Disneyland'a benziyor. 2771 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 Ve çocuklar iken karton korsanlar oyna... 2772 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Anne ve baba ev ödemelerini bıraktı ve Junior'ın üniversite parası... 2773 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 poker slotlarında. 2774 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 Eskiden bayiler adınızı bilirdi ne içtin, ne oynadın. 2775 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 Bugün sanki kontrol ediyormuşum gibi bir havaalanına. 2776 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 Oda servisine sipariş verirseniz, Perşembe gününe kadar alırsan şanslısın. 2777 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Bugün hepsi gitti. Bir balinan var bir bavulun içinde dört milyonla ortaya çıkıyor... 2778 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 ve 25 yaşında otelcilik okulu çocuğu sosyal güvenlik numarasını isteyecek. 2779 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 Teamsters'ın ardından kutudan çıktı... 2780 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 şirketler fiilen yıkıldı eski kumarhanelerin her biri. 2781 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 Peki para nereden geldi? Piramitleri yeniden inşa etmek için mi? 2782 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Hurda tahviller. 2783 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Hala emin değil misiniz? 2784 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 Muhtemel. Belki şüphelidir. 2785 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 En kısa zamanda bana haber ver öğrenebileceğin gibi. 2786 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Ama sonunda, yaralandım başladığım yere geri döndüm. 2787 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Hala kazananları seçebilirim... 2788 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 ve hâlâ para kazanabiliyordum evdeki her türden insan için. 2789 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 Peki neden iyi bir şeyi berbat edesiniz ki? 2790 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 İşte bu kadar.